脚本引擎充当脚本代码和最后执行代码的底层语言解释器或编译器之间的中间程序。
A script engine ACTS as a mediator between your scripting code and an underlying language interpreter or compiler that ultimately executes the code.
白板的中间，是我的程序执行的地方。
In the middle of this blank slate, is where my program is going to go.
每个函数都在内部保存中间结果，程序员不必考虑这类细节。
Each function keeps its intermediate results internally, and you're not burdened with such details.
中间件平台接口定义了程序设计模式，那些想要设计、构建并在中间件平台上部署解决方案的软件构架师们必须理解此程序设计模式。
The interfaces to the middleware platform define a programming model that must be understood by software architects who want to design, build, and deploy solutions to the middleware platform.
无线中间件(应用程序服务器引擎)。
开发企业SOA中间件需要事先计划好可以将多少SOA作为中间件应用程序组合在一起。
Developing an enterprise SOA middleware requires advance planning about how many SOAs can be grouped together as the middleware application.
作为虚拟应用程序模式的用户，您无需了解如何安装、配置或集成中间件和应用程序，因为这些模式囊括了这些知识。
As a user of virtual application patterns, you do not need to know how to install, configure, or integrate the middleware and applications because the pattern encapsulates that knowledge.
此通道包含事件队列，用作事件生产者和事件处理程序之间的中间层。
This channel contains an event queue that ACTS as an intermediary between event producers and event handlers.
自顶向下方法考虑由企业SOA中间件应用程序组成的应用程序的目标。
The top-down approach considers the goal of an application that comprises the enterprise SOA middleware application.
在样例应用程序中，所有中间对象都使用来自传入事件的数据填充。
In the sample application, all the intermediate objects are populated with data from incoming events.
我们只是需要运行应用程序，中间件将透明地完成资源的管理。
We simply run the application and the middleware will take care of resource management transparently.
这个过程一直继续下去，直到达到SOA中间件应用程序的金字塔的底部为止。
The process continues until it reaches the bottom of the pyramid of the SOA middleware application.
在中间件上安装和调优应用程序。
例如，当说到应用程序开始了一个事务工作范围时，可能是中间件代表应用程序开始了事务工作范围。
For example, when we say the application begins a transactional scope, it could be that middleware begins the transactional scope on behalf of the application.
XML还非常具有灵活性，这使它成为解决中间件和应用程序异构问题的最合适的标准。
XML is also very flexible, which positions it as the most suitable standard for solving middleware and application heterogeneity problems.
服务器虚拟化有很多优势，适用于很多不同类型环境，包括中间件应用程序环境。
There are many benefits of server virtualization that apply to many different types of environments, including middleware application environments.
虽然，几乎可以肯定，每个组织中的问题和症状都各不相同，但是中间件应用程序环境问题的根源却基本不变。
While the problem manifestation and symptoms almost certainly vary across organizations, the root causes of many problems in middleware application environments usually hold steady.
这种设计模式在中间层中引入了一个应用程序服务器，中间层代理客户端和数据层之间的代理。
This design pattern introduces an application server in the middle tier which brokers connections between clients and the data tier.
如果您使用的是应用程序中间件，我敢打赌这些痛点您至少熟悉其中一个。
If you deal with application middleware, I would be willing to bet you are familiar with at least one of these pain points.
首先，模式可以更容易地将中间件应用程序环境从开发推向测试，然后再推向生产，或者任何特殊的路径。
First of all, patterns make it easier to promote your middleware application environments from development to test to production, or whatever your particular promotion path may be.
它启动了必要的VM部署，并配置了中间件和应用程序。
It initiates the necessary VM deployments and configures the middleware and application.
这是在没有设置代理的情况下用于从应用程序中间件收集数据的合理选择。
This is a logical choice for collecting data from application middleware in cases where you do not have agents set up.
SOA应用程序在重型中间件堆栈或平台上运行。
SOA applications run on a heavy middleware stack or a platform.
在这一节，您将看到一种确保中间件和应用程序正常运行的简单方法。
In this section, you'll see a simple way to ensure that the middleware and the applications are running properly.
业务应用程序利用中间件和基础结构软件的功能，从而提供用于执行业务的功能。
Business applications leverage features of the middleware and infrastructure software solutions to provide business capabilities for transacting business.
夹在中间的应用程序架构师可以控制如何编写应用程序中的查询。
In the middle term, application architects have control only over how they write the queries in their applications.
服务组件充当业务中心视图和现有应用程序之间的中间层。
The service component works as an intermediary between the business-centric view and the existing application.
对后端系统和中间件系统（应用程序服务器）以及网关之间通信所需的带宽，进行流量研究。
Run traffic studies on bandwidth required to communicate between the backend system and the middleware system (application server) and gateways.
您可以立即实现部署，并且快速、一致地交付通用的中间件应用程序环境也能使您从中获益。
You can immediately deploy these and benefit from rapid and consistent delivery of general purpose middleware application environments.
有一些示例，比如线程模型、底层内核依赖、中间件以及核心程序库。
A few examples include thread models, low level kernel dependencies, middleware, and core libraries.
应用推荐