研究人员认为，廉价食品的广泛供应是主要驱动力之一。
Researchers believe wide availability of cheap food is one of the main drivers.
研究发现，土地退化的主要驱动力是不良的土地管理。
The study found that degradation is being driven mainly by poor land management.
它的主要驱动力是恐惧。
产出方面，第二季度服务部门是经济增长的主要驱动力。
In output terms, the service sector was the main driver of economic growth in the second quarter.
在这个案例研究中，业务是SOA开发背后的主要驱动力。
In this case study the business was the main driver behind developing an SOA.
人力资本已成为现代经济增长的主要驱动力之一。
Manpower capital is becoming an important power in modern economy.
事实上，它强调了团队是XP世界发生变革背后的主要驱动力。
In fact, this emphasis on one team is the primary driver behind the changes taking place in the XP world. In a draft of a paper on the subject entitled one team, Kent Beck said.
经济部今天估计，出口仍将是经济成长的主要驱动力。
Economy Ministry estimated today that exports will remain the major driving force behind the economic growth.
业内人士称，严重的雾霾已成为冬季旅游的主要驱动力。
Industry insiders said heavy smog has become the major driver of winter travel.
导致这些恶意软件数量和复杂性增长的主要驱动力是金钱。
The main driver leading to the increase in both volume and complexity of such threats has been money.
目前上不清楚欧洲最新努力去重新出现的主要驱动力和催化剂是什么。
It is not clear what will be the catalyst for the fundamental skepticism of Europe's latest efforts to re-emerge as the key driver.
然而，对于治疗和预防，治疗成功的主要驱动力是坚持治疗。
However, for both treatment and prevention, the major driver to therapeutic success is treatment adherence.
英国之外，分析师认为，经济消息很可能是主要驱动力这个星期。
Britain aside, analysts reckon that economic news could well be the main driver this week.
设计整个系统时必须以电流限制断路器作为保护要求的主要驱动力。
The entire system must be designed with current limiting breakers as key driver of the protection requirements.
进一步分析各个能量项可得，范德华相互作用能为包结的主要驱动力。
By further analyzing each energy item, it could be obtained that van der Waals' interaction energy was the main driving force for complex.
在我们建议的方法中，业务场景只被作为一个已完架构的微调，而不是主要驱动力。
In the approach that we are suggesting, the business scenarios are used only as a post-architecture fine tuning exercise, instead of the main driver.
显而易见的原因，健康行为是美国发病率，死亡率和医疗保健费用的一项主要驱动力。
Well, obvious reasons health behavior is a major driver of morbidity mortality, and healthcare costs in the U.S..
报告还显示，SOA使用的背后驱动力也在改变，2010年的SOA的主要驱动力是
The report also shows that the driving forces behind SOA usage are changing. The main SOA drivers in 2010
如今，我们对能源和资源的需求超过了地球满足需求的能力，成为环境改变的主要驱动力。
Our demand for energy and resources now outstrips the planet's ability to meet it and is one of the major drivers of environmental change.
上述现象为膜表面高能质子是ATP合成的主要驱动力的观点提供了又一佐证。
The phenomenon mentioned above provided another evidence for the view that the proton in membrane surface is the major driven force of ATP synthesis.
对长沙城市扩张驱动力进行分析，认为人口迅速增加是城市扩张的最主要驱动力。
The rapid increase of population is thought to be the most important driving force of urban expansion.
尽管，新的安装，以前被认为是这些排名的主要驱动力，保持稳步注册仍然是排名变化的关键。
For all, new installations, previously thought to be the main driver of these rankings, remained fairly steady up to the point the rankings changed.
地应力是影响储层沉积水水头的主要因素，地应力梯度是油气水运移的主要驱动力。
Terrestrial stress is a main control on hydrostatic head of reservoir, and its gradient powers oil, gas and water migration.
在目前行业发展趋势下，LED模组的改进是使得槽型发光字厚度更小的主要驱动力。
The improvements in today's LED modules are the driving force behind the trend to make channel letters a shallower depth.
敬业的社区工作者是推动社区建设的主要驱动力，对社区建设的成效与质量影响最大。
Committed community workers who are the main forces to promote community development make a significant influence on the quality of community construction.
敬业的社区工作者是推动社区建设的主要驱动力，对社区建设的成效与质量影响最大。
Committed community workers who are the main forces to promote community development make a significant influence on the quality of community construction.
应用推荐