他们的工作只是避免他们能，进入到电站的临界区域。
Their job is only to hold off to avoid them getting into the critical areas of the plant.
类似于同步信号的是“临界区域”，它是程序码中不可中断的部分。
Similar to semaphores are "critical sections," which are sections of code that cannot be interrupted.
确保一组内核语句被当作一个临界区域处理的主要机制之一就是中断禁止。
Interrupt disabling is one of the key mechanisms used to ensure that a sequence of kernel statements is treated as a critical section.
尽管内核可以在执行一个中断时，接收一个新的中断信号，内核代码中存在一些临界区域，这里中断必须关闭。
Although the kernel may accept a new interrupt signal while handling a previous one, some critical regions exist inside the kernel code where interrupts must be disabled.
临界区是指在此区域内异步或未处理异常的影响可能不仅局域于当前任务，而且还可能造成整个AppDomain不稳定。
A critical region is one where the effects of an asynchronous or unhandled exception might not be limited to the current task, but rather might destabilize the entire AppDomain.
该设置用于查找 X平方分布的抽样分布中包含尾数区域等于alpha 断开值（0.05）的位置（或临界值）。
This setting is used to find the location (or critical value) on the Chi Square sampling distribution that includes a tail area equal to the alpha-cutoff value (0.05).
计及作用于接触斑点上的切向力，通过比较作用于接触斑点上的法向弹性载荷与法向塑性载荷，确定了区分弹性接触与塑性接触区域的临界接触斑点面积。
Considering the tangential force applied on a contact spot, the critical area demarcating the elastic and plastic regimes is obtained by comparing the normal elastic load with the normal plastic load.
应用该方法，从临界载荷估算出了传动系齿轮最佳强化载荷出现的区域及其经受低载强化后的剩余疲劳强度。
With the critical load, the residual fatigue strength after low amplitude load strengthening and the region for the optimal strengthening load of transmission gears are estimated.
在第二个临界载荷下，三个判据都满足的区域相互重叠，解理裂纹形核并扩展。
Under the second critical load, the regions, where the three criteria are satisfied, are overlapped each other and cleavage crack is nucleated and propagates.
本文分析了降液膜高雷诺数区域换热系数随液膜长度变化趋势，引出临界长度的概念。
A critical length concept is introduced to describe the heat transfer performance of thin film flows with high Reynolds number in this investigation.
最后利用发生坡面泥石流前3日累计降雨量和当日前期降雨量，得出了该区域降水诱发坡面泥石流的临界雨量方程。
By using the antecedent precipitation on that day and 3-day antecedent precipitation, the formula of the critical precipitation can be obtained.
结合传热模型计算的温度分布和普遍使用的临界固相率、极限固相率，得出了轻压下的压下区域。
From the results of heat transfer model, generally used critical solid fraction and limit solid fraction, the soft reduction zone was obtained.
采用有限元方法对600MW超临界锅炉汽水分离器进行应力计算，得出了汽水分离器进口连接管区域内压引起的机械应力分布规律和应力集中状况。
The internal pressure stress distribution and stress concentrations for the water separator of a 600 MW supercritical boiler are analyzed by the finite element method.
这个下降的坡，称之为红光临界效应，可以侦测到含植物的区域。
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.
给出了导致骑浪发生的危险临界参数值，以及周期运动和骑浪运动区域划分。
The dangerous value of control parameter which leaded to surf-riding and the domain of periodic motion and surf-riding were given.
介绍了溶剂气冷却器振动原因是进口区域的横流速度大于临界速度，以及壳程结构不合理。
Investigation was showed that the vibration of solvent vapor cooler was caused by excessive flow velocity and improper shell structure.
通过分析境内发生的山洪灾害及相应降雨资料，计算出不同区域诱发山洪灾害的临界雨量。
Critical precipitation which brings out mountain disaster was analyzed and confirmed in this article though relevant data of mountain torrent disaster and precipitation.
在此基础上，探讨了区域性滑坡发生的临界降雨量和降雨强度阀值。
The threshold values of critical rainfall and critical rainfall intensity are discussed.
给出了估算分散相滞留率的关联式及无传质时临界转速的判据，进而大体上确认了OTRDC的操作区域。
Correlation for estimating holdup and criterion for predicting the critical rotor speed in absence of solute transfer were obtained. Furthermore, operating range of OTRDC was recogn…
脱层区域假定为椭圆形状，本文研究了在双轴载荷作用下对称正交铺设层板脱层屈曲的临界载荷，脱层厚度、半轴比、子层角以及载荷比对临界载荷的影响均进行了研究。
The delamination is assumed to be elliptical in shape. In this paper the critical load of delamination buckling for a symmetric cross-ply laminate acted on by biaxial load is investigated.
该临界值可在全省不同的降雨区域针对不同的地质环境进行滑坡灾害监测和预警时作参考。
The possibility for a landslide to happen is much lower when the rainfall is lower than the threshold.
该临界值可在全省不同的降雨区域针对不同的地质环境进行滑坡灾害监测和预警时作参考。
The possibility for a landslide to happen is much lower when the rainfall is lower than the threshold.
应用推荐