病人被随机按1：1比例分为术中瘤床靶向放疗和术后全乳放疗。
Patients were randomly assigned in a 1:1 ratio to receive targeted intraoperative radiotherapy or whole breast external beam radiotherapy.
结果：HE中瘤细胞呈梭形、不规则形，排列无序，间杂以淋巴细胞等浸润及胶原纤维束；
Results In HE staining, the tumor cell was spindle, irregular and disorder arrangement, mixing with lymph cell and collagen fibers.
为了评估碘131标记的间碘-苄基胍（131I-MIBG）成像在嗜铬细胞瘤诊断中的临床价值。
To evaluate the clinical value of iodine-131-labeled metaiiodo-benzylguanidine (131I-MIBG) imaging in diagnosis of phaeochromocytoma.
黄瘤症和黄斑瘤与阻塞性黄疸相比更易出现在脂类代谢紊乱中。
Xanthomata and xanthelasmas are more common in lipid disorders than in obstructive jaundice.
2008年举行活动这天确诊的病例中，3000多例为基底细胞癌(非黑色素瘤类)，354例为恶性黑色素瘤，这是最致命的皮肤癌类型。
Of the cases identified on the campaign day in 2008, more than 3000 were basal cell carcinomas (non-melanomas) and 354 were malignant melanomas, the most deadly type of skin cancer.
听神经瘤生长缓慢或者根本不生长，然而在少数病例中，该肿瘤可能生长迅速，并且可能长大到足以压迫大脑并妨碍生理机能。
Acoustic neuroma typically grows slowly or not at all, but in a few cases it may grow rapidly and become large enough to press against the brain and interfere with vital functions.
新技术将能对快速流动的血液中的细胞进行直接拍摄，有助于尽早发现血流中的少量染病细胞，如瘤细胞等。而这些细胞的存在则通常可以表征出人体疾病的早期症状。
The new camera could go much further, helping to detect the presence in fast-flowing blood of very rare cells, like tumor cells, that might be few in number but signify the early stages of a disease.
脑膜瘤则诞生于脑膜中，而脊髓和大脑上都有膜片覆盖。
Meningiomas arise from the meninges, the membrane surrounding the spinal cord and brain.
医生发现他患有胶质细胞瘤，这种肿瘤生长在脑部支持组织中。
Doctors found a glioma, a growth in the supportive tissue of the brain.
还有良好的证据表明防晒运动降低了年轻人群中的黑色素瘤发病率。
There is also good evidence that sun protection campaigns have reduced the incidence of melanoma in younger age groups.
在实验室，他们用病毒感染那些细胞，这种病毒携带有能产生T细胞受体的基因，在这个例子中，实质上就是产生黑色素瘤导归器的基因。
In the lab, they infected those cells with a virus carrying genes that create T-cell receptors, essentially homing devices for, in this case, melanoma.
为研究恶性肿瘤家族史对患者生存的影响，研究者调查了瑞典癌症数据库中在1965年至1995年间接受霍奇金淋巴瘤治疗的6946位患者的数据。
To study the influence of a family history of cancer on survival, the researchers examined Swedish cancer Registry data on 6946 patients treated for HL between 1965 and 1995.
他上份工作中临时帮他买了医保，但本月末他就没钱支付每月250美元的医保。 现在他脚上长了个瘤，而且还没医保。
His provisional health coverage — a carryover from his last job — will end this month because he can no longer afford the $250 monthly payments, leaving him with a tumor in his foot and no insurance.
更深入的研究将会阐释恶性胶质瘤中NotchHedgehog和Wnt通路之间的关系，并寻找使肿瘤产生耐药性的其他信号传导途径，他说。
Further studies will examine the relationship among the Notch, Hedgehog and Wnt pathways in glioblastoma and look for other signaling processes that help tumors become resistant to therapy, he says.
另外，仅在2个最高的社会阶层中，人们接触的紫外线越多，患上黑瘤的概率越大。
Additionally, higher rates of UV radiation exposure were associated with increased rates of melanoma among only the highest two levels of socio-economic status.
Sirtris的首席执行官George Vlasuk在一个电话采访中说并发症对于多发性骨髓瘤很普遍，“可能会也可能不会”是和药物有关。
George Vlasuk, chief executive of Sirtris, said in a phone interview that the complication is common in multiple myeloma patients and "may or may not be related to" the drug.
他们发现了在他们检查的罹患胶质母细胞瘤的病人当中有超过百分之九十的人的肿瘤中存在巨细胞病毒，但这种病毒并不存在于正常的脑组织或者是非恶性的脑肿瘤中。
They discovered cytomegalovirus in the tumours of more than 90% of those people with glioblastoma whom they examined, but not in healthy brain tissue, nor in non-malignant brain tumours.
首先，这个团队证实，在所有受检的人成视网膜细胞瘤以及某些鼠成视网膜细胞瘤中，miR - 17 ~ 92的表达量超乎寻常。
First the team demonstrated that miR-17 ~ 92 is expressed in higher-than-usual quantities in all human retinoblastomas examined and in some mouse retinoblastomas.
为了验证这个想法，研究人员从30个样本中分离出微泡并寻找到了成胶质母细胞瘤特定的生长受体中的mRNA(信使核糖核酸)。
To test their hunch, the researchers isolated microvesicles from 30 frozen tumor samples and looked for mRNA from a particular growth receptor unique to glioblastomas.
脂肪瘤是结肠中仅次于腺瘤的第二位最常见的良性肿瘤。
Lipoma is the second most common benign tumor of the colon after adenomas.
本文就近年来环境因素在非霍奇金淋巴瘤病因中作用的研究进展作一综述。
This paper reviewed the research advance on the role of environmental factors in the etiology of non-Hodgkin lymphoma.
目的：为明确增殖细胞核抗原在神经母细胞瘤中的表达及其临床意义。
Objective: to evaluate the expression of proliferating cell nuclear antigen and assess its clinical significance in neuroblastoma.
这经常出现在该类型淋巴瘤中，但是病情经常反复。
This often occurs with this type of lymphoma, but the disease usually comes back.
目的探讨增殖细胞核抗原在不同类型胶质瘤细胞中的表达，以及与复发、预后的关系。
Objective to study the expression of proliferating cell nuclear antigen and its relation to relapse and prognosis of glioma.
幽门螺杆菌感染被认为是慢性胃炎、消化性溃疡、胃癌和胃malt淋巴瘤发病机制中的一个必然因素。
H. pylori infection is recognized as a causal factor in the pathogenesis of chronic gastritis, peptic ulcer, gastric cancer, and gastric MALT lymphoma.
目的探讨立体定向等体积切除术在低级别胶质瘤手术中的应用价值。
Objective To evaluate the application of the stereotactic volumetric resection for the surgery of low-grade gliomas.
目的观察几种标记物在心脏黏液瘤（CM）组织中的表达。
Objective To study the expression of immunohistochemical markers in cardiac myxoma(CM).
目的观察几种标记物在心脏黏液瘤（CM）组织中的表达。
Objective To study the expression of immunohistochemical markers in cardiac myxoma(CM).
应用推荐