其在临床医疗中发挥了重要作用。
It has played an important role in clinical medical treatment.
临床医疗是一项高风险和具有探索性的工作。
消融在临床医疗领域有着重要的应用前景。
The laser ablation has an important application foreground in clinical medicine.
医院制剂是医院根据临床医疗需要自行配制的药物制剂。
Hospital preparations of Chinese medicines are usually made from the hospital's lab according to the clinical demand with the specialty of supporting result.
它们是思维过程如何进入实际的临床医疗的简单的基础。
They are simply the foundation for the thought process that goes into solid clinical care.
内涵建设内容涉及临床医疗、教学教材与科学研究等方面。
The former includes such areas as clinical treatment, teaching materials and scientific research etc.
循证医学的核心理念是开发利用最佳证据用以指导临床医疗实践。
The core idea of the evidence-based medicine is that developing and utilizing the best evidence to guide the clinical practice.
探讨医患沟通的方法和技术对临床医疗和医学教育都具有重要意义。
Probing into the methods and techniques of physician-patient communication is important to clinic medicine and medical education.
为提高中医临床诊疗水平、化临床医疗质控、善医政管理提供依据。
It provided a basis for enhancing the levels of diagnosis and treatment, strengthening quality of medical treatment and perfecting hospital management.
克利夫兰临床医疗中心正联手谷歌引导一种新的健康提议的特征和服务。
Cleveland Clinic is collaborating with Google to pilot features and services of a new health offering.
住院医师培训是医学教育中重要环节之一，是提高临床医疗水平的关键。
The standardized training for residents is the key point of medical education and clinical level enhancement.
医师进行实验性临床医疗，应当经医院批准并征得患者本人或者其家属同意。
Doctors shall get the approval from the hospital and the consent of the patient or family members before conducting clinical treatment on an experimental basis.
医师进行实验性临床医疗，应当经医院批准并征得患者本人或者其家属同意。
Doctors should obtain the approval of the hospitals and the consent of the patients themselves or their family members for experimental clinic treatment.
住院医师的规范化规训是培养医学人才的重要手段，是提高临床医疗水平的关键。
Standardized training for residents is both an important means of training medical talents and a key point in upgrading the level of medical care.
临床医疗工作中主治医师的临床综合能力在整个医疗质量环节中起着重要的作用。
The general clinical abilities of attending doctors are closely linked with the overall quality of patient care in a hospital.
指南并不是结束，它们是开始，是临床医疗的基础，是你形成你自己的建议的基石。
Guidelines are not the end; they are the beginning, the foundation of clinical care and then you build your recommendations on that.
不同于认证，临床医疗项目鉴定展示特定疾病诊断、治疗及护理活动的整合及协调。
Differing from accreditation, Clinical Care Program Certification demonstrates excellence in the integration and coordination of care for treatment of a specific disease.
其宗旨是促进在北爱尔兰的临床医疗服务效率，同时确保最高标准的临床实践可能维持。
Its aim is to promote clinical efficiency in the health service in Northern Ireland while ensuring the highest possible standard of clinical practice is maintained.
中医中药是我国宝贵的医学遗产，近年来，中药材逐渐在临床医疗中得到了广泛的应用。
Chinese traditional medicine and Chinese herbal drugs are valuable medical heritages. In recent years, Chinese herbal medicine material has been widely used clinically.
目的研究近十年来鼻息肉手术临床医疗技术及医疗费用的变化趋势，以及两者之间的关系。
Objective to study the clinical medical technology of rhinopolypus surgery, the changes and development of medical expenses, and to find the relationship between them.
西医临床医疗实践活动，从临床思维到临床诊断、治疗，也无一不是在基础理论指导下进行的。
Practice in clinical medical treatment of Western medicine, from clinical thinking to clinical diagnosis, treat, there is no one that is not carried on under the guidance of basic theory.
佳洁士的目的是推动北爱尔兰的临床医疗服务的效率，同时确保最高标准的临床实践可能维持。
The aims of CREST are to promote clinical efficiency in the health service in Northern Ireland, while ensuring the highest possible standard of clinical practice is maintained.
检验医学应与临床医学紧密结合，医生在临床医疗和科研工作中应充分重视医学检验的重要作用。
It is the important part of clinical medicine and should integrate with clinical medicine. Doctors should take good place for laboratory medicine in medical treatment and scientific research.
现代生物心理社会医学模式已经成为卫生界领导及广大医务人员的共识，并以此指导临床医疗实践。
It has become the common view of mass medical staff that modern bio-psycho-social medical model guide clinical medical practice.
马晓燕教授从事临床医疗及教学工作二十余年，对隐匿性肾小球肾炎的治疗积累了丰富的临床经验。
Professor Ma Xiaoyan is engaged in the clinical medical treatment and teaching to work for more than 20 years, who has accumulated abundant clinical experience in treating glomerulonephritis.
进而总结出卫生技术评估能够提高医院临床医疗实践水平，在医院管理中有着重要的作用和价值的结论。
HTA affects the clinical medical treatment fulfillment of the hospital, HTA plays a key role and is of great value in hospital management.
采取较为适宜的治疗措施。这对提高小儿推拿疗效、缩短疗程具有重要意义，也是医生临床医疗水平的体现。
Take appropriate treatment measures. It is of great significance to improve the curative effect and shorten the course of treatment of children.
传统的输血法不能完全解决临床医疗和战场急救等情况下存在的一些实际问题，血液代用品的研究应运而生。
There are some practical issues to traditional method to solve all the clinical transfusion medicine and battlefield first aid cases, so study of blood substitutes emerge.
传统的输血法不能完全解决临床医疗和战场急救等情况下存在的一些实际问题，血液代用品的研究应运而生。
There are some practical issues to traditional method to solve all the clinical transfusion medicine and battlefield first aid cases, so study of blood substitutes emerge.
应用推荐