模式三：主数据管理(MDM)模式。
组织中有哪些不同的主数据管理服务可用？
What are all the different master data management services available?
什么是主数据管理？
详细介绍主数据管理(MDM)超出了本文的范围。
A detailed introduction of master data management (MDM) is beyond the scope of this article.
提供专门的服务，以将主数据管理和公开为一项服务。
Provide specialized services to manage and expose master data as a service.
提供了主数据管理，我觉得这是R2的最大亮点。
Offerred advocate data management, I feel this is the largest window of R2.
注：高级候选人将被视为SAP主数据管理经理。
Note: Senior candidates will be considered as SAP Master Data Manager.
自定义数据集成服务和产品主数据管理服务属于这个类别。
Customer data integration services and product master fall into this category.
这就需要工作流，因此工作流功能是协作式主数据管理方法的一项关键需求。
This is done in workflows, and therefore workflow capabilities are a critical requirement for the collaborative method of master data management.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
例如，对于汽车制造商，主数据管理解决方案可能集中于零件信息或车辆信息。
For example, a master data management solution might be centered on part information or vehicle information at an automotive manufacturer.
随着您将新的可见性引入到操作型系统中，主数据管理对于解决方案而言极其重要。
Master data management is extremely important to solutions as you introduce new visibility into your operational systems.
企业希望从业务流程中解耦数据并实现企业级数据管理（例如，主数据管理）。
Organizations want to de-couple data from business processes and manage data from enterprise-level (for example, master data management).
ERP系统可用于库存管理、需求预测、承包商管理、主数据管理和电子采购。
These ERP systems should cater to inventory management, demand forecasting, contractor management, master data management and e-procurement.
简化并加速商业智能、主数据管理和面向服务架构(SOA)计划的数据和整合设计。
Simplify and accelerate data and integration design for Business Intelligence, Master data Management and Service Oriented Architecture (SOA) initiatives.
通过MDM(主数据管理)技术，通过定义最小的规范模型，使服务之间需要交换的信息量尽可能地少。
Minimize the amount of information to be exchanged between services through the definition of a minimum canonical model using MDM (Master Data Management) techniques.
对于主数据管理而言，这是一个特别重要的特性，因为数据有不同的敏感程度，同时组织中也有不同的角色。
This is an especially important feature for master data management due to the varying sensitivity of kept data and the various roles within an organization.
一个业务词汇表(也就是说，“位置”是什么意思？)、主数据管理和数据验证都可在记录保险资产位置中起一定作用。
A business glossary (that is, what does "location" mean?), master data management, and data validation can all play a role in recording the location of insured assets perfectly.
对企业应用“作为服务的信息”概念的另一个重要示例是使用主数据管理(Master Data Management)技术。
Another important example of applying the idea of Information as a Service to an enterprise is to use Master Data Management technology.
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
如果要创建一个操作数据存储(operational data store,ODS)或主数据管理(MDM)系统来支持SOA解决方案，那么目标是这个数据存储的物理数据模型。
If an operational data store (ODS) or a master data management (MDM) system is to be created to support the SOA solution, then the target is the physical data model for this data store.
如果要创建一个操作数据存储(operational data store,ODS)或主数据管理(MDM)系统来支持SOA解决方案，那么目标是这个数据存储的物理数据模型。
If an operational data store (ODS) or a master data management (MDM) system is to be created to support the SOA solution, then the target is the physical data model for this data store.
应用推荐