该剧定位于少年和青春期之间的危险的中间年龄段。
The play is set in the dangerous no-man's land between youth and adolescence.
由于在英国市场，乐购主要将目标集中在中间市场，其消费者定位在那些往车子里猛塞沃尔玛的廉价食品的人和在WholeFoodsMarket购买昂贵食品的人之间。
As in Britain,the brand was aimed at the middle market, between those loading up their carswith cheap food at Wal-Mart and those making expensive purchases at Whole FoodsMarket.
这一映射允许服务器端的中间件在服务器进程中定位并实例化一个目标对象。
This mapping allowed server-side middleware to locate and instantiate a target object in the server process.
多数人都会同意，CAD和ERP之间的差别巨大，因而这两个“中间层”的价值定位容忽视。
Most will agree that the gap between CAD and ERP is too great to ignore the value proposition of the two "middle layers".
该中间对象的任务就是定位恰当的实现，以使代码不必自己进行发现操作。
The job of that intermediary object is to locate an appropriate implementation so that our code does not have to perform the discovery operation itself.
外汇部分是定位在控制台的中间部分的权利。
The FX section is positioned on the middle right section of the console.
中间系统处理人的情绪对疼痛的主观感受，包括害怕和紧张，边缘系统处理身体对疼痛的客观感知，包括疼痛的强度，定位和持续时间。
The medial pain system processes the emotional aspects of pain, including fear and stress, while the lateral system processes the physical sensations? Pain's intensity, location, and duration.
如果你把你的页面设置为“漂浮，”定位在浏览器窗口中间，两边留有空间，那么你可以设置你的页眉宽度为任意值。
If you set your website to "float," positioned in the middle of the browser window with space on either side, then you can set your header width to whatever you want.
这中间至少说明你市场定位错误了，是不是呢？
This means that you market orientation among at least mistake, isn't it?
第一部分对中间判决在民事判决中的定位及概念进行分析。
The first part of the essay analyzes the concept the interim judgment and its position in the civil judgment.
在下面的示例中，中间项目以绝对定位居中，外部项目保持流动。
In the examples below, the middle item is centered with absolute positioning and the outer items remain in-flow.
第一和第二套管针活门定位在套管主体端盖内，并且各自在其中间部分具有开口。
First and second trocar valves are positioned within the cannula body end housing and each having an opening in a medial portion thereof.
使用本发明的方法和装置，可以在对椎骨进行CT扫描过程中，简单方便地定位需扫描椎骨的中间椎骨切片。
The method and the device can locate the intermediate vertebrae slices of the vertebrae needing to be scanned simply and conveniently during the process of vertebrae CT scan.
当前中国企业核心竞争力不强，只能定位于利润最低的价值链中间的制造环节，充当“打工仔”角色。
At present, the core competence of China's enterprises is not strong, only located in manufacturing chain that is the lowest profit and in the center link of value chain, and acting as the "worker".
同方智能卡产品公司定位于RFID 技术为基础的各类行业应用。是智能卡、电子标签、读写机具、应用中间件产品的供应商和服务提供商。
Tongfang Smart Card Company, a vender and provider of smart cards, electronic labels, readers and middle wares, specializes in RFID technology-based products which are applied in various industries.
同方智能卡产品公司定位于RFID 技术为基础的各类行业应用。是智能卡、电子标签、读写机具、应用中间件产品的供应商和服务提供商。
Tongfang Smart Card Company, a vender and provider of smart cards, electronic labels, readers and middle wares, specializes in RFID technology-based products which are applied in various industries.
应用推荐