降低公路主管机构的监督检查成本。
我国反垄断法采取单一的主管机构。
Our country antimonopoly law adopts the sole cognizant agency.
但非洲足球联盟——非洲足球的主管机构将采取什么举动？
But what action will the Confederation of African Football, the continent's governing body, take?
李今年64岁，已经主管机构的质量自2001年以来。
在美洲，向当地主管机构报告鸟类死亡对帮助社区非常重要。
In the Americas, it is important to help the community by reporting dead birds to local authorities.
设计水平和施工质量更得到了国家主管机构和客户的充分肯定。
Design and construction quality has been more competent national institutions and clients of the fully affirmed.
世界足球的主管机构选择俄罗斯作为2018年世界杯的主办国。
World soccer's governing body has chosen Russia as the host country for the 2018 World Cup.
各级气象主管机构所属的气象台站应当保证其制作的气象预报节目的质量。
Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall guarantee the quality of the meteorological forecast programs they have prepared.
东区的卫生主管机构没有明示该放疗师在他前期工作中犯了哪类错误。
Eastern Health has not indicated what kind of mistakes the radiologist might hae been making in his work.
德国的竞争主管机构正在调查Facebook处理个人信息的方式。
And Germany's competition authority is investigating the way Facebook handles personal data.
该项目将效率更高的规划方式和成果导向型组织方式引入了公路主管机构。
CREMA has introduced more efficient planning and results-oriented organization in roads agencies, emphasizing.
但是，场馆建设对心急如焚的主管机构英联邦运动联会来说相对只是个小问题。
But the venues are a relatively small concern for the Commonwealth Games Federation, an anxious governing body.
FSA表示，只有某家银行的母国主管机构对其实行了同样坚实的政策，才可能获得豁免权。
The FSA says it may grant waivers to these rules, but only if a bank’s main supervisor takes an equally firm approach.
其次，作为一个特殊的产业部门，国家各级主管机构应该对其保持强有力的规制能力。
Secondly: as a special industry department, the state administrations at various levels should retain strong controlling ability.
建议主管机构，到2017年，在建有道观的大部分景区内无机动车为主要交通工具。
We will also suggest that related government departments should reduce vehicle use on most Daoist tourist sites by 2017.
世界足球赛事主管机构号召南非当地足球粉丝踊跃购买今夏世界杯尚未售出的50多万张门票。
Football's world governing body has launched a new drive to encourage local fans to buy the 500,000 unsold tickets for this summer's World Cup.
江苏省食品集团有限公司前身是江苏省食品总公司，组建于1953年，是全省行业的主管机构。
This company, previously known as Jiangsu Foodstuff General Corporation, was established in 1953 and had been the administrative agency of the province meat products.
以上紧急进口限制措施已根据印度相关主管机构提供的关于疫病控制措施的信息及健康状况进行了审核。
The above emergency import restriction measures have been reviewed on the basis of health status and information on disease control measures provided by the relevant authorities of India.
正因为问一个恰当的问题是如此重要，以至于英国竞争主管机构要制定39页的指南来指导如何制定这样的问题。
Asking the right question is so important that the British competition authorities have a 39-page guide on how to do it.
法规或其他规章需求可能会订定最小保存期限或要求将此事交给一个经授权的机构，例如：具认可之档案主管机构或稽核单位。
Statutory or other regulatory requirements may demand minimum retention periods or submission to an authorizing body such as an archival authority or auditors for any necessary approval.
法规或其他规章需求可能会订定最小保存期限或要求将此事交给一个经授权的机构，例如：具认可之档案主管机构或稽核单位。
Statutory or other regulatory requirements may demand minimum retention periods or submission to an authorizing body such as an archival authority or auditors for any necessary approval.
应用推荐