依赖他人的资本生活也逐渐扩展至中年人群中。
Living off other people's capital increasingly extends into middle age.
目的探讨中年人群超重或肥胖对血管内皮功能的影响。
Objective To investigate the impacts of overweight and obesity on endothelial function in middle-aged persons.
其次，将税收与福利制度向有子女的人倾斜使得年轻人的钱转向中年人群。
Second, tilting the tax and benefit system towards people with children has transferred money from the young to the middle-aged.
目的调查广州社区中年人群社会支持与锻炼的行为变化阶段的分布关系。
Objective To explore the relationship between stage of exercise and Social Support in the middle-aged people.
研究发现“中年人群幸福感下降的最大原因在于他们面临失业或家人的去世。”
The study found “a substantial dip in happiness during the middle of people's lives is the equivalent to becoming unemployed or losing a family member".
一系列的因素将会影响中年人群，比如说照顾衰老的父母，或者是面对失业或者药物滥用。
A number of factors could be affecting the middle-aged, including taking care of aging baby-boomer parents, or coping with substance abuse or unemployment.
自愿者分为三个年龄组：20多岁的年轻人群，40多岁的中年人群和60多岁的老年人。
The volunteers made up three age groups: young people in their twenties, middle-aged people in their forties, and older people in their sixties.
上周，在维也纳举行的国际艾滋病会议上，英国健康保护局发布的研究显示艾滋病毒比率在中年人群中呈增长趋势。
Research published last week at the International Aids conference in Vienna by the UK's Health Protection Agency shows that HIV rates are increasing among people of middle age.
为了提高河北省中年人群的生活质量，运用文献资料法、问卷调查法和数理统计法，对河北省部分中年超重与肥胖人群活动现状进行调查。
A survey was conducted on the exercising condition of the obese middle-aged people for raising their life quality in Hebei by documentation, questionnaire survey and mathematic and statistic methods.
“现在最重要的是我们如何来理解中年人群的独特性，并且告诉他们哪些信息可以最为有效的组织他们产生自杀的念头，让他们回头是岸”Bossarte说。
"The most important take-home message is try to understand what's unique about the [middle-aged] population and what message would be most effective at preventing this," he says.
利兹大学的研究结果显示，年轻人比中年人更容易患上网瘾，上瘾人群的平均年纪在21岁左右。
In the Leeds study, young people were more likely to be Internet addicted than middle-aged users, with the average age of the addicted group standing at 21 years.
利兹大学的研究结果显示，年轻人比中年人更容易患上网瘾，上瘾人群的平均年纪在21岁左右。
In the Leeds study, young people were more likely to be Internet addicted than middle-aged users, with the average age of the addicted group standing at 21 years.
应用推荐