脑死亡才是真正意义上的临床死亡。
死亡的过程分濒死期、临床死亡期和生物学死亡期；
The death process is divided into periods of dying, clinical death and biological death;
临床主要表现为低血糖、酮血、酮尿、离群、厌食、运动失调、麻木、最后死亡。
The clinical signs are hypoglycemia, ketonemia, ketonuria, disperse, anorexia, ataxia, anaesthesia and final death.
一些猴子死亡，至少有四人受到感染，虽然他们都没有出现临床疾病。
Several monkeys died, and at least four people were infected, although none of them suffered clinical illness.
治疗期间出现耐药菌株会大大增加临床疗效不佳，包括死亡的风险。
The emergence of resistant strains during therapy greatly increases the risk of a poor clinical outcome, including death.
在一份回应尼森和格雷厄姆论文的声明里，葛兰素史克公司认为，2007年已经完成的所有六个临床试验结果并没有显示该药增加心脏病发作、中风或死亡风险。
In a statement issued in response to both Nissen's and Graham's papers, GSK maintains that six clinical trials completed since 2007, taken together, show no increase in heart attack, stroke or death.
临床信息，尤其是来自墨西哥的信息，说明这种病毒也可引起严重疾病和死亡。
Clinical information, especially from Mexico, indicated this virus also could cause severe disease and death.
这三位病人的共同临床症状是，最初发烧、头痛、腹泻和肌痛，接着出现皮疹和肝功能障碍，然后病情迅速恶化和死亡。
Clinical features common to the three patients initially include fever, headache, diarrhoea and myalgia developing into rash and hepatic dysfunction, followed by rapid deterioration and death.
去年十一月份证券交易委员会机构指控一个法国医生非法向一个对冲基金提供内幕消息，这是关于某个药物临床试验过程中导致一起死亡的消息。
Last November the agency charged a French doctor for allegedly tipping off a trader at a hedge fund about a death in a clinical drug trial.
根据来自医院管理局的消息，由于“持续恶化的临床病例”，最近的两例病例中一例53岁，一例62岁于上周星期天死亡。
The latest swine flu fatalities were aged 62 and 53 and died on Sunday due to what the Hospital Authority called "continued deterioration of clinical condition".
“霍普金斯大学做临床试验的历史长达100多年，”约翰·霍普金斯医学院执行总裁爱德华·米勒博士说，“这么多年来我们只出现了这么一起死亡事故。”
"Hopkins has had over 100 years of doing clinical trials," says Dr. Edward Miller, CEO of Johns Hopkins Medicine.
乌干达北部的12个地区已经报告发生了总共226例临床病例定义符合病例，包括53例死亡病例。
A total of 226 cases compatible with the clinical case definition including 53 deaths have been reported by 12 districts in northern Uganda.
“如果有什么是相同的话，我们的结果应该警告临床医生注意，(重度精神病人士)的发病率和死亡率是非常高的”。
"If anything, our findings should alert clinicians to be aware that [people with SMI] are at very high risk" of morbidity and mortality.
此外，还报告了21例临床黄热病疑似病例，有三人死亡。
Additionally, another 21 clinical Yellow fever suspected cases were reported, of which three died.
根据产前临床监测数据，我们还对艾滋病毒感染对儿童死亡率可能产生的影响做出了估计。
The likely impact of human immunodeficiency virus (HIV) infection on child mortality was also estimated from antenatal clinic surveillance data.
甲型H1N1流感的临床表现非常不同，迄今为止，大多数症状较轻，并且具有自限性，而不象H5N1那样，死亡率达到50 - 60%。
Influenza a (H1N1) has a very different clinical picture, which is so far mostly mild and self-limiting, unlike H5N1, which had a 50% to 60% mortality rate.
无数的研究和临床实验显示，这种饮食可降低心血管疾病和癌症的死亡率。
It has been shown in numerous studies and clinical trials to reduce mortality from such causes as cardiovascular disease and cancer.
该司旨在通过提供和促进以证据为基础的临床和规划指导来降低孕产妇的死亡率。
WHO aims to reduce maternal mortality by providing and promoting evidence-based clinical and programmatic guidance.
世卫组织正在努力减少孕产妇死亡率，采取的手段是提供基于证据的临床和规划指导，制定全球标准，以及为会员国提供技术支持。
WHO is working to reduce maternal mortality by providing evidence-based clinical and programmatic guidance, setting global standards, and providing technical support to Member States.
目的：分析急诊死亡病人的临床特点，探讨早期影响因素及防治措施。
Objective: to analyze the clinical features of patients accompany acute death to study early effective prevention and treatment.
虽然一项有前景的疫苗已经到了临床试验的最后阶段，但是针对这种每年导致一百万人死亡的疾病，疫苗不能为人们提供完全的保护。
Although one promising vaccine has finally reached end-stage clinical trials, it provides only partial protection against the disease, which kills up to one million people a year.
在此模型中，更高的临床肿瘤分级及雌激素受体阴性与远处复发或死亡存在具有显著统计学差异的相关性。
In this model, higher clinical tumor stage and ER-negative status were associated with a statistically significantly greater risk for distant relapse or death.
不管癌症处于何种临床病理阶段，与化疗或激素疗法相关的复发及死亡危险的相对减少都是一样的。
Relative reduction in risk of recurrence and death associated with chemotherapy or hormone therapy is the same regardless of the clinical-pathologic stage of the cancer.
根据临床微生物学杂志的一篇综述，肠毒性细菌引起的死亡在这类死因中占很大份额。
Enterotoxigenic strains of bacteria may account for a significant amount of these deaths, according to an article in Clinical Microbiology Reviews.
根据临床微生物学杂志的一篇综述，肠毒性细菌引起的死亡在这类死因中占很大份额。
Enterotoxigenic strains of bacteria may account for a significant amount of these deaths, according to an article in Clinical Microbiology Reviews.
应用推荐