要在改造客观世界的同时改造主观世界。
We should transform our subjective world while transforming the objective world.
道德建设是一项改造主观世界的社会系统工程。
Moral construction is a social systematic project for changing subjective world.
用中国现代通俗的话说是改造自己的主观世界。
Using Chinese present popular wording that is to remould one 's subjective world.
小生产文化心理是小生产者主观世界的重要部分。
Small producer's cultural psychology is quite important aspect of small producer's internal mind.
本文认为，克尔凯郭尔哲学思想的主要倾向是向主观世界返回。
This paper holds that Kierkegaard's philosophical thought is apt to return to the subjective world.
文明是指人类改造自然、改造社会和改造主观世界的积极成果。
Civilization means human transforms the natural, the society and the subjective world's positive achievement.
批判性思维是对主观世界的反思和评判，是一种反思式思维活动。
Critical mode of thinking is a reflection and cristism on the subjective world.
进而讨论语义的模糊性与客观世界、主观世界和语言世界的关系。
It also points out that semantic belongs to the objective language world, and also come from the objective world and peoples subjective world.
进而讨论语义的模糊性与客观世界、主观世界和语言世界的关系。
Based on the discussion this thesis expounds respectively the fuzzy of semantic and its relation with the objective world, the subjective world and the language world.
西田认为除客观世界的逻辑之外还应有更深刻的主观世界的逻辑。
Nixida believes that there is deeper logics in subjective world beside the objective world.
在参加劳动的过程中，人类不仅改变自然，而且改变了自己的主观世界。
In the course of participating in Labour man not only changes nature, but also changes his subjective world.
大多数人相信他们看到了客观世界，然而我们实际上看到的是主观世界。
Most people believe they see the world as it is. However, we really see the world as we are.
二是切实开展批评和自我批评，三是在改造客观世界中实现主观世界的改造。
Second, criticizing and self criticizing third remoulding the subjective would in the process of remoulding the objective world.
然而这种造假手法也反映了当代科学已经征服个每个领域，即便是一个情人眼里出西施的主观世界。
And yet such a forgery would perfectly reflect the contemporary faith in science to conquer every realm, even one where beauty is supposed to be in the eye of the beholder.
第四部分重点论述油画写生过程中的精神表达，从改造自己的主观世界和探索实践经验两部分做起。
The fourth part focuses on the process of oil painting the spirit of expression, from the transformation of their own subjective world and the two begin to explore practical experience.
作风是人的内在本质的自然流露，是内在要素和外在要素的辩证统一，表现为对客观世界和主观世界的改造。
Style of work is a kind of spontaneous overflow of one's nature. It is the dialectical unity of intrinsic factors and extrinsic factors, and serves as understanding and changing the objective world.
作为纯理功能之一的概念功能，表达的是客观世界和主观世界的信息内容，对它的理解与传译是翻译活动的关键所在。
To understand and translate the ideational function, which expresses the main content of the world, is the essential part of translation activity.
要了解中产阶级的个性，就必须研究他们处于不同阶级之间的夹缝的特性，并从阶级关系的变化去认识他们的主观世界。
However, in order to understand the social character of the middle class, we must examine the in-betweeness of their class situation and how changing inter-class relations shape their mentality.
这是你我运用“想”的中介，贯通主观世界和客观世界的一种重要的、不可或缺的形式，它的终极目标是精神的自由与创造。
This is you and I use "like" the intermediary, through the subjective world and objective world is an important and indispensable in the form of its ultimate goal is spiritual freedom and creativity.
胡塞尔的生活世界是相对于客观的科学世界和抽象的逻辑理念世界而言的主观世界和直观世界，而不是相对于先验意识而言的事实性世界。
Husserl's life world is the subjective intuitive world against objective world of abstract ideas, not the facts of the world against transcendental consciousness.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张，就会意识到即便是在艺术世界，“品味是主观的”这个说法也很有市场。
And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
“自我”，简单说就是自我内在世界或者主观现实，可以通过自省、冥想，自我反思达到。
"Self" simply refers to my owninteriorworld or subjective realities, which can be accessed byintrospection, meditation, and self-reflection.
你可能意识不到，大脑会主观假设以保证我们的世界一切正常。
Brains, you may not realize, make arbitrary assumptions to keep our world intact.
语义模糊性的产生与客观世界、主观认识和语言自身的特点密切相关。
The origin of semantic fuzziness is closely related to the objective world, subjective world and the features of language itself.
因为这都是主观评判的，福布斯要求一些具有影响力的人来提名他们认为的世界上最具影响力的前7位人选，Gotta表示，这是一份非常有趣的榜单。
And since this is all subjective, Forbes asked some influential people to name their top seven picks for the world's most influential people. Gotta say, that's a pretty interesting list.
你的世界唯心所做、主观、局限于头脑、片面、短暂、自我中心、悬挂在记忆的线索上。
Your world is mind-made, subjective, enclosed within the mind, fragmentary, temporary, personal, hanging on the thread of memory.
机器学习的引入使得计算机能够处理一些涉及真实世界知识的问题，并且能够主观的做决定。
The introduction of machine learning allowed computers to tackle problems involving knowledge of the real world and make decisions that appear subjective.
认为语言的模糊性是客观世界，主观认识及语言本身的特征综合作用的结果。
We hold the view that the fuzziness of language results from the comprehensive effect of the objective world, the subjective understanding and language itself.
传统的摄影和数码摄影一样都是一种拍摄者对客观世界的主观选择。
Traditional photography and digital photography are both means a photographer can subjectively choose to face an objective world.
传统的摄影和数码摄影一样都是一种拍摄者对客观世界的主观选择。
Traditional photography and digital photography are both means a photographer can subjectively choose to face an objective world.
应用推荐