主机模式决定IP地址允许连接或不连接。
The Hosts pattern determines which IP addresses are allowed to connect to and which are not.
最终实现了嵌入式系统USB主从模式的快速切换以及在主机模式下与U盘、从机模式下与PC机的通信。
The interface can be used in embedded system which need fast switch between USB host mode and slave mode. And it can be communicated with U disk in host mode and PC in slave mode.
全部其他的连接拒绝啦，既然为些都是多余的…如果它不能在主机模式里进行任何匹配，一个连接始终将被拒绝。
All other connections are rejected by the - term, which is actually redundant in this case - a connection will always be rejected if it doesn't match anything in the Hosts pattern.
在绑定模式中，JMS应用程序必须在与队列管理器相同的主机上运行，它们将使用进程间通讯(IPC)协议进行通信。
In bindings mode, a JMS application must run on the same host machine as the queue manager, and they will communicate using Inter-Process Communication (IPC) protocols.
对于每个模式，都需要添加一个IP地址或主机名称，指定部件类型和所需的参数值。
For each pattern, add an IP address or host name, assign a part type the component and specify the required parameter values.
这是一种特殊模式，允许指定地址的网络部分和以大括号扩住的主机地址列表。
This is a special pattern that lets you specify the network part of the address and a list of host addresses in curly braces.
通过试验，我们能够产生给出所需主机行为的模式。
Through experimentation, we were able to produce a pattern that gave the desired host behavior.
上世纪90年代，在“用户—服务器”模式取代大型主机后，整个行业也经历了一场剧变。
In the '90s, the industry went through an upheaval as the client-server model displaced the mainframe.
按照规定，PHP还支持服务器模式SQL处理，其中QS Q SRVR主机服务器作业将处理SQL请求。
As stated, PHP also supports server mode SQL processing, where the QSQSRVR host server jobs process the SQL requests.
例如，在FT p适配器模式的情况下，您只需提供FTP服务器的主机名称、输入和输出文件的目录和格式。
In the case of the FTP adapter pattern, for example, you need to provide only the host name of the FTP server, the directories and the format of the input and output files.
技术元数据包括主机服务器、数据库类型、数据库模式、表名、列名和数据类型，这些都是在技术数据中描述的。
Technical metadata includes host server, database type, database schemas, table name, column names, and data types, all of which are described in technical detail.
就我个人而言，我不喜欢使用在任何主机上匹配的LOCAL模式，因为网络中所有主机应该属于您的或是某个域。
On a personal note, I prefer not to use the LOCAL pattern matching on any hosts, as all the hosts in the network should belong to your or some domain.
这与游戏主机行业成功采用的‘剃须刀/剃须刀片’商业模式别无二致，硬件亏本出售，通过内容的销售谋利。
This is the same 'razor/razor blade' business model successfully employed in the videogame console business, where the hardware is sold at a loss and profits are made on sales of content.
这三个应用程序接口针对不同的主机语言采用相应的程序设计方法和设计模式，但对外表现为相同的函数功能。
The three APIs expose the same functionality using programming methodologies and design patterns specific to the host language.
验证主机是否位处于维护模式：db2cluster。
要在主机上超量使用内存，我们将Memknobs部署在32 台虚拟机上，每个实例都以独一的模式使用内存。
To overcommit memory on a host, we deployed Memknobs onto 32 virtual machines where each instance used memory in a unique pattern.
linux卡服务核心与主机控制器设备驱动程序、卡设备驱动程序及用户模式cardmgr后台进程交互。
The Linux card services core interacts with the host controller device driver, the card device drivers, and the user mode cardmgr daemon.
KQEMU是一个驱动程序(Linux的内核模块)，允许用户模式的代码和内核代码直接在主机CPU上执行。
KQEMU is a driver (kernel module for Linux) that allows user-mode code and kernel code to execute directly on the host CPU.
在读取响应的同时，确认XML解析器就会联系 pushtotest.com主机来获得用于 mapformat的 XML模式定义。
While reading the response, a validating XML parser will contact the pushtotest.com host to get the XML Schema definition for the mapformat.
可以通过环境概要文件为模式中的每个部分提供IP和主机名。
Environment profiles let you provide the IP and hostname values for each part within your pattern.
输入此模式的目标命名空间的主机部分，如图8中所示，然后单击ok。
Enter the host portion of the target namespace for this schema, as shown in Figure 8, then click OK.
在这个模式中，所有定制节点都需要部署管理器主机名。
In this pattern, the Deployment Manager hostname is a required value for all of the custom nodes.
将串行电缆连接到BeagleBoard - xM ' s DB 9端口和您的主机上，然后在设置模式下以根用户启动minicom。
Connect the serial cable to the BeagleBoard-xM's DB9 port and your host, and launch minicom in setup mode as root.
全分布模式：Hadoop配置在不同的主机上，作为集群运行。
Fully-distributed Mode: Hadoop is configured on different hosts and run as a cluster.
扩展点模式定义了某一插件(称为extender插件)如何通过声明扩展来修改主机插件。
The extension point schema defines how a plug-in, called an extender plug-in, can modify the host plug-in by declaring an extension.
主机提供商如mediatemple,GoGrid以及Gridlayer均已准备在互联网上大规模的采用部署云的模式，而基本网络上的所有Web 2.0服务均需要依赖这些主机提供商们。
Hosting Providers like Mediatemple, GoGrid or Gridlayer are paving the way to massive Cloud adoption on the Internet. Many Web 2.0 services all over the net are relying on them.
最常见的组成方式，你肯定知道，是模式，主机和路径。
The most common components, as you undoubtedly know, are the scheme, host and path.
真的吗?其中一个主要的驱动因子有效使用虚拟化是后面的硬件，然而微软期望我们把一个或多个主机在待机模式吗?。
Really?One of the main driving factors behind virtualization is the efficient use of hardware, yet Microsoft expects us to put one or more hosts in standby mode?
一种模式网络版应用程序远胜单机版应用程序应用在主机上。
A model of delivering software through a network rather than as a stand-alone application on the computer.
一种模式网络版应用程序远胜单机版应用程序应用在主机上。
A model of delivering software through a network rather than as a stand-alone application on the computer.
应用推荐