批评家认为美国电话电报公司和维珍公司威胁了网络中立化的神圣原则。
Critics felt that AT&T and Verizon were threatening to abandon the hallowed principle of network neutrality.
法官中立化是司法权中立性的体现，也是我国树立司法权威的必要条件。
The neutrality of judges represents the neutral nature of judicial power, and constitutes a prerequisite for establishment of the judicial authority in China as well.
它包括法律服务主体的中立化、法律服务形式的多样化、法律服务运作机制的综合化、法律服务价值目标的社群化。
Socialization of legal services includes neutralization of legal service agents, more types of legal services, comprehensive mechanism of legal services and community-centered value of legal services.
根据Sysomos(译注：加拿大社会化媒体分析公司)昨日的分析，36%的社会媒体用户对Gmail持肯定态度，44%保持中立，仅20%的用户对其持否定态度。
According to analysis by Sysomos yesterday, 36% of social media users regarded Gmail in a positive way, 44% were neutral and only 20% negative.
最佳方法是为数据选择一种中立的表示，显示给特定语言环境的用户时再进行适当的格式化。
The best strategy is to choose a neutral representation for your data and format it as appropriate when you display it to a user in a specific locale.
然而，这些类中没有一个是语言中立的，并且将它们的实例序列化到XML中非常困难，有时甚至是不可能的。
None of these, however, are language-neutral, and serializing instances of them into XML is difficult and sometimes impossible.
建立了二阶具正负系数的非线性中立型微分方程的一个线性化振动性结果。
Established a linearized oscillation result of the second order nonlinear neutral delay differential equation with positive and negative coefficients.
博萨人来自博萨维（Bothawui），一个国际化都市星球，因为中立而没有卷入银河系内战。
Bothans hail from Bothawui, a cosmopolitan planet spared from the Galactic Civil War due to its neutrality.
但是，随着评级机构日益深入地参与到金融证券化的过程中，不可避免的利益冲突使其中立性、客观性等在一定程度上有所缺失。
However, the neutrality and objectivity of the system is damaged by their unavoidable conflict of interests as credit rating agencies get involved in the financial securitization over the time.
研究表明，中国企业欲在全球化大潮中立于不败之地，最有效、最关键的一点，即培育和提升企业的核心竞争力。
This research shows that if the Chinese enterprises want to win in the global economic tides, the most effective and crucial point is to build and promote the enterprise's core competence.
研究表明，中国企业欲在全球化大潮中立于不败之地，最有效、最关键的一点，即培育和提升企业的核心竞争力。
This research shows that if the Chinese enterprises want to win in the global economic tides, the most effective and crucial point is to build and promote the enterprise's core competence.
应用推荐