按照该公园主管助理比尔·亨德森的说法，公园管理者们并不会对游人所找到的钻石进行估价。
Bill Henderson, assistant park superintendent, said park officials don't estimate values of the stones found by visitors.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
助理、发行主管和制片人将很快失去工作，他们的老板作为美国作家协会的成员，选择牺牲薪水进行罢工。
Assistants, development executives and production managers will soon be out of work, joining their better-paid bosses who opted to sacrifice paychecks as members of the Writers Guild of America.
他非常抱歉地说意向书要过几天才能递交，因为开发部主管和她的助理都因流感病休了。
He is extraordinarily apologetic that the letter will come several days later, explaining that the director of development and her assistant are both out with the flu.
其中有一位热爱探戈的主管，他的妻子对探戈课程不感兴趣，于是他就拉着自己的行政助理去。
That included one executive's penchant for tango. His own wife wasn't interested in lessons, so he dragged his administrative assistant to lessons.
在此之前，他担任临时主管卫生安全和环境的助理总干事。
Prior to that, he was the Assistant Director-General for Health Security and Environment AD interim.
橡树岭实验室计算机助理主管托马斯·查利亚希望获得反馈意见，并启用这台计算机使其接近全日制运转。
Thomas Zacharia, Oak Ridge's associate director for computing, anticipates a waiting list of proposals and near full-time operation when the computer begins work.
“人体器官不是备用零件，”世卫组织主管卫生技术和药物助理总干事howardZucker博士说。
"Human organs are not spare parts," said Dr Howard Zucker, WHO Assistant Director-General of Health Technology and Pharmaceuticals.
“身体活动对降低某种癌症的发病率具有很重要的作用”，世卫组织主管非传染性疾病和精神卫生的助理总干事alaAlwan博士说。
"Physical activity has a strong role to play in reducing the incidence of certain cancers," says Dr Ala Alwan, WHO's Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
2005年9月，她被指定为主管传染病部门的助理总干事。
In September 2005, she was named Assistant Director-General for Communicable Diseases.
Keiji Fukuda博士自2010年9月1日起就任为主管卫生安全和环境的助理总干事。
Dr Keiji Fukuda is the Assistant Director-General for Health Security and Environment since 1 September 2010.
Alwan博士于2008年2月1日起担任主管非传染病和精神卫生的助理总干事。
Dr Ala Alwan is Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health since 1 February 2008.
Carissa F. Etienne博士于2008年2月就任为主管卫生系统和服务的助理总干事。
Dr Carissa F. Etienne assumed her role as Assistant Director-General for Health Systems and Services in February 2008.
OR NL能源与工程方面的助理实验室主管Dana Christensen说，煤电副产品的放射性引起的健康威胁很低。
Dana Christensen, associate lab director for energy and engineering at ORNL, says that health risks from radiation in coal by-products are low.
“新条例使疾病控制迈入二十一世纪，”主管传染病助理总干事Anarfi Asamoa - Baah博士说。
"The new regulations bring disease control into the twenty-first century," said Dr Anarfi Asamoa-Baah, Assistant Director-General in charge of communicable diseases.
还有助理国务卿库尔特·坎贝尔，他主管我们同整个亚太地区的关系，每天都要感谢我给了他这个美差。
And Assistant Secretary Kurt Campbell, who has the enviable job that he thanks me for every day of overseeing our relations throughout the Asia Pacific.
助理司库是大多数银行中主管级别中最低的一级。
当她建议那位主管不要参加这样的业余活动时，他说探戈没有害处，他的助理会喜欢的。
When she advised the executive not to engage in this extracurricular, he told her, 'it's innocent. She'll love it.'
认为自己是助理，从未想过自己的一言一行代表业务、主管、老板、公司。
If you think you are just a assistant and behavior stands for the business, supervisor, boss and company.
“这是我们第一次按年龄分列献血情况的数据”，世卫组织主管卫生系统和服务的助理总干事Carissa Etienne说。
"This is the first time we have data for blood donation by age," said Carissa Etienne, Assistant Director-General for Health Systems and Services at WHO.
还有助理国务卿库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)，他主管我们同整个亚太地区的关系，每天都要感谢我给了他这个美差。
And Assistant Secretary Kurt Campbell, who has the enviable job that he thanks me for every day of overseeing our relations throughout the Asia Pacific.
“这些统计数字令人震惊，是人类的一大悲剧”，世卫组织主管家庭和社区卫生的助理总干事joy Phumaphi博士说。
"These statistics represent an appalling catalogue of human tragedy," says Joy Phumaphi, WHO Assistant Director-General for Family and Community Health.
Susanne Weber - Mosdorf女士将继续担任助理总干事，主管欧洲联盟事务。
Ms Susanne Weber-Mosdorf continues as an Assistant Director-General, with responsibility for European Union Affairs.
大多数主管经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商务会谈时间等事务上。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assisant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
毕业生可在建造业内担任助理工程师、工地管工师、工地工程师、工地主管、技术员、项目经理及工料测量师等职位。
Graduates may take up positions as assistant engineers, site supervisors, site engineers, site agents, technical officers, project managers and quantity surveyors.
提前的如果在一个大公司的雇用，部分柜台的主管人员可晋升为助理经理或部分地区经理。
ADVANCEMENT If employed in a large firm, the competent parts counter worker may be promoted to assistant parts manager or parts manager.
争议助理必须事先获得主管批准，才能离开工作岗位行使相关职权。
The assistant must obtain prior management approval for any time away from work while functioning in this capacity.
争议助理必须事先获得主管批准，才能离开工作岗位行使相关职权。
The assistant must obtain prior management approval for any time away from work while functioning in this capacity.
应用推荐