有一个迟滞期，抗体浓度缓慢上升至中间水平。
There's a lag phase, and there's a slow rise to an intermediate level of antibody concentration.
内容与单元格的底部垂直对，与单元格的中间水平对。
The content is aligned vertically at the bottom and horizontally at the center of a cell.
中间水平的学生，要提高会话技能，并且富厚其辞汇量。
At the intermediate level, conversational skills are enhanced and vocabulary is enriched.
然而这些墨水更趋向于中间水平的，能够满足大部分普遍使用的基材的需求。
Instead these inks tend to be 'middle-of-the-road, 'providing the best results for the most widely-used substrates.
处于中间水平的领导者具有“最佳的”自信程度，但是许多公司都在两个极端上。
Leaders in the middle may have an "optimal" level of assertiveness, but there is plenty of company on the extremes.
分析竖井提升中箕斗水平摆动的原因和大小。探讨中间水平稳定箕斗装置的设计。
This paper analysed the reasons and the range of ship swing in the process of shaft hoisting, and discussed the design of the skip stabilized device in the intermediate level.
针对交流双滚筒单绳缠绕式提升机在多水平运行时，中间水平没有电气制动的问题，提出改造方案。
Directing to the problem of ac double-drum single rope winding lifter working in multiple level without electric brake in middle level, put forward the reform plan.
处于最高四分位的患者的死亡风险比最低四分位患者的死亡风险要高4.3倍，而中间两个四分位的患者的死亡风险则处于中间水平。
Participants in the highest vs. the lowest quartile demonstrated a 4.3-fold greater risk of death, and the intermediate quartiles demonstrated intermediate risks, " the researchers write."
为了测量两极之间的高程差，测量员在两极中间的一个水平基座上使用了光学水准望远镜。
To measure the difference in elevation between poles, surveyors used an optical level—a telescope on a level base—placed halfway between the poles.
我们来看中间的那个点，在原点上，那就是一个鞍点，在这点做一个切平面,你可以看到这个切平面,是在原点上水平的。
See the point in the middle, at the origin, is a saddle point. If you look at the tangent plane to this graph, you will see that it is actually horizontal at the origin.
美国学生的阅读水平处在发达国家的中间位置，这与2003年最近一次的测试结果相近。
U.S. reading scores, in the middle of the pack for developed countries, are more or less unchanged since the most recent comparable tests in 2003.
商务部说，上个月新建房屋的销售下降到13年来的最低水平，售出房屋的中间价格几乎比一年前下跌了3%。
The Commerce Department said sales of newly built homes last month fell to the lowest level in 13 years. The median price of homes sold was down nearly three percent from a year earlier.
转到表格中该行的属性，然后选择将该行水平地移动到中间。
Go to the attributes for that row of the table and select horizontally alight the row to the center.
通常这将提高自动化程度、代码生成质量、工具支持水平和改善标准化中间件的使用。
This generally increases the level of automation, code generation, tool support, and use of standardized middleware.
将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。
Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.
本周一，美元兑人民币汇率就比中间价水平上涨了约0.5%。
And on Monday, the yuan is up about 0.5% against the greenback.
第82和83行在y轴的顶端和中间各划一条水平虚线，这样做只是为了让查看图时更方便。
Lines 82 and 83 draw a dotted line at the top and halfway down the Y-axis. This simply makes the graph easier to read.
美国在阅读和科学科目中又一次排在中间，数学略低于国际平均水平。
The United States was, once again, in the middle of the pack in reading and science and a bit below the international average in math.
除了27个欧盟国家成员中的6个，不列颠有更多的人生活水平在相对贫困线以下(相对贫困的定义为收入在国家收入中间值的60%以下)。
Britain has more of its people living in households of relative poverty (ie, with income below 60% of the national median) than all but six of the 27 members of the European Union (EU).
摩根·斯坦利只用了4个模型来评估人民币的公平价值，其中间估值显示人民币相对于美元的低估水平只有1%——这可不是国会想要的答案。
Morgan Stanley USES only four models to estimate the yuan's fair value, of which the median valuation suggests it is only 1% undervalued against the dollar-not the answer Congress wants.
感染性休克的患者中间，随访中BNP水平下降能预测生存率，而持续高水平与死亡相关。
Among septic shock patients, a drop in BNP levels during follow-up was predictive of survival, whereas continuation of high levels correlated with death.
本阀可水平安装或垂直安装，安装时两法兰联接中间必须加密封垫片，然后均匀锁紧螺栓。
The valve can be installed in horizontal or vertical. Add seal cushion between two flanges connection and screw down bolt.
自我效能感的变化是影响心理健康水平的一个中间变量。
The change of the self-efficiency sense is a middle variable of influencing the psychological health level.
自我效能感的变化是影响心理健康水平的一个中间变量。
The change of the self-efficiency sense is a middle variable of influencing the psychological health level.
应用推荐