根据最新一期《咨询与临床心理学杂志》的一项研究，在“身体项目”参与者中，出现饮食失调的风险降低了61%。
According to a study in the latest issue of the Journal of Consulting and Clinical Psychology, the risk of developing eating disorders was reduced 61% among Body Project participants.
她是洛杉矶的一位临床心理学家，也是两个小女孩的母亲。
She is a clinical psychologist in Los Angeles and the mother of two little girls.
考克斯新闻服务专栏作家哈普·勒克罗恩是一名临床心理学家。
Hap LeCrone, a Cox News Service columnist, is a clinical psychologist.
“作为一名临床心理学家，这种差异对我来说并不是什么新鲜事，”洛杉矶的女性和夫妻治疗师艾琳·乔伊斯说。
"The difference is not really news to me, as a clinical psychologist," said Erin Joyce, a women and couples therapist in Los Angeles.
目前，我们没有任何关于临床心理学的规划。
At present we do not have programmes for clinical psychology.
临床心理学主要是对精神错乱的评估、诊断和治疗。
Clinical Psychology is focused on the assessment, diagnosis and treatment of mental disorders.
玛丽·阿佛德是银泉的一位临床心理学家。
Mary Alvord is a clinical psychologist in Silver Spring, Md.
塞特拉基安是临床心理学的硕士，也是这项目的协调人。
Setrakian, who had a master's in clinical psychology, was the project co? Rdinator.
我是一个社会心理学家，而不是临床心理学家。
临床心理学，它主要研究心理健康和心理疾病。
Clinical, which is the study of mental health and mental illness.
作者是临床心理学家辛迪·梅斯顿和进化心理学家大卫·布斯。
It is by Cindy Meston, a clinical psychologist, and David Buss, an evolutionary psychologist.
这是从大体上来说的，因为临床心理学里有一些“非特殊因素。”
And this is in large part because of what clinical psychologists describe as "nonspecific factors."
临床心理学和精神病学博客的一些匿名作者在此讨论了该研究结果。
The anonymous blogger on Clinical Psychology and Psychiatry blog discussed that study here.
临床心理学理论表明，将已发生的痛苦经历记进日记里，有利于减轻当事人的忧虑。
Clinical psychology theories show that journaling about traumatic experience that already took place helps ease a victim's anxiety.
他同时建议国家宇航局在团队里添加一名临床心理学家以帮助缓和潜在的冲突。
He also suggests that NASA include a clinical psychologist on the crew to help mitigate potential conflicts.
虽然精神分析始终是法国临床心理学的主要理论根据，但两者毕竟不完全等同。
Although psychoanalysis has been a major theoretical basis for French clinical psychology, they are not identical.
作为一个把儿童当做研究对象的临床心理学家，我最常遇到的问题就是学业不合格。
As a clinical psychologist who works with children, one of the most common problems I'm confronted with is school failure.
临床心理学家艾伦·伯格回应道，是在指导通过参观巴尔的摩艺术博物馆来指导这些女孩儿们。
"Asks Arenberg, a clinical psychologist who is guiding the girls through a tour of the Baltimore Museum of Art."
作者本人也是个临床心理学者，在搜寻罪犯的过程中，他熟练的讲解着初级的思维工作机理。
The author, who is a clinical psychologist, deftly weaves in a primer on the brain's inner workings into the hunt for the cadet's killer.
临床心理学家理查德·瑞恩指出，有效游戏“能以一种优雅的方式驾驭基本的人类动机倾向”。
Effective games “harness basic human motivational tendencies in elegant ways, ” points out clinical psychologist Richard Ryan.
就在几个选项的可能的职业，包括临床心理学，司法心理学，健康心理学和工业组织心理学。
Just a few of the possible career options include clinical psychology, forensic psychology, health psychology and industrial-organizational psychology.
丹佛市临床心理学家SusanHeitler说，很多夫妇将谘询她视作“最后的晚餐”。
Denver clinical psychologist Susan Heitler says couples often view her as "a last resort."
结论构建以力量与美德为核心取向的积极临床心理学模式，将成为传统临床心理学的有益补充。
Conclusion The positive clinical psychology that focuses on human strengths and virtues will be available supplement for traditional clinical psychology.
纳入标准：从神经心理学或医学、临床心理学的角度，对大脑功能与活动进行研究和实验的文章。
Inclusive criteria: those papers that discussed about the function of brain and psychological activities from the angles of neuropsychology, or medical and clinical psychology.
“情绪感染似乎是我们每个人与生俱来的本能，”康涅狄格大学的临床心理学研究生Molly Helt说到。
"Emotional contagion seems to be a primal instinct that binds us together," said Molly Helt, a graduate student in clinical psychology at the University of Connecticut, Storrs.
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
最后就是临床心理学，这也许是当人们提到心理学时，最先想到的方面，它主要研究心理健康和心理疾病。
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
应用推荐