他家串户，与谈人及提供意见。
He went from door to door, talking with people and giving advice.
他们走家串户，互相祝福，好不喜庆。
他们走门串户去指导居民如何贮藏蔬菜。
They went from door to door to advise the residents on how to store their vegetables.
他是个走家串户的推销员。
不要相信那些走家串户的生意人的花言巧语。
Don't fall for the fair words of the door to door businessmen.
那些收破烂儿的人走街串户，有时也能挣不少钱。
Those rag men going from door to door sometimes may also earn quite a handsome sum of money.
在辽宁西部的喀左山区，每到农闲季节，就会有皮影班走村串户表演影戏。
In the Kazuo mountain areas of west LiaoNing, in every farming-free season, there will be some shadow -play groups go to different villages and give shows.
在孩子们上床睡觉后，父母们也津津有味地吃着孩子们走家串户收集来的糖果。
Parents also enjoy eating their children's trick-or-treat candies after the children are in bed.
每个人都很忙碌，此外，人们生活在不同街区的公寓里，相互之间非常孤立，走门串户很不方便。
Everybody is busy all the time. Moreover, living in apartments in different blocks, people are isolated from each other. It is not convenient for them to meet each other freely.
当我在1926年决定结束这项事业时，我再一次走访了所有的店铺，但同时也走巷串户展开零售。
When I finally had to wind it up in 1926, I again canvassed the stores but also made the rounds of all the cottages on a retail basis.
中心的医疗工作者背着装有诊断设备的背包，走村串户，手机则捕捉并解释这种诊断数据，接着，用户只要付费，就能享受采用了这些数据的远程医疗咨询。
Its health workers roam with backpacks carrying diagnostic equipment; a mobile phone captures and interprets the data, which can then be used for paid telemedicine consultations.
中心的医疗工作者背着装有诊断设备的背包，走村串户，手机则捕捉并解释这种诊断数据，接着，用户只要付费，就能享受采用了这些数据的远程医疗咨询。
Its health workers roam with backpacks carrying diagnostic equipment; a mobile phone captures and interprets the data, which can then be used for paid telemedicine consultations.
应用推荐