实践表明：文中所提的问题是常见的，解决措施是可行的。
Practice indicates that the problems are universal and the solution measures are feasible.
这种方法并没有分布式内存方法中所提到的那些问题。
This approach does not suffer from the problems mentioned in the distributed-memory approach.
在研究存储库的时候，请格外关注该研究第1.3节中所提出的问题。
As you research your repository, pay close attention to the questions posed in Section 1.3 of the study.
世界上很多人想知道题目中所提问题的答案。
A lot of people around the world want to know the answer to the question posed in the title.
因此，问题转变为什么将能够使您最大程度的利用ClearQuest测试管理中所提供的各种特性，并且确保测试尽可能的被有效的管理？
Thus, the question becomes what will enable you to make the most out of the features available in ClearQuest test management and to ensure that the tests are managed as efficiently as possible?
Web站点用来提供关于社区活动(比如研讨会)的信息，并跟踪会晤中所提出问题的解决进度。
The Web site is used to provide information about the community's activities, such as conferences, and as a way to track progress about issues raised at the meetings.
为了解决这个问题以及文章中所提的其他问题，开发者们不得不让用户更新Silverlight。
In order to use this fix, as well as the others in this article, developers will have to require users to update their copy of Silverlight.
他们和高斯-罗贝多共位点被用来逼近本本论文中所提及的一些问题。
They and gauss-lobatto collocation points can be utilized to approximate the solution of these problems in this paper.
着重讲述了机器人系统(多机器人)动力学与控制的独特性质，以及所提出的独特控制问题，这些性质与问题是单机器人控制和一般控制问题中所没有的。
Attention is paid to the specific characteristics in the dynamics and control issues appeared in multiple robot systems, which do not appear in single robot cases.
注意：你可能已经学会处理或者已经“远离”下面的100个问题中所提到的某些东西。
Note: You may have learned how to cope or 'get beyond' some of the things mentioned in the following 100 questions.
怀赫德在他的著作《理念的奇遇》一书中所提出的答案，近乎可以解决该问题。
A. N. Whitehead, in his Adventures of Ideas, has the answer which comes near to solving the problem.
当你给不同问题提出羓解决方案的时候，要记住要提及到之前展示中所提到的例证。
When providing your solutions to various problems, remember to refer to the evidence that you have previously presented.
本文研究了在所提供的工程设计服务中所暴露的风险及责任问题。
The question of risk exposure and liability in the provision of professional engineering design services, are studied.
确实如此，像布里奇波特、纽约这些城市，现在所面临的财政危机，只不过是今年新闻标题中所提及的一部分问题而已。
They are indeed, and the fiscal crises that now confront cities like Bridgeport, New York are merely the stuff of this year's headlines.
这也是前面几个问题中所提到的，为什么我来这里能够帮助美国人民就业、购买住房、培养孩子上大学、实现我们所说的美国梦。
That accounts for some of the questions here, about how concretely does me being here help them find a job, pay for their home, send their kids to college, live what we call the American Dream.
我不认为在上述问题2和问题3中所提到的单据是租船合同提单。
I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading.
这问卷中所提及到孩子可能出现的「行为问题」。
Throughout the survey, you will be asked to report on some 'challenging behaviours' your child may or may not demonstrate.
由于你的时间比较充裕，建议你了解一下本网站中所提供的可能在你的口语考试中会遇到的问题，并尽量对全部（或几乎全部）第 3 部分问题的作答加以思考。
Since you have quite a lot of time, I suggest you try to think of answers to all, (or almost all) Part 3 questions on this website that will be possible in your test.
Holekamp博士说试验结果并没有支持“社会脑假说”中所提出的“复杂的社会群体可以促进大脑进化和提升解决问题的能力”理论。
Dr. Holekamp said that the result did not support an idea called the social brain hypothesis that living in complex social groups leads to increased relative brain size and problem solving ability.
Holekamp博士说试验结果并没有支持“社会脑假说”中所提出的“复杂的社会群体可以促进大脑进化和提升解决问题的能力”理论。
Dr. Holekamp said that the result did not support an idea called the social brain hypothesis that living in complex social groups leads to increased relative brain size and problem solving ability.
应用推荐