目的建立高效液相色谱法测定消旋卡多曲干混悬剂中消旋卡多曲含量的方法。
Objective To establish a HPLC method for determining the content of flurbiprofen in flurbiprofen dry suspension.
目的探讨和中消溃汤对乙酸诱导溃疡模型大鼠表皮生长因子(EGF)表达的影响。
Objective: To investigate the effect of Hexhongxiaokui Decoction on EGF expression of rat gastric ulcer induced by acetic acid.
并在此基础上给出了补偿电网中消弧线圈自动调谐与单相接地故障选线一体化的综合控制思路。
Then the idea of integral control of automatic resonance and single-phase earth faulted line selection was put forward.
消旋速率因羧酸溶剂的不同而异：L-组氨酸在乙酸溶剂中消旋最快，而L-脯氨酸在正丁酸溶剂中最快。
The rate constant of racemization of L-Pro increased with decreasing acidity of the carboxylic acid. However, the racemization of L-His was most rapid in acetic acid.
在这些过程中，使用的针头和医疗器械都是消过毒的。
In all these procedures, sterile needles and instruments are used.
报告中说明好几项研究发现，运动消弱了肥胖基因的作用，而且这是第一次在基因的影响和饮食习惯之间做相关研究。
Several studies have found that exercise diminishes the effect of the risk gene but this is the first study where the effect of the gene has been studied in relation to food habits.
因此，倘若尸身被置于火场中，会完全扭曲外消旋化技术所判断的牙齿外观年龄——尸身被置于沙漠也同理。
So being in a fire will totally distort a tooth's apparent age via this technique - as might being left in a desert.
中记录了这些景象，他完美地捕捉到了这些陈旧建筑和受人冷落的空间中那些消褪的色泽及其拙朴的外观。
Michael Eastman documented these landscapes in his series “Vanishing America, ” flawlessly capturing the faded colors and rough surfaces of these obsolete buildings and ignored spaces.
在Web设计的世界里，是否消锯齿部分决定于文字是要出现在图片还是HTML文字中。
In the world of Web design, anti-aliasing is partially determined by whether the text will be in HTML or shown as an image.
散射和吸收都会引起消光，但在一个可以忽略吸收的介质中，消光主要由散射造成。
Scattering and absorption both cause extinction of light; but in a negligibly absorbing medium, extinction would be primarily by scattering.
回收塑料袋之后，对它们进行再加工、清洁，然后粉碎，用它们制造新的消后再生品，将它们投入新塑料袋的生产制造中。
We reprocess it, we clean it, and we shred it, we make new post-consumer recycled product and put that back into the manufacturing of new bags.
在消费者导向途径中，消售员学习怎样倾听和提问，以便区分消费者的需要和找出一个好的解决方案。
In the customer-oriented approach, the salesperson learns how to listen and question in order to identify customer needs and come up with a good product solution.
如果你在比赛中穿着湿衣服，那么在真正的比赛开始之前，要保证自己有机会穿着这件衣服练习游泳(但不是在消过毒的游泳池中)。
If wearing a wet suit for the event, make sure you have had a chance to practice swimming in the suit before the actual event (but not in a chlorinated swimming pool).
PPT2010中新增了四个形状工具，可以把多个自选图形进行叠加、消剪来拼绘出特殊形状，让个性标注框绘制变化得非常简单轻松。
PPT2010 added four shape tool, can cut the multi-channel graphics overlay, disappear to draw together the special shape, very simple character tagging box drawing change easily.
使用伪词可以避免有指导的词义消歧方法中的数据稀疏问题，充分验证词义分类器的实验效果。
Using pseudowords we can overcome data sparseness problem in supervised WSD and fully verify the experimental effect of word sense classifier.
当道路在景观中慢慢掩现，神庙又突然消隐，继而在有纪念性的水池旁再次出现。
As the path cuts between a rise in the landscape, the temple disappears momentarily only to reappear alongside a monumental reflecting pool.
在例子中对染噪的电压信号进行消噪处理，结果表明阈值的选取直接关系到消噪的质量。
The polluted voltage signal was denoised in the case, and the results show that threshold selection is directly related to the quality of de-noising.
在双层护套中，内层是由消色SPVC合成。
In double layer jackets, the inner layer is manufactured from achromatic SPVC.
他们两脚站立的时候，肉必消没，眼在眶中干瘪，舌在口中溃烂。
Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
通过对水性木器漆的配方调整和消泡工艺优化，解决了产品生产和使用中的消泡问题。
Through analysis and adjustment formulation and optimization of defoaming technique of waterborne wood coatings, the defoaming problem of product was solved successfully.
我的脚步声消匿在沉厚的地毯中。
论文从理论和应用两个方面研究了磁阀式可控电抗器在电力系统中的调压和消弧问题。
The dissertation studies the problems of the voltage regulation and arc—extinguishing of magnetic valve controllable reactor both in theory and application.
将一种新的能抑制系统残留振荡的时滞滤波器技术应用到起重机的消摆控制中，有效地消除了载荷的摆动。
In this paper, time delay filter technique is applied to the anti sway control of cranes with load and is shown to significantly eliminate load residual sway.
选用机械消泡法中的缝隙式消泡器，建立消泡装置室内试验台进行试验，取得了良好的效果，消泡率可达86%。
In this paper, aperture defoamer is introduced, which belongs to the mechanical method and tests are set up on test-bed indoor with defoaming rate of 86%.
在所有的综合电子系统中，信号消隐处理是有效提高其电磁兼容性的一种实用技术。
The signal blanking procedure is an effective measure to enhance the RF signal compatibility of all synthetical electronic systems.
对线性叠加在中值系列中的平稳随机噪声，用默认软阈值小波消噪平滑中值序列中的随机噪声分量。
As for the stable stochastic noise component linearly superposed on the median series, it is smoothed by means of the default soft threshold wavelet de-noising.
实验结果表明，该文设计的某些配方在中、远红外波段消光效果明显。
Results of experiments have testified that smoke generated by some formulas has improved the effect of extinction in infrared waves.
介绍了我们研制的一种新型智能配电设备用于配电网中性点谐振接地系统中快速消弧并对故障线路选线。
In this paper a novel intelligent distribution equipment we developed is presented, mainly for suppressing arc in the resonant grounding distribution networks and detecting the earth fault line.
文中所阐述的算法已在电视会议系统中实时实现了软件的消回声处理。
The algorithm discussed in the paper has realized echo cancellation with software in real time within our video conference system.
文中所阐述的算法已在电视会议系统中实时实现了软件的消回声处理。
The algorithm discussed in the paper has realized echo cancellation with software in real time within our video conference system.
应用推荐