通过主观观测和客观评价表明：在对雾天图像进行增强时，MSR改进算法比传统的MSR算法在细节增强和颜色保真方面具有更好的效果。
The subjective and objective evaluation show that this MSR algorithm is better than the traditional MSR method in details and color fidelity in fog image enhancement.
船上观测员的云层记录往往由船员担任，而他们不是这一领域的专家，观测难免很主观。
Observer recordings of cloud cover from boats are often taken by sailors who are not specialists in the field, and can be very subjective.
在每次迭代过程中对项目结果的客观测量省掉了通过对中间产品的主观质量评估来对项目进展进行的评估。
Objective measurement of project results during every iteration removes the need to assess project progress through subjective quality assessments of intermediate products.
对主观测试结果的统计分析表明：图像内容对最佳白场设置有显著影响，这种影响因地域文化背景不同而不同。
From the statistical analysis of the subjective results, it's confirmed that image content affects preferred white point setting significantly, and the effect is different for different regions.
很可能对这种主观测量合理解释的争论将继续在整个21世纪及以后。
It is likely that debates about the right interpretation of subjective measures will continue throughout the 21st century and beyond.
观测青少年所谓的主观幸福感有助于发现未来潜在的健康问题并针对其采取适当的治疗措施。
Looking at teenagers' so-called 'subjective well-being' could help identify those likely to develop health problems in the future and target them with appropriate prevention strategies.
以主观测量标准考察被试知识的意识性，表明间接HCD效应是一种内隐学习效应。
The subjective measure showed that the indirect HCD effect was a kind of the implicit learning effect.
这个主观测试对于推进科学研究进步来说是不切实际的。科学研究进步需要有理论、模型和算法，还有实践经验评价。
This subjective test is impractical for advancing scientific research, which requires theories, models and algorithms in addition to empirical evaluations.
主观测试结果显示，我们所提供的系统方案并没有被信道环境所影响，并且能够在不利环境中创造语音以提高质量。
Subjective test results suggest that the proposed scheme is not affected by channel conditions and is able to produce speech with enhanced quality in adverse environments.
介绍了对G. 729a中的算法和G . 729中的算法的比较，并给出了主观测试结果和编码的实现及其复杂度。
G. 729a. We compare it's algorithm with G. 729's, and give the subjective test results and code implementation and complexity.
经非正式主观测试和客观测试，表明此实现的重建语音清晰自然，质量较高。
From the informal subject test and object test, it is showed that the reconstructed speech sound is clear and natural, achieving a high quality.
我们在对本音乐系统进行了用户满意度的主观测试以及与国内同类音乐系统新浪和搜狐的比较后，证明依照本文所述算法和系统建模所实现的音乐推荐系统确有独到之处。
We test the user-satisfaction with the subjective test, as well as domestic similar music suggestion system Sina and Sohu. The results suggest that our music suggestion system was predominant.
复杂度上的丰富性，完全来自观测者的主观认知，也就是蛙的眼光。
The opulence of complexity is all in the subjective perceptions of observers - the frog perspective.
主观时间：由意识主体(人)或观测者参加所制定的时间。
The subjective time: to be constituted by observers or human beings.
数字电视图像质量的评价方法，包括主观评价方法和客观测试方法。
The appraisal method of digital TV picture quality consists of subjective method and objective measuring method.
通过介绍印刷品质量的主观评价观测条件、评价指标等，对印刷品质量主观评价方法进行详细介绍。
The subjective assessment methods, observation conditions, and assessment index of subjective assessment of printing quality were introduced.
综述了各种服装压力测试法，包括主观评价法和宏观测试法。
The various test methods for clothing pressure including subjective evaluation and objective evaluation are reviewed.
通过主观测量和客观测量研究了单频、数字调制信号和雷达信号对调频电视系统的干扰效应。
The interference effects of single frequency, digitally modulated signal and radar signal to FM TV systems are studied by means of the subjective and objective measurements.
通过上述处理可以获得和观测者的主观感受相一致的评价结果。
Through the above treatment and observation the results are consistent with the subjective feelings of the evaluation results.
由于模糊观测器的模糊控制规则主观性较强，因此设计自学习模糊速度观测器，并给出了详细的算法和流程。
Since the fuzzy observer has a strong subjectivity in fuzzy control rules, self-learning fuzzy velocity observer is produced to present detailed algorithm process.
结论：直腿抬高试验的主观分数和客观测量压力存在良好的相关性，这支持了直腿抬高试验的可信性。
Conclusion. The subjective scores on the ASLR test correlate well with the objective measured forces; this supports the reliability of the ASLR test.
本研究采用客观测量和主观测量的方法，对大学非英语专业新生的英语入学水平进行了调查。
This study is an investigation of the L2 proficiency of college Non-English major freshmen, using both objective and subjective measures.
研究结果显示，基于数字图像处理技术所计算的结果与主观上的观测结果基本一致。
The investigation results demonstrate that the calculated results based on the DIP are almost the same as those based on the subjective assessment.
从出行者角度出发，提出了三类交通拥堵主观测度指标。
Three kinds of traffic congestion indicators were built up based on transportation users' feeling.
从出行者角度出发，提出了三类交通拥堵主观测度指标。
Three kinds of traffic congestion indicators were built up based on transportation users' feeling.
应用推荐