它的主办者是北京电影学院导演系。
在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应。
In the pond the sponsor responded to the correspondent's corresponding responsibility.
也许你可以从画展的主办者那儿得知。
Maybe you can find it out from the sponsor of this art exhibition.
交通是任何一个奥运会主办者最大问题之一。
Transport is one of the biggest problems of any organizer of the Games.
参赛者仅使用竞赛主办者选定之烟草进行竞赛。
Participants will only use the tobacco selected by the organizers of the competition.
主办者可特别颁发奖项，或订定优胜女士名单。
The organizers may however offer special awards and may draw up a special list of winners for the ladies.
在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应。
In the pond the sponsor responded to the correspondent 's corresponding responsibility.
竞赛开始时，主办者为所有参赛者提供竞赛用斗。
The organizers will provide all participants with the pipes to be used at the beginning of the competition.
理论上而言，该会议的主办者能够申请特例许可。
In theory, the conference organisers could have applied for a special exemption from the law.
在池塘里主办者对通讯员的相应责任作出了回应。
In the pond the sponsor responded to the correspondent "s corresponding responsibility."
主办者有时恳请他们用母语发言，但遭到了他们的拒绝。
Sometimes the organisers begged them to speak their own languages, but they refused.
我们十分感谢这次活动的主办者—锦庐餐厅的慷慨援助。
We appreciate very much the generosity of the sponsoring restaurant, the Chinoise Story.
主办者说他们使用的土豆馅饺子是当地一家超市冷冻并包装的。
Organisers of the contest said the dumplings they used – filled with potatoes – had been frozen and packaged and bought from a local supermarket.
第三种是一个新的角色，我们不仅仅是申办者，我们还是主办者。
And third is a new role. We are not just a bidder, but we also act as a host.
主办者必须注意同一组中來自同一个会员协会的选手只能有一个。
The organizers must take care that there will be no more than one athlete from the same Member Association in the same shooting group.
游泳比赛的主办者可以决定是采取一次出发有效规则或两次出发有效规则。
The organizers Of the swimming meet Can decide whether the event shall be with the one start rule or the two start rule.
如有任何人遭受任何损伤，不论其是否为参赛者，主办者均不负有任何责任。
The organizers decline any liability for any damage or injury caused by things or persons, whether they are participants or not.
暑期学校总是由某个学校或者学区主办的，而夏令营的主办者可以是任何人。
Summer schools are always sponsored by a school or a school district, whereas a summer camp can be run by anyone.
设计师巴欧尼，同时也是这场秀的主办者，认为举办这场活动在印尼正是时候。
Ika Butoni, a designer and also one of the organisers of the show, believes that it is the right moment to hold this event in Indonesia.
我有一个客户一个事件，并提交主办者之一，字字珠玑的好散发新闻稿给媒体。
I have one client who hosted an event and submitted one well-written and well-distributed press releases to the media.
中国工业资讯部这个星期发布的新规定还要求网站主办者提交他们的身份证和照片。
The new rules, published by the Technology Ministry this week, also require Web site owners to submit their identity cards and personal photos.
展销是指主办者在一定场所、时间内组织出版物经营者集中展览、销售、订购出版物。
"Sales exhibitions" mean that sponsors organize publications dealers for concentrated exhibition, sale or subscription of publications at a fixed place and within a time.
彩车中，有的再现了小说中的人物，有的显示了主办者的标志，还有一些表现了抽象的概念。
Some depict story-book characters, others suggest the sponsor's hallmark, and some represent abstract ideas.
彩车中，有的再现了小说中的人物，有的显示了主办者的标志，还有一些表现了抽象的概念。
Some depict story-book characters, others suggest the sponsor's hallmark, and some represent abstract ideas.
应用推荐