社会公平保障是判断社会及其制度正义与否的主要尺度。
Safeguard of social fareness is the main yardstick that people judge a society and its system are just or not.
对自身公正客观的熟习和评价是个体心理健康的主要尺度。
It is the individual mental healthy importance standard to the oneself fair objective understanding and the evaluation.
在20世纪，衡量国家财富的主要尺度是自然资源的丰裕程度、国土幅员、人口规模和军事力量。
In the 20th century, the wealth of nation was primarily measured by the abundance of its natural resources, the expanse of its landmass, the size of its population and the potency of its army.
成本的管理可以为提高经济效益服务，企业经济效益的高低是考核其工作业绩的主要尺度之一。
Cost management services to improve economic efficiency, the level of economic efficiency of enterprises is the main yardstick for assessing their performance one.
本文用SCDD和SUMT两种最优化方法对一万五千载重吨干货船的主要尺度作了最优值计算。
The optimal principal dimensions of a 15000 tons deadweight dry cargoship are calculated by two optimization algorithms SCDD and SUMT.
进一步的，核被认为是，原子主要质量所在的地方，和整个原子线性尺度相比，核具有很好的线性尺度。
Further, the nucleus is assumed to be the seat of the essential part of the mass of the atom, and to have linear dimensions exceedingly small compared with the linear dimensions of the whole atom.
对于天气尺度系统，海温热力场则主要激发出大气低频振荡。
For synoptic scale systems, the SST thermal forcing mainly excites the atmospheric low - frequency oscillation.
本文主要介绍了地质异常的表现形式以及按不同尺度水平划分的类型。
In this paper, the patterns of geological anomalies, and the types of them divided according to their scales are mainly introduced.
城市宜居的标准，最主要的就是人的尺度。
为价值链上的每一环节界定的主要表现尺度是可监测的。偏差将迅速地被探测、纠正及改进。
Key Performance Metrics defined for each part of the value chain are visibly monitored. Deviations are quickly detected, corrected and improved.
在月尺度下，除巴马科和亚的斯亚贝巴站外，温度效应主要分布在中高纬度。
Temperature effect is mainly distributed in mid-high latitudes under monthly scale except for Bamako and Addisababa stations.
方案最终“打破了参观者和宫殿初次相遇时主要建筑物的大体量，取而代之的是一种更为亲切的尺度”。
The scheme ultimately "breaks the monumental proportions of the main building to meet visitors with a more intimate scale on their first encounter" with the palace.
对于天气尺度系统，海温热力场则主要激发出大气低频振荡。
For synoptic scale systems, the SST thermal forcing mainly excites the atmospheric low-frequency oscillation.
景观演化与全球构造、生物演变和主要气候变化具有相同的时间尺度，是长期全球变化的一个重要方面。
Landscape evolution is an important aspect of global change; it spans the same time-scale as global tectonics, biological evolution, and major climatic change.
本文认为陈维崧是依据“仁”的尺度对民俗文化关照，主要是批判与顺应两种态度。
The paper acclaimed that Chen Weisong' s attitudes towards the folklore culture were mainly according to his inner criterion, which including two kinds: criticizing and accepting.
连杆机构尺度综合是连杆机构设计的主要内容。
The dimensional synthesis of linkage mechanisms is the main content of linkage mechanism design.
在人性化家具的具体设计中，主要的考虑因素就是人体尺度，即家具直接作用于人体部分的形式和尺度应与人体的生理特点和生理尺度相协调。
In the concrete design, the main design factor was body measure, which asked for the furniture effect on human body to coordinate with the human being's physiological characteristic and measure.
这些效应在秒级时间尺度上很微小，但是在大的时间尺度上就很重要了，主要的洋流和季风都由此而来。
These effects, though small on time scales of seconds, are important on larger time scales, and are responsible for major ocean currents and wind patterns.
这就是道在很久之前的第一堂主要课程，而事实上这是如此久远，以至于要用你们领域中的时间尺度来衡量是不可能的。
This was the very first major lesson of the Tao and a very long time ago; so long in fact that it would be impossible to measure as you think of time in your region of domain.
结果表明，能使绿洲扩大的主要条件是低纬度、小尺度，并具有低水汽、较高温度的环境以及较小气孔阻力的植被。
The results indicate: lower latitude, smaller horizontal scale, lower humidity and some vegetation with small stoma resistance are good to develop oasis.
博物馆紧邻着历史性的小尺度的建筑，这些建筑主要用作商店、餐厅和画廊。
The museum sits near historic, low-scale buildings that contain shops, restaurants and galleries.
目前，国内外综合补给船主要用于大型水面舰艇的航行补给，其自身的吨位、尺度都比较大。
At present, the most replenishment ship is designed for large naval vessel, which require their tonnage and dimensions is also large.
主要介绍了微尺度热科学最新研究成果及其在MEMS中的应用。
This paper introduces the newest results of recent research on microscale thermal science and its applications in MEMS.
文章主要讲述了一种较好的基于多尺度变换的金字塔模型，即易操纵金字塔及其融合方法。
The article mainly narrated one kind well based on the multi - criteria transformation pyramid model, namely is easy to operate pyramid and its the fusion method., Matlab, Other systems.
结果表明：这次冰雹大风天气过程主要是由超级单体回波中的中尺度气旋引起的；
The result shows that the hail and severe wind weather process was mainly caused by mesoscale cyclone in supercell storm echo.
本文主要针对平面变胞机构，对其进行了实现间歇运动的尺度综合、运动学分析和动力学研究。
Aiming mainly at the planar metamorphic mechanisms, this thesis has carried on some research in size synthesis, kinematic and dynamic analysis of the mechanisms.
应用小参数方法和缓变波包理论分析了热带气旋尺度变化的主要原因。
By using the WKB method and slowly-varying wave packet theory the main cause for the size change in Tropical Cyclone is analyzed.
应用小参数方法和缓变波包理论分析了热带气旋尺度变化的主要原因。
By using the WKB method and slowly-varying wave packet theory the main cause for the size change in Tropical Cyclone is analyzed.
应用推荐