这里就是丰子恺先生当年的画室。
丰子恺先生是中国的第一位漫画家。
秦牧和丰子恺的同题散文《秋》的写作方法差异很大。
The writing method of Qin Mu's and Feng Zikai's proses with the same title Autumnis quite different.
哦，你说的是丰子恺先生著名的漫画《瞻瞻的车》吧？
Oh, you mean Mr. Feng Zikai's famed caricature-"Zhanzhan's Bicycle"?
第一章，以丰子恺为中心，考察文学和绘画之间的关系。
Chapter one investigates the relationship between literature and painting taking the Feng Zikai for instance.
揭示这种联系，才能认清丰子恺在中国现代美术史上的地位。
We could recognize the position of FENGZikai in the history of modern China arts…
揭示这种联系，才能认清丰子恺在中国现代美术史上的地位。
We could recognize the position of FENGZikai in the history of modern China arts only by bringing to lig…
揭示这种联系，才能认清丰子恺在中国现代美术史上的地位。
We could recognize the position of FENGZikai in the history of modern China arts only by bringing to light the relationship. His disti…
揭示这种联系，才能认清丰子恺在中国现代美术史上的地位。
We could recognize the position of FENGZikai in the history of modern China arts only by bringing to light the relationship. His distinctive...
虽然不像是丰子恺先生的画风，但是有点儿像嘉兴秀州的农民画。
Although it does not resemble Feng Zikai's style, it looks somewhat like a farmer painting in Xiuzhou of Jiaxing.
丰子恺的美学思想是20世纪30年代艺术家的美学思想的代表。
Feng Zikai's esthetics thought is 20th century 30's artists' esthetics thought representative.
丰子恺老师的漫画、散文享誉国际，但其在音乐方面的贡献却鲜为人知。
While his caricature and prose are world famous, Mr. Feng Zikai's contribution on music is hardly known by public.
同时，以丰子恺的随笔和漫画创作为例，论析文学与绘画之间的互补性。
In addition, it analyses the complementation between literature and painting taking Feng Zikai's essays and cartoon for an example.
真诚的人性与和平的生活环境对于丰子恺追求率真自然的童心有着重要的影响。
Sincere humanity and peaceful living environment are important influences on Fengzikai's pursuit of genuine and natural childlike heart.
丰子恺兼有漫画家和散文家两重身份，其漫画深受文学的影响，具有丰富的文学意蕴。
Feng Zikai has a dual identity of caricaturist and proser, his caricature is greatly influenced by literature and thus has abundant literature implication.
丰子恺兼有漫画家和散文家两重身份，其漫画深受文学的影响，具有丰富的文学意蕴。
Feng Zikai is both a cartoonist and an essayist. His cartoons are greatly influenced by literature and possess profound literary connotation.
文章主要从人物描写、景物描写和心理描写等方面，来探讨丰子恺散文中对空白的运用。
This article mainly explores the use of blank in FENG Zi-kai's prose in terms of the description of character, scenery and people's mind.
最后，扼要地阐述了探讨丰子恺绘画中的诗意对我国当代美术创作实践和理论研究的现实意义。
Finally, the current significance of studying the poetic flavor of Feng Zikai's painting works on the practice of contemporary art creation and theoretic research is briefly expounded.
丰子恺(1898 - - - 1975)是中国现代史上著名的漫画家、文学家和艺术教育家。
In the modern history of China, Feng Zikai (1898 — 1975) is a famous cartoonist, writer and educator.
对其文学和绘画创作关系的研究，将有助于我们更好地把握和领略丰子恺文与画的艺术特质和审美风格。
Studies on the relationship between his literature and painting will help us to better grasp and appreciate the artistry and aesthetic style of Feng Zikai's literature and painting.
丰子恺不仅是中国现、当代文学史上著名的散文家，他在漫画、翻译、艺术教育、旧体诗词等方面也都有所建树。
FengZikai is a famous prose writer in the Chinese modem and contemporary literature history, and has scored some achievement in cartoon, translation, art education and old-style poetry and et.
本人在全面阅读了丰子恺的散文作品后，以为其中泛现的独特之处使得其在中国现代散文史上应有其相应的位置。
Through the overall study of Feng Zikai's prose, I consider he should have a fitting fame in the history of Chinese modern prose for the peculiarity of his prose.
理解绘画、理解艺术后再做艺术，做后才可得到真的快乐，这便是丰子恺的艺术思想，也是他的艺术作品的灵魂。
Understand painting and art, work on art, and then one can get real happiness. This is Feng Zikai's idea of art as well as the soul of his art works.
本文围绕丰子恺倡导的“艺术心”作细致分析，揭示其“艺术心”美育观的丰富内涵和艺术观、艺术教育观的基本要点以及对于现实的启发性。
This article offers a detailed study centering on artistic psyche, and reveals the depth of aesthetic psyche , the key gists of artistic and aesthetic educational psyche as well as its implication.
本文围绕丰子恺倡导的“艺术心”作细致分析，揭示其“艺术心”美育观的丰富内涵和艺术观、艺术教育观的基本要点以及对于现实的启发性。
This article offers a detailed study centering on artistic psyche, and reveals the depth of aesthetic psyche , the key gists of artistic and aesthetic educational psyche as well as its implication.
应用推荐