央行可能将储备金增长中更大的一部分以欧元或新兴的亚洲货币形式存储，但到目前为止还没有迹象表明其从已有美元量中转移。
The bank may be putting a bigger slice of any increase in reserves into euros and emerging Asian currencies, but so far there is little sign of a shift out of its existing stock of dollars.
另一个是从一般广告支出中转移一部分用于存货促销。
Another is to move spending from general advertising to in-store promotions.
孟菲斯是警局一小部分美国和英国警局中转向使用从ibm,sas研究所和其他单位开发出的犯罪分析软件之一。这部分警局的数目仍在增长。
Memphis is one of a small but growing number of U.S. and U.K. police units that are turning to crime analytics software from IBM, SAS Institute, and other vendors.
树木将这个反应过程中产生的碳水化合物转变成糖类。一方面，树木消耗这些糖类来进行呼吸，另一方面，通过其他化学反应，树木还将这些糖类在生长过程中转变成为自身的一部分。
This produces carbohydrates that the trees turn into sugars, to be burnt off in respiration or, by another chemical process, turned into new plant-matter.
常见的事故类型通常都伴随着车辆的碰撞变形，事故车辆动能的一部分在碰撞中转化为变形能。
Traffic accident will generally lead to vehicle's impact crash, and part of kinetic energy of the damaged vehicles is transferred to deformation energy.
今天，在这名士兵的故事的第六部分，我们将记录他的军旅生涯中非常关键的时刻。可能通向战争的中转站。
Today, in the sixth part of a soldier's story, we check in at Avery pivotal point of his young military career, a weigh station that could well lead to war.
第二部分论述了转炉炼钢中转炉倾动控制、氧枪控制、上料控制及除尘控制的原理。
In the 2st part, the principles of converter gradient control, oxygen lance control, material loading control and dust exhaust control are described.
第二部分论述了转炉炼钢中转炉倾动控制、氧枪控制、上料控制及除尘控制的原理。
In the 2st part, the principles of converter gradient control, oxygen lance control, material loading control and dust exhaust control are described.
应用推荐