一块镶板已从主体结构上脱落。
One of the panels had become detached from the main structure.
教堂的主体已经被改建成了巨型电视演播室。
The main body of the church had been turned into a massive television studio.
主体是用矿物质加固过的热塑性塑料制成的。
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
工作人员从监狱的主体区域撤了出来，但封锁了监狱四周。
Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter.
此标记的主体将显示在页面上。
房子的主体建于1625年。
它构成了所有音乐活动的主体和实质。
对一个有机体特定主体设计的维持是相对恒定的。
Maintenance for a given body design of an organism is relatively constant.
针对成为种子散播平台的主体进行的投资是最小的。
A minimum investment has been made in the body that becomes a platform for seed dispersal.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
一个有机体几乎所有的能量都会用于繁殖，而用于建造主体的很少。
Almost all of an organism's energy can be diverted to reproduction, with very little allocated to building the body.
当然，你也需要修改引言，以准确描述你在论文主体部分所做的工作。
And of course, you'll have to revise the introduction too, to accurately describe what you do in the body of the paper.
它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
在演讲的主体内容中，胡安只涉及了地震的基本力学，小心翼翼地避免了使用专业术语。
Throughout the body of the speech, Juan dealt only with the basic mechanics of the earthquakes, carefully avoid technical terms.
这指的是，当试图模仿人类的主体不是很完美时，它们会让观众感到不安，因为它们介于明显的非人类和完全的人类之间。
This refers to the idea that when objects trying to resemble humans aren't quite perfect, they can make viewers feel uneasy because they fall somewhere between obviously nonhuman and fully human.
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
民主体制很快就能建立起来。
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
从汉代开始，画家就把人作为绘画的主体。
Starting from the Han dynasty, artists made people as the main subject of their paintings.
他们已经开始制造用于水下通气管主体所需的工具了吗？
Have they started to make the tool for the main body of the snorkel?
不同民族融合成一个共同的群体，导致少数民族和主体民族之间关系紧张。
The merging of diverse peoples into a common mass has produced tension among members of the minorities and the majority alike.
这是自我的一个方面，他称之为“自我为主体”，并且他给它赋予了各种元素。
This is an aspect of the self that he labelled "self-as-subject", and he gave it various elements.
这位外交部长表示：”我们准备好跟任何法律主体进行探讨，但我们绝不会个罪犯谈判。“
The foreign minister said:"We are ready for discussions with any legal parties, but will never negotiate with criminals."
通过聆听有清晰开头、主体和结尾的故事，孩子们可能会学着提取事情的主旨，在多年后能以同样的方式形容出来。
Through hearing stories with a clear beginning, middle, and ending children may learn too extract the gist f events in ways that they will be able to describe many years later.
行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.
网络通过企业家精神和社会资本的影响来促进社会复合主体的绩效。
Network promotes the performance of the social composite subjects through the impacts of the enterpreneurial spirit and the social capital.
我公司主要生产各种规格和坯布的棉织物，涤纶占主体比例的涤棉布织物。
Our company mainly produces various specifications and greige cotton fabrics, T/C fabric.
它们不应有任何方法主体。
它们不应有任何方法主体。
应用推荐