劳动行政主管部门和有关行政主管部门应当创造条件，帮助职工再就业。
The competent labor administrative institutions and relevant competent administrative departments shall create conditions and assist them in finding new jobs.
合营各方，主管部门，工商行政管理主管部门。有限责任公司。注册资本。
Parties to the venture, competent department, State's competent department in charge of industry and commerce administration. Limited liability company. Registered capital.
各主管部门应确保维持并公布以其为相关主管部门的所有流通股的清单。
Each competent authority shall ensure the maintenance and publication of a list of all liquid shares for which it is the relevant competent authority.
省级《禁止化学武器公约》事务主管部门在认真审核、总本地区数据后，应在规定时间内报国家履行《禁止化学武器公约》事务主管部门。
The provincial CWC affairs authorities shall submit the report to the national CWC affairs authorities within a specific time after careful verification and summarization of local data.
倾倒单位应向主管部门提出确凿证据，经主管部门确认后责令第三者承担赔偿责任。
The dumping entity shall present conclusive evidence to the Competent Authority, which, having affirmed the evidence, shall order the third party to be liable for damages.
上级公务员主管部门指导下级公务员主管部门的公务员管理工作。
The department in charge of public servants at a higher level shall direct the administration of public servants conducted by such department at a lower level.
合营各方，主管部门，工商行政管理主管部门。
Parties to the venture, competent department, State's competent department in charge of industry and commerce administration.
合营各方，主管部门，工商行政管理主管部门。
Parties to the venture, competent department, State's competent department in charge of industry and commerce administration.
应用推荐