根据中心像元与周围像元之间的临近像元效应，提出了基于动态规划与灰关联分析的最佳拼接线检测算法。
According to the relation of center point and neighboring points, a novel method is put forward using dynamic programming and grey relational analysis to find a best seam line.
这张美丽的图像的中心像一个丰富多彩的水母，这是两个非常接近的濒临死亡的恒星。消耗着他们自身的氢的供应。
Beautiful object in the center of the image, like a colorful jellyfish – these are two are very close to each other dying stars, depleting their supplies of hydrogen.
如果你像美国疾病控制与预防中心建议的那样，每周适度锻炼150分钟，或者少于150分钟，你可能就不是一个极限运动员。
If you're moderately exercising for 150 minutes a week, as the Centers for Disease Control and Prevention recommends, or less than that, you're probably not an extreme athlete.
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
这座城市像缺失中心的庞然大物向外延伸。
有些人居然拥有美国名字，在呼叫中心的人说话十分的像美国口音，在软件园的人做事模仿美国的商务礼仪。
Some had actually taken American names, and others were doing great imitations of American accents at call centers and American business techniques at software LABS.
美国遍布各处都是辐射的中心，但它们一般用来消毒像止血贴和移植物等的医疗用品，而不是食品。
The United States is dotted with irradiation centers, but they are generally used to sterilize medical supplies like bandages and implants, not food.
像咖啡店，灵性中心或者班级这些地方。
当月亮正好阻挡住太阳中心的一部分，人们会看太阳像燃烧的圆环环绕在月球的周边，这就是日环食。
As the Moon blocked just the central portion of the Sun, people looking skyward would have seen a fiery ring around the Moon's perimeter, what is known as an annular eclipse.
富于创造力的人们不会抛弃传统的商业中心，他们聚集在像硅谷、纽约、伦敦、班加罗尔和上海这样的地方。
Far from abandoning traditional business centres, creative people cluster together in places such as Silicon Valley, New York, London, Bangalore and Shanghai.
大部分的辩论都集中在两个中心问题(障碍)上：像欧盟和美国这样的富裕发达国家，在致力于减少污染物排放上要付多少钱？
Much of the debate falls on two central questions (hurdles) : How much money should rich developed countries like those in the EU and the U.S. contribute to help pay for reduced emissions?
其中的一个培训中心看起来像美国华盛顿国会大厦版的迪士尼乐园，而多功能电影厅看起来象一个大型玻璃材质的高尔夫球。
One of the training centres looks like a Disneyland version of Washington's Capitol, and the multiplex resembles a giant glass golf ball.
但并非所有家长都能负担得起像sylvan中心开出的小时费率。
But not all parents can afford the hourly rates at centers like Sylvan.
Shale 没有像Struts请求处理器那样的中心组件，它只是一组数量很多的服务。
Rather than having a central component like the Struts request processor, Shale is simply a large set of services.
苹果公司在iOS5中加入的新的通知中心使使用者可以像操作Andriod系统的通知一样从顶部下拉显示内容。
Apple has added the new notification Center to iOS 5 that allows user to use a drop-down shade from the top of the iPhone, much like the Android notification bar.
国家乳制品经济管理中心数据显示，像camembert，莫城等软质乳酪的销售量下降了2%，令纯粹主义者大失所望。
Yet to the dismay of purists, sales of such soft cheeses as camembert and brie dropped by 2%, according to the National Interprofessional Centre of the Dairy Economy.
你可以在大都市公园（像令人向往的中心公园）或小一点的地方（有些你甚至都不知道它的存在）亲近大自然进行锻炼。
You can get your nature fix in either a big-city park (like breathtaking Central Park) or smaller spots (which you might not realize even exist).
包含日志的数据中心可能会像原来那样正常运行。
The data center with the logs will probably carry on as usual.
这些位置不必像中心一样位于同一个服务器，通常它们也不会位于同一个服务器。
These locations do not need to be on the same server as the authority, and in general they will not be.
它们更像混乱的市中心：像供水系统一样，基本规划都是后来添加的。
They are more like chaotic city-centres-with basic planning, like the water supply, an afterthought.
在尤里a .加加林俄国国家科学研究宇航员训练中心的外面，有他的雕塑和半身像。
There are statues and busts of him outside the Yuri A. Gagarin Russian State Science Research Cosmonaut Training Center.
所以，如果你没有用大脚趾站立(或者不能以其为中心转动脚)，那么就会导致你的身体像陀螺那样倾倒或者强迫你重新再踩点，便会加重疲劳以及颤抖。
Thus, if you don't stand (and rotate) over your big toe, your shoe will either pivot you off like a dreidel spun on its side or force you to reset your foot, increasing fatigue while you dither.
双子塔已经变成了断壁残垣；中心大厅的拱门看着像一个被炸毁的大教堂。
The towers themselves were reduced to jagged stumps; the atrium lobby arches looked like a bombed out cathedral.
他的计划涉及采用标准设计建立低成本医院，像由能处理更麻烦疾病的中心医院辐射出的辐条一样。
His model involves building no-frills hospitals using standardised designs, connected like spokes to a hub that can handle more complex ailments.
这个浮标像一个巨大的黄色飞碟，中心挺着一根黑管子，锚定在140英尺深的海水中。
The buoy, which resembles a giant yellow flying saucer with a black tube sticking through the middle, was anchored in 140 feet of water.
你或许会推断像中国和其他地方的一些廉价生产中心会重回西方。
Yet you might infer that some manufacturing will return to the West from cheap centres of production in China and elsewhere.
你或许会推断像中国和其他地方的一些廉价生产中心会重回西方。
Yet you might infer that some manufacturing will return to the West from cheap centres of production in China and elsewhere.
应用推荐