最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，中间偏左是自由岛上的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building, and in the left-center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
第三，他们现在主导着中间偏左的政治。
要想发现那个，可以往下张照片里条纹的底部边缘，大约在中间偏左一英寸处，使劲凑近看。
To see that, look very closely at the bottom edge of the stripe in the next photo, about an inch to the left of center.
瑞典人在困难时期的天生中间偏左的本能往往脱颖而出。
In hard times Swedes' natural centre-left instincts tend to come to the fore.
但如果它在中间偏左的话，我认为这将会有不良影响。
But if it's left in the middle, then I think it's going to have bad effects.
澳大利亚人已经被抛在了中间偏左的生力军作用，他们。
Australians have cast them in the role of being the new force of the centre-left.
费尔南德斯表示，她将继续追求夫妻二人的中间偏左的经济和社会政策。
Fernandez said she would carry on in pursuing the couple's left-of-center economic and social policies.
但是他的弟弟埃德(照片里中间偏左的那位)，在党内有着广泛的支持率，很可能助他赢得胜利。
But his younger brother, Ed (centre-left in photo), has a broad popularity in the party that may yet bring him victory.
其中的一个可行办法是寻求绿党的正式或非正式的支持。按照传统划分，绿党属于中间偏左的组织。
One possible route would be to seek the formal or informal support of the Green Party, traditionally part of the centre-left grouping.
图中，两国边界从上方中间偏左处起，至下端中间偏右南非城市莱迪布兰德和Manyatseng所在的位置。
Locally, the border extends from approximately image top center left to image bottom center right, with the cities of Ladybrand and Manyatseng located in South Africa.
巴西一直信奉中间偏左的温和和多元化路线，鲁拉罹癌和DilmaRousseff在2009年罹患淋巴癌的细节都立即公诸于世。
In Brazil, which has espoused a moderate and pluralist vision of the centre-left, the details of both Lula's tumour and Ms Rousseff's cancer of the lymph in 2009 were made public immediately.
像片中间稍微偏左的第一个山顶就是纳佐格山顶。
The first peak that we climbed is the "Nazogl", which is the peak slightly left off the middle of this picture.
像片中间稍微偏左的第一个山顶就是纳佐格山顶。
The first peak that we climbed is the "Nazogl", which is the peak slightly left off the middle of this picture.
应用推荐