把欧宝推向合法与非法的中间地带，工厂一定会关闭，公司会垮掉。
Push Opel’s sale into legal limbo and factories could start to close, or the firm could collapse.
消费者可以直接从工厂方购买商品，而无需通过中间零售商。
Consumers can purchase direct from manufacturers cutting out retailers totally.
人类走到今天，我们一开始是直接物交换，工业经济，大量的中间环节产生，我们今天一件商品从工厂到消费者手里，80%的成本是渠道成本。
Human go today, we first is directly bartering, industrial economy, a lot of the intermediate link, we have today a commodity from the factory to the consumer, 80% of the cost is hand channel cost.
在一个典型的供应链中，原材料由一家或多家供应商供应，产品在一家或多家工厂生产、运输到仓库中间存贮、然后运输到零售商或者消费者那里。
In a typical supply chain, raw materials are procured and items are produced at one or more factories, shipped to warehouse for intermediate storage, and then shipped to retailers or customers.
嗯，你勉强可以看见海- 从工厂的烟囱中间看过去。
很多关于全球变暖的问题令专家担忧。最近，几家公司已经取消了他们对建造新型工厂的承诺。那些新型工厂长期以来被认为是有助于走向清洁煤的中间一步。
Most worrisome to experts on global warming, the utilities have recently been canceling their commitments to a type of plant long seen as a helpful intermediate step toward cleaner coal.
这样就不用把鱼卖给中间商了，你们可以直接跟加工厂讨价还价，甚至还可以自己开厂子。
Instead of selling your fish to a middle man, you can then negotiate directly with the processing plants and maybe even open your own plant.
公司下设技术开发部、生产工厂和贸易部，分别从事医药原料药和精细化工中间体的研发、生产和销售。
Our company has technical development Dept., production factories and trading Dept., engaged in researching, producing and selling bulk drugs and fine chemical intermediates respectively.
公司下设技术开发部、生产工厂和贸易部，分别从事医药原料药和精细化工中间体的研发、生产和销售。
Our company has technical development Dept., production factories and trading Dept., engaged in researching, producing and selling bulk drugs and fine chemical intermediates respectively.
应用推荐