关于那个粪便样品，她补充道：“那可能来自某些公司的实验中间产品；
She concedes that the stool samples "probably came from some type of company involved with laboratory procedures;
关于那个粪便样品，她补充道：“那可能来自某些公司的实验中间产品；并没有故意让员工生病的意思。”
She concedes that the stool samples "probably came from some type of company involved with laboratory procedures; there was no mention of any workers getting sick."
还应该要包括专属性，中间精密度，和样品溶液稳定性方面的资料。
Information on the specificity, intermediate precision, and stability of the sample solution should be included.
厚度和中间窗孔必须完全相同的按这个样品。注意这些叶片是硬质合金，不是钻石。
Thickness and middle hole must be exactly same as per this sample. Note that these blades are of carbide, not diamond.
在中间槽室中配置梳状板并采用琼脂糖凝胶封固电泳凝胶，可以从电泳凝胶中回收大分子样品组分。
A comb plate is arranged in the middle groove chamber, sepharose is used to seal the running gel, and macromolecule sample components can be recovered from the running gel.
在中间槽室中加入样品，两侧槽室中加入溶剂可进行电渗析或平衡透析。
Samples are added in the middle groove chamber, and solvents are added in other groove Chambers on both sides of the device to carry out electrodialysis or equilibrium dialysis.
不同反应时间样品的IR和XRD谱图分析表明，富铁铁酸钴是通过中间体绿锈形成的。
The samples obtained at different intervals during reaction were characterized by XRD and IR. The cobalt-bearing ferrites were produced through the green-rust intermediate phase.
对照全反射红外光谱和透射红外光谱的分析结果，从而确定样品中间层的成分。
The analysis results from the fully reflective infrared ray test and that from the transmission infrared ray test are compared to determine the component of the intermediate layer of the sample.
我们中间有些人从来没负责过什么项目，他们可能还不知道没个好几年是无法将一个创意变成可投入生产的样品的。
Because some of us who have never run a project before may not realize it can take years to go from an idea to a workable prototype.
采用扫描电镜和能谱仪对低碳冷镦用高速线材表面缺陷进行了分析，同时对轧制中间料的缺陷和成品冷镦标准件开裂样品进行对照分析。
In this paper, typical surface defects of low carbon steel high speed wires for cold-heading have been examined by using SEM and EDS.
用推导的振幅和位相表达式拟合三层样品的实验数据，并计算出中间层的厚度。
Using the derived amplitude and phase expressions, the experimental data of the three-layer sample are fitted. The thickness of the buried layer in the sample is calculated.
由于样品处理简单、应用浓度直读法读取数据，可快速准确地测定试样，适用于聚醚多元醇生产过程中间品的检验。
The method proposed has the advantages of sample treatmenting simple, rapid and accurate, and can be applied to the production process of polyether polyol.
由于样品处理简单、应用浓度直读法读取数据，可快速准确地测定试样，适用于聚醚多元醇生产过程中间品的检验。
The method proposed has the advantages of sample treatmenting simple, rapid and accurate, and can be applied to the production process of polyether polyol.
应用推荐