阿尔诺·弘卡达和贝尔特·丹卡尔特两位艺术家参加的研讨会将在开幕当天下午举办。
A symposium featuring two of the artists, Arno Roncada and Bert Dackaert, will take place in the afternoon of the opening day.
卡什丹解释道：“专注于安全可能会妨碍你实现目标。”
"Focusing on being safe might get in the way of your reaching your goals," explains Kashdan.
心理学家托德·卡什丹对那些正在培养新爱好的人有如下建议：“作为一个新人，你还必须容忍和嘲笑自己的无知。”
Psychologist Todd Kashdan has this advice for those people taking up a new passion: "As a newcomer, you also have to tolerate and laugh at your own ignorance."
有人声称，为了给卡比拉的弟弟佐伊腾地方，加丹甘的部落首领们把州长赶了出去。
Someone claims that the governor is being pushed out by Katangan tribal leaders to make room for Mr. Kabila's brother, Zoe.
梅尔卡丹特表示，巴西拥有庞大的稀土储量，这让它可以成为未来的重要出口国，并且为其新生的科技行业提供供应。
Brazil has large reserves of rare earths, allowing it to become a key exporter in the future as well as a supplier to its nascent technology industry, Mr Mercadante said.
“我对英国设计师一向十分尊崇，因为他们够挑衅，而且当你去挑战时，新东西随后就会出来。”卡丹先生说到。
"I have a very big respect for English design, because they are provocation, and when you provoke, something stays after," says Mr. Cardin.
即使是花时间同陌生人一起也会增加你良好的感觉，卡什丹说到。
Even time with strangers ramps up your sense of well-being, says Kashdan.
结果显示，喜爱赛车对卷入非法赛车有直接影响，也会导致更多的违规行为以及对交通法规的危险态度.也许车迷们认为如果丹妮卡。
Results showed an interest in organized racing had a direct effect on not only involvement in illegal racing but also higher violations and riskier attitudes towards traffic laws.
加丹加省卡莱米-如果有任何人像15个月大的婴儿那样脆弱的话，这个人就是她守寡的母亲。
Kalemie Katanga - If there is anyone as vulnerable as a 15-month-old baby, it is her widowed mother.
当地的捐献者们也赠送了很多礼物，包括为孩子上学准备的奖学金和帮助丹尼卡一家开办杂货店的费用。
There were also gifts from local benefactors including a scholarship grant for the child's study, and a livelihood package to enable the parents to start a general store.
也许最有趣的角度来看待关于皮尔·卡丹所遗留下的东西是他的设计和现实的关联，被现在的设计师所关注，即使那些设计师并不出生在几何未来派诞生的年代。
Perhaps the most interesting Angle on the Pierre Cardin legacy is its current relevance, as viewed by a designer who was not even born when the geometric futurism was created.
由此，这位ac米兰中场球员最终排在了法国齐丹·齐达内和队友法比奥·卡纳瓦罗之后，获得阿迪达斯铜球奖。
As a result of these accolades the ac Milan midfielder picked up the tournament's adidas Bronze Ball award, behind France's Zinedine Zidane and Azzurri team-mate Fabio Cannavaro.
在主教练邓加的带领下，人们一直在质疑拥有像丹尼·阿尔维斯、罗比尼奥，当然还有卡卡在内的如此风格华丽、技术精湛的球员，却要通过丑陋务实的1-0赢得比赛。
Under coach Dunga, there has been criticism that a side containing such stylish and skilful players as Dani Alves, Robinho and of course Kaka himself, is playing for dour 1-0 victories.
另一位科学哲学家劳丹指出，在我们所知的科学演进当中还不能找到与库恩和拉卡托斯所描述的相符合的(科学)。
Laudan, another philosopher of science, observes that we cannot square that which Kuhn and Lakatos describe with what we know about the evolution of science.
由史坦顿•弗里德曼和卡西•马丹分别扮演贝蒂和巴尼•赫尔，来演绎他们遭遇UFO的经历。
The Betty and Barney Hill UFO Experience" byStanton Friedman and Kathleen Marden.
“我正为‘卡萨诺瓦’做设计，明年7月将会在威尼斯圣马可广场上演的喜剧音乐剧。”卡丹先生说大。
“I am presenting ‘Casanova, ’ a comedy musicale in the Place San Marco in Venice next July, ” says Mr. Cardin.
丹尼卡于10月31日零点前两分钟出生于菲律宾马尼拉的一家公立医院，并在那儿迎来了大家的欢呼。
Danica was born two minutes before midnight and arrived to a celebratory cheer at the packed Government-run hospital in Manila.
皮尔-卡丹(1922-)
据英国《每日邮报》10月31日报道，作为象征性的世界第70亿个居民之一，小丹尼卡·卡马乔是的出生不单单只是对她的父母意义重大。
As one of the world's symbolic seven billionth occupants, little Danica May Camacho's birth is not only significant to mother and father.
我们知道，上世纪60年代“皮尔·卡丹”服装从定制经营到开始普及化特许生产以后，已经不是一个真正的奢侈品了。
We know that the last century 60's, "Pierre Cardin ·" clothing from the popularity of custom business license to start production later, is not a real luxury.
听着，维罗妮卡•盖琳有一张我们在阿姆斯特丹的相片。
Listen, Veronica Guerin's got hold of a photo of us in Amsterdam.
丹尼·辛普森在纽卡的租借生涯过得很成功，现在他已经完成了永久转会，费用没有公布。
Danny Simpson has moved to Newcastle United permanently, for an undisclosed transfer fee, following a successful loan spell on Tyneside.
这边是钱包展销。全是最新款式，是皮尔•卡丹牌的。
There's a new display of wallets, Pierre Cardin, the latest design.
服装设计师皮尔•卡丹周二说，现在的服装设计师风格转变得太快，一半是因为一年两次的时装发布会，使得设计出经久耐看的衣服变得更加困难。
Today's fashion designers change styles much too fast, partly due to twice-yearly collections, making it harder to create couture that lasts for years, designer Pierre Cardin said on Tuesday.
真正的卡丹安全地藏在波瑟达，成功逃过了冒名者和马卡蒂之手。
The real Kadann survived both the impostor and Makati, safely in hiding on Bosthirda.
皮尔·卡丹现在已经成为全世界家喻户晓的名字，他所经营的产品从时装到闹钟，一应俱全。
Cardin has become a household name on products around the world from couture clothing to alarm clocks.
皮尔·卡丹现在已经成为全世界家喻户晓的名字，他所经营的产品从时装到闹钟，一应俱全。
Cardin has become a household name on products around the world from couture clothing to alarm clocks.
应用推荐