第一批临床试验预计明年开始。
这种新药正在进行临床试验。
两个竞争的激光手术系统正在美国进行临床试验。
Two rival laser surgery systems are undergoing clinical trials in the U.S.
所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
弗雷泽和莫斯蒂勒断言，医学研究可以通过向更大、更简单的医疗临床试验的方向发展而得到改进。
Frazier and Mosteller assert that medical research could be improved by a move toward larger, simpler clinical trials of medical treatments.
参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物。
Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
他们在临床试验中一直接受这种药物的治疗。
法国制药公司赛诺菲-安万特也在就一种口服药物特立氟胺开展大型临床试验。
France's Sanofi-Aventis is carrying out large clinical trials of an oral drug called teriflunomide.
现实中的临床试验如今也在进行中。
但是这些临床试验却要花费很多。
临床试验有那些不同的类型？
下一步要做的工作是对人类的临床试验。
这样的标记或许有益于临床试验的组织者。
Such a marker would also benefit the organisers of clinical trials.
这两种治疗方法正计划进行人体临床试验。
Both of these therapies are slated for human clinical trials.
对虎骨医用疗效的临床试验也在评估之中。
Clinical trials of tiger bones' medical efficacy are also under review.
现在来谈谈这些临床试验的基本工作原理。
为什么要有临床试验？
临床试验通常可以为特定人群提供安全信息。
Clinical trials often provide safety information for the general population.
可惜新药在临床试验时没有通过。
试着咨询医生当地有什么临床试验或许有用。
And be sure to ask your doctor if there's a local clinical trial that might be right for you.
有两组临床试验对此进行了研究。
研究者们计划用五年左右的时间完成临床试验。
在可能情况下，儿童中的临床试验应得到鼓励。
Where possible, clinical trials in children should be encouraged.
公司与美国药管局正在进行有关临床试验的洽商。
The company is in discussions with the FDA regarding clinical trials.
莫菲特说他相信基于临床试验的证明是很需要的。
Moffett says that he believes in the need for evidence based on clinical trials.
什么是临床试验？
重要的临床试验的数据不断被发布到公共网站上。
Data from crucial clinical trials are increasingly being posted on public Web sites.
重要的临床试验的数据不断被发布到公共网站上。
Data from crucial clinical trials are increasingly being posted on public Web sites.
应用推荐