但是，它很好地展示了主处理程序。
It serves nicely to show how the main handler might look, though.
主处理程序将使用RID标识目标节点并调用适当的处理程序方法。
The main handler USES the RID to identify the target node and calls the appropriate handler method.
它有多个部分，可大致分为：设置、主处理程序、评论和照片处理程序、通用实用工具和SimpleDB实用工具。
It has several sections, broadly speaking: setup, main handler, comment and photo handlers, general utilities, and SimpleDB utilities.
为了防止范围将此错误传播到周围的范围和流程，主范围需要一个处理此错误的错误处理程序。
In order to prevent the scope from propagating this fault to the surrounding scope or process, the main scope needs a fault handler that handles this fault.
注意，如果第一个窗口ID不是Googleearth主窗口，程序将不能正确处理输入。
Note that if the first window ID is not the main Google Earth window, the program will not process inputs correctly.
处理程序只简单从场所细节中抽取tips并收集所有这些tips后一并传递回主ui线程。
The handler is simply extracting the tips from the venue details and collecting all of these tips to be passed back to the main UI thread.
在这种情况下，不要调用主范围中的接收活动，而必须在事件处理程序中引发一个错误。
In this case, instead of invoking the receive activity in the main scope, we have to raise a fault in the event handler.
处理主数据的部分或所有应用程序用本地数据库存储这些信息，并可能同时存储非主数据。
Some or all of the applications dealing with master data have a local database storing this information and maybe non-master data.
这样，主范围内的循环和事件处理程序中的逻辑就可以控制事件处理程序的最终数目。
By doing so, the loop in the main scope and logic in the event handler controls the final number of event handler instances.
除了其他事情外，它定义一个全局错误处理程序，在此将放置在执行主应用程序逻辑之前要运行的特定于平台的代码。
Among other things, it defines a global error handler, and it is where you would place any platform-specific code to run before executing main application logic.
当程序执行导致命令不能从快取内存中找到时，需要从主内存中找到命令，那是微处理器就停下来等待。
When the program execution leads to instructions not in the cache, then the instructions need to be fetched from the main memory and the microprocessor has to stop and wait.
每个应用程序系统在把修改提交给本地系统之后，把更新(常常是以批处理模式)发送给引用主数据系统。
Each application system sends out, often in batch mode, updates to the referential master data system (long) after the changes are committed to the local system.
事务实现风格，可以使用SOA技术在处理应用程序事务的过程中访问主数据服务。
A transaction implementation style that may use SOA techniques to access master data services as part of an application transaction.
同样，为了防止错误传递到周围的范围或流程，主范围需要一个错误处理程序。
Again, the main scope needs a fault handler in order to prevent the fault from being propagated to the surrounding scope or process.
它抽象出线程和处理程序的创建，用于请求主ui线程。
It abstracts out the creation of a thread and a handler for making a request off of the main UI thread.
有了应用程序故障转移，任何未处理的请求(来自任何来源)将在代理主服务器上被处理。
With application failover, any unprocessed requests (from any source) will be processed on the acting primary server.
在这种场景中，需要有一个处理程序以便检测与主服务器上下文相关的连接故障并触发eclipsejob来监视远端资源的可用性。
In this scenario, you want to have a handler that detects a connection fault related to the primary server context and that triggers an Eclipse Job to monitor the availability of the remote resource.
当用户单击某个关闭的节点时，浏览器会将目标节点的onClick事件(通过气泡)传递给小组件控制器代码的主onclick处理程序。
When a user clicks on a closed node, the onClick event of the target node is bubbled up by the browser to the main onClick handler of the widget's controller code.
当准备好处理更大的通信量或者需要容错能力时，可以把应用程序转移到主Heroku平台。
Once you are ready to take on more traffic or need fault tolerance, you can graduate your application to the main Heroku platform.
处理程序：TraceabilityServer提供强大且灵活的数据处理功能，用户可以通过定义数据处理程序把EPCIS事件中的特定数据映射到自己的主数据。
Handlers: the Traceability Server has powerful and flexible data handling capability that allows a user to define data handlers for mapping specific data in EPCIS events to their own master data.
主模板和o：export匹配，这是预处理程序生成的第一个元素。
The main template matches o: export, which is the first element generated by the pre-processor.
测试程序包括两个主要组成部分：第一个测试序列致力于计算机的主处理器。
The test procedure consists of two main components: The first test sequence is dedicated to the computer's main processor.
主网络登录是检测用户名与密码、处理任何登录脚本、运行其他启动任务的客户程序。
The primary network logon is the client that is used to validate your user name and password, process any login scripts, and perform other startup tasks.
文中对软件系统进行了深入的设计，给出了软件的总体结构、主要程序流程，详细说明了保护主站和保护子站的故障处理流程。
A detail design of the protection software including the software framework and program flow is presented, especially the fault treatment procedure.
若要侦错这类程序，您必须侦错主处理序。
在与主应用程序之处理序不同的新外部处理序中。
In a new, external process that is separate from the host's process.
数据可能在寄存器，处理器缓冲区和主内存中以不同的次序移动，而不是按照程序指定的顺序。
Data may be moved between registers, processor caches, and main memory in different order than specified by the program.
提供外部处理序，以便从主应用程序跨处理序执行增益集。
Provides an external process for running add-ins out-of-process from the host application.
通过处理此事件，可以添加一些代码，用于在加载主窗体之前初始化应用程序。
By handling this event, you can add code that initializes the application before the main form is loaded.
主应用程序是接受并处理用户请求并服务于结果页面的主要应用程序。
The master application is the principle application receiving and handling requests by users and serving the resulting pages.
应用推荐