本文分析了煤中灰的类型及主要影响因素和防止方法。
In this paper, the types of coal ash and the primary influence factors are analysed, and the preventions are put forward.
本文应用灰色理论中灰关联分析法，对设计方案进行优选。
This paper proposes to adopt correlation degree analysis method of grey system theory for choosing the optimal design plan.
循环流化床锅炉中灰循环倍率不仅影响燃烧，而且还影响传热。
The ash circulating ratio in CFB boiler has an effect not only on combustion but also on heat transfer.
介绍了车身涂装过程中灰粒的危害、监测、分析方法、分类、来源及防治方法。
It introduces the risk, monitor, analytical method, classification, source and prevention of the dust particles during the car body painting.
为了确保催化剂顺利进行化学反应，要尽量减少炭中灰份，金属离子等各种杂质含量。
In order to ensure the smooth progress of the chemical reaction catalyst, to minimize carbon in ash content of various impurities, metal ions.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
印片颗粒指数的测试点应根据彩色负片的感光特性确定，为正常扩印时对应正片0 .74中灰密度的负片密度点。
The film measuring point of print grain index should be made according to its light-sensitive characteristics, being the density corresponding to the 0.74 gray density of color paper when printing;
这座火山向空气中喷发了新的岩浆和火山灰。
The volcano threw new showers of magma and ash into the air.
为什么红松鼠会在比赛中输给灰松鼠呢？
Why are red squirrels losing out in competition with grey squirrels?
灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中，有机碎片在此沉淀堆积。
The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.
有时，动物和植物被浸泡在焦油或流沙中，被困在冰或熔岩流中，或被迅速落下的火山灰吞没后被保存下来。
On occasion, animals and plants have been preserved after becoming immersed in tar or quicksand, trapped in ice or lava flows, or engulfed by rapid falls of volcanic ash.
在一个冰镇鸡尾酒调制器中混合 1/4盎司灰雁伏特加、3/4 盎司莫宁百香果糖浆、1 个切成四瓣的新鲜草莓和2 片新鲜的罗勒叶。
Combine 1/4oz Grey Goose Vodka, 3/4 oz Monin Passion Fruit Syrup, 1 Fresh Strawberry cut in four and 2 Fresh Basil leaves into an iced cocktail shaker.
碳元素通过水分子发生作用，就好像……水分子往往附着在炭灰中的碳分子上。
It works by the water molecules, like, adhere to the carbon molecules that are in the ashes.
大概是在一次火山喷发中，火山灰把它从网上打落下来，并使其窒息。
Perhaps the ash fall from an eruption pulled her from her web and smothered her.
高浓度的火山灰一旦被吸入喷气发动机就会融化，并且造成引擎故障，因此喷气式飞机是不允许在火山灰云层中穿行的。
A high concentration of ash ingested by a jet engine can become molten and cause engine failure, which is why planes are not allowed to fly through the cloud.
它埋藏了数百万的各类化石，完美的保存在夹杂火山灰的石灰岩层中。
It contains millions of them, beautifully preserved in layers of limestone that are interspersed with volcanic ash.
专家们认为香烟中的有毒化学物质灰损害毛囊中的基因，同时产生破坏细胞的自由基。
Experts think the toxic chemicals in smoke can damage the DNA in hair follicles and generate cell-damaging free radicals as well.
无人否认火山灰能引发喷气发动机在飞行中停机。
No one denies that volcanic ash can cause jet engines to fail in flight.
有关脊灰病毒的知识也因消灭工作中开展的积极研究而得到扩充。
Knowledge of the poliovirus has expanded with aggressive research carried out under the eradication effort.
一个软件系统的架构形成是所有其他部分存在的基础，如图1中的灰盒所示。
The architecture of a software system forms the foundation upon which everything else sits, represented in Figure 1 as gray boxes.
但科学家们还不知道这些次生气溶胶在灰霾天气中起到什么样的作用。
Yet scientists don't know how big of a role these secondary aerosols play in smog.
这个过程可以在埃亚非德拉火山记录片中看到：冲击波在在浓烟中扩散，携带着黑暗的火山灰云进入大气层。
This process can be seen in a movie of the Eyjafjallajokull volcano where the shock waves propagating in the smoke are followed by the rise of dark ash clouds into the atmosphere.
自火山喷发以来，死亡人数已经上升到大约120人，但随着救援人员从火山灰和碎石中拖出死难者尸体，预计死亡人数还会增加。
The death toll from the eruptions has now risen to about 120 and is expected to increase as rescuers pull bodies out of the ash and rubble.
伴随大规模冰川涌入湖中，山羊、绵羊、灰熊有了更为广阔的空间，冰川是摄影者的天堂。
With massive glacier-scooped lakes fringing its perimeter and with goats, sheep and grizzly bears in relative abundance, glacier is a photographer's paradise.
灰白色的盐碱地、褐色的泥土和锈迹斑斑的绿色灌木构成了前景色，背景则融化在一片灰紫色中。
The whitey-gray of the alkali-patches, the brown of the dry earth, and the rusty green of the sagebrush filled the foreground, melting in the distance into a purple-gray.
CAA说，火山灰的等级分为低、中、高档，如果达到中档或高档，将通知航空公司。
The CAA said ash levels would now be graded as low, medium or high, and airlines would be notified if levels reached medium or high.
CAA说，火山灰的等级分为低、中、高档，如果达到中档或高档，将通知航空公司。
The CAA said ash levels would now be graded as low, medium or high, and airlines would be notified if levels reached medium or high.
应用推荐