其他人认为它是为了庆祝战胜敌人而建造的。
Others think it was built to celebrate a victory over an enemy.
为了庆祝琳达的生日，他们用鲜花和气球来装饰房间。
They decorated the room with flowers and balloons in order to celebrate Linda's birthday.
然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
交易日为了庆祝劳动节而缩短。
The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
ITD（国际茶日）不仅仅是为了庆祝这个美味的饮料。
ITD(International Tea Day) is more than about celebrating the delicious drink.
为了庆祝我的十二岁生日，我的父母将带我去附近的森林公园露营。
To celebrate my twelfth birthday, my parents will take me to go camping in the nearby forest park.
为了庆祝100周年纪念日，全市人民举行了各种各样的活动。
People around the city have held all kinds of activities to celebrate the 100th anniversary.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
为了庆祝我决定去骑我的马。
为了庆祝我们之间的合作伙伴关系，我们预定了南塔餐厅。
We've booked the Southern Tower restaurant to celebrate our partnership.
为了庆祝这个节日，人们会挂起按照传统式样制作和装饰的灯笼。
To celebrate this sighting of the moon, red plastic lanterns wrought in traditional styles and embellished with traditional motifs are prepared for the occasion.
为了庆祝对球队的赞助，新西兰航空顺理成章将飞机喷涂成全黑色。
To celebrate its sponsorship of the team, Air new Zealand is doing the logical thing: painting a new plane all black.
为了庆祝她那些放浪形骸的女儿们的归来，大自然铺开大片大片的花海。
To celebrate the return of her prodigal daughters Nature has laid out a profusion of flowers.
在1985年，为了庆祝我们像夫妇那样在一起10周年，我们结婚了。
And in 1985, to celebrate our tenth anniversary of being together as a couple, we got married.
为了庆祝我们所谓的旅行车复兴，下面将为您展示12款我们喜欢的旅行车。
To celebrate what could be called the Wagon Renaissance, we're running down 12 wagons we love.
为了庆祝我们所谓的旅行车复兴，下面将为您展示12款我们喜欢的旅行车。
To celebrate what could be called the wagon Renaissance, we're running down 12 wagons we love. We know we've left off something you vehemently believe should be on the list.
该节日最初主要是为了庆祝一年的丰收，与中国的中秋节有些相似。
Thanksgiving Day originated as a celebration of the year's harvest and is similar to the Mid-Autumn Festival in China.
每年的正月十六和八月十六，为了庆祝丰收，融水县的人们都会举办斗马比赛。
People in Rongshui Countyusually hold horse fighting competitions to pray for and celebrate harvest onthe 16th day of the first month and the eighth month of the lunar calendarevery year.
白宫称，布什此行是为了庆祝双方缔结的安全协议，战略框架协议及武装部署协议。
Bush's trip was to celebrate the conclusion of the security pact, called the Strategic Framework Agreement and the Status of Forces Agreement, the White House said.
情人节似乎已经不再是为了庆祝浪漫而产生的，而是成为害怕孤独的一天。
Valentine's seems to have emerged not just as a day to celebrate all things romantic, it's become a day of getting hysterical about the risks associated with loneliness.
如果他把老家卖掉，家里的菜园与他和你母亲为了庆祝每个孩子出生而栽的树会怎么样呢？
If he sells the family home, what will happen to his garden and the trees he and your mother planted to celebrate each of the children's births?
这让我们很好奇：在场的每个人都实际为了庆祝iPhone的第四个生日吗？
This got us wondering: is anyone out there actually celebrating the iPhone's fourth birthday?
为了庆祝“六一”儿童节，特准备20余种水果，诚邀各位于下午6点45分到酒楼聚会。
In order to celebrate the "June 1" Children's Day, special preparations for more than 20 species of fruits, invite you to share 18:45 restaurant gathering.
Jack即将在一周以后结婚，所以为了庆祝最后的单身生活，两个老友驾车远行。
To salute the remains of their youth, the two men take one last road trip in the week before Jack's wedding.
为了庆祝婚礼，初级武士们正前往阿切站的某个村庄，他们平时就睡在灌木丛中，以血肉为食。
Morans, junior warriors who sleep deep in the bush and subsist on a diet of meat and blood, march through a village in Archer's Post in celebration of a wedding.
为了庆祝吃豆人的生日，连Google都把他们的logo变成了可以马上玩的吃豆人游戏。
And even Google's in on the birthday celebration, turning their logo into a playable Pac-Man game.
为了庆祝吃豆人的生日，连Google都把他们的logo变成了可以马上玩的吃豆人游戏。
And even Google's in on the birthday celebration, turning their logo into a playable Pac-Man game.
应用推荐