主区域是空的，可用于调优布局。
The primary area is empty and can be used to fine-tune layout.
主区域包含垂直按钮栏。
主区域包含水平按钮栏。
主区域是主机(即该域的委托服务器)的区域。
Master zones are those for which the server is a master host (i.e., the delegated server for the domain).
只有当您打开一个有效文件时，窗口才会调整大小以包含文件中所声明的主区域。
It is only when you open a valid file that the window resizes to encompass the main region declared in the file.
最后给出了利用该方法分割自然风景图像、提取图像主区域的实验结果。
The results of segmenting some natural scenery images and extracting their main areas are shown in the end.
主区域被一片一片地划开，由一个个罐头形状的模块相互用螺栓连接，组成一条长74米的管道。
The main area was constructed piece by piece, by bolting giant can-shaped modules to each other to form one 74m-long tube.
要创建新绑定，从编辑器的主区域选择一个键，单击编辑器详细区域中的Bind，如图12所示。
To create a new binding, select a key on the master area of the editor, and click bind in the details area of the editor, as shown in Figure 12.
要创建新绑定，从编辑器的主区域选择一个键，单击编辑器详细区域中的Bind，如图12所示。
To create a new binding, select a key in the master area of the editor, and click bind in the details area of the editor, as shown in Figure 12.
在表单的主区域中创建一个表，使用一行用于各个已定义的属性和操作对，一列用于标签，另一列用于Edit字段，最后一列用于Set按钮。
In the main area of the form, we create a table with one row for each property and action pair we defined, one column for a label, another for an Edit field, and a last one for a Set button.
匹配每个转储中的区域并在主转储和基准转储之间进行比较。
The regions found in each dump are matched and compared across the primary and baseline dump.
还有许多区域没有连接到这个主网格。
There are many more regions not connected to this main grid.
本区域的北部(见主图像右侧)有呈西北-东南方向的线状地物。
The northern part of the region (to the right of the main image) displays linear features with a preferential northwest-southeast orientation.
如果您无法将管理区域移动到其他服务器，请将其移动到主服务器上的其他端口。
If you can't move your administrative areas to another server, move them to a different port on the main server.
也就是说，他们提供了一个初始主查询，该查询可以保证搜索系统至少能够访问他们感兴趣的区域中的一些文档。
That is, they issue an initial broad query that reassures them that the search system gives access to at least some documents in the area they are interested in.
系统意外中止时，选中的内核数据区域将被复制到主转储设备。
When a system is halted unexpectedly, selected areas of kernel data are copied to the primary dump device.
这个桌面主屏幕在左边具有信息性内容，在右边有一个登录区域。
The desktop home screen has informational content to the left and a sign-in area to the right.
在该区域的西侧(主图像中上部边缘)有一些浅色的不规则突起。
In the west of this region (at the upper edge of the main image) there are light-coloured, irregular protrusions.
因为我们选择让边栏浮动，所以当浏览器窗口的宽度太窄时，边栏会出现在主内容区域下面。
Because we chose to float the sidebar, there comes a point when the sidebar will flip under the main content area when the width of the viewport is too narrow.
取而代之的是当你按住屏幕某个区域不动几秒后，你就会回到主屏幕。
Instead, if you tap-and-hold for a few seconds on an area of the screen with no controls, you return to the Home screen.
图2展示了工具箱的主gui面板中的7个区域。
门户屏幕是通常显示Portlet(主屏幕)的区域，但也可以显示其他内容，如登录表单或错误消息。
A portal screen is the area that typically displays portlets (Home screen), but it can also display other content such as a login form or error message.
在gencon策略下，保留区区域的清扫不是并发执行的，而是作为保留区主收集的一部分进行的。
Sweeping of the tenure area is not done concurrently under gencon, but as part of the main tenure collection.
Google文件系统至少在三台名为“块服务器”(chunkservers)上存储大体积数据(一般为64mb)；如果一台块服务器发生故障，那么主服务器会负责将数据恢复到新的区域。
GFS stores each chunk of data, typically 64mb in size, on at least three machines called chunkservers; master servers are responsible for backing up data to a new area if a chunkserver failure occurs.
在ControllerCOM +rolesandusers中，单击该区域，然后单击主工具栏上的New(“空白页”)按钮。
In the Controller COM + roles and users, click in the area, and then click the New (' white page ') button from the main tool bar.
注意它们包含了与数据库表列，以及设置的主关键字、关系相对应的区域(图19)。
Notice that they contain fields corresponding to the database table columns and that the primary keys and relationships have been set (Figure 19).
这意味着，我们要在主要布局容器宽度上使用百分数，比如主内容区域和边栏。
This meant that we use percentages on the main layout container widths, such as the main content area and the sidebar.
当故障区域重新上线时，主数据网格和副本数据网格通过目录服务在所有可用区域之间重新分布，从而最大化高可用性。
When the failed zone comes back online, the primary and replica data grids are redistributed among all of the available zones by the catalog service to maximize high availability.
辅助DNS服务器直接从主dNS服务器传输其区域信息，并在本地保留副本。
Secondary DNS servers transfer their zone information directly from the primary DNS server and keep a copy locally.
区域帮助目录服务确定数据网格的放置，以便主数据网格和副本数据网格被放置到不同的区域中。
Zones help the catalog service determine placement of data grids such that primary and replica data grids are placed in different zones.
应用推荐