伟大的中国诗人李白的出生地点是众所周知的，但有些人却不接受。
Where Li Bai, a great Chinese poet, was born is known to the public, but some won't accept it.
杜甫是一位伟大的中国诗人，他受到世界各地许多人的欢迎。
Du Fu is a great Chinese poet who has become popular with many people around the world.
端午节是纪念中国诗人屈原的节日。
Eg:The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan.
中国诗人善于运用隐喻来表达诗歌内容。
Chinese poets are good at using metaphors to express their poem contents.
他的作品在中国广为传颂，影响了许多中国诗人。
His works have been widely read in China with influence on many Chinese poets.
哑默(左起一)朦胧派代表诗人。中国诗人、国学家。
Dumb vision (from left) hazy representative poet. Chinese poets and GuoXueGu.
它们沿着漓江坐落，激发了数个世纪来的中国诗人和艺术家们的灵感。
The formations line much of the Li River and have inspired Chinese poets and artists for centuries.
作品散见于《中国诗选刊》，《中国诗人档案》，《华东诗坛》等刊物。
And works published in the selective periodical of China poetry, China poet Archives, HuaDong Parnassus, and so on.
月亮在中国文化中占有重要的成分，中国诗人喜欢将思念给予在月亮上。
Moon in Chinese culture played an important ingredient, Chinese poets like to miss to the moon.
而事情是，怎样去为中国诗人写一首诗，关于一只由于尊敬而被踩扁的青蛙？
But the thing is, how to write a poem about a crushed frog out of respect for Chinese poets?
同时本章也将继续努力去揭示隐藏在中国诗人的写作技巧背后的思维形式和文化视角因素。
A continuous effort is also made to reveal the mind style and cultural perspective underlying the techniques exploited by Chinese poets.
本文试图通过对美国诗人爱伦坡与中国诗人孟郊的比较，分析两人的相同的创作心理定势。
This article has discussed the similarities in the psychological patterns of literary creation through a comparison of the American poet, Allan POE, and the Chinese poet, Meng Jiao.
我将要表现中国诗人和学者的人生观，这种人生观是经过他们的常识和他们的诗意情绪而估定的。
I shall have to present a view of life as Chinese poets and scholars, evaluated it with their common sense, their realism and their sense of poetry.
他有感无论是诗人、中国诗人、葡萄牙诗人抑或用葡萄牙语写作的诗人，均属于同一个部落、同一个血统。
As a Chinese poet, he also feels a deep identification with the lineage of Portuguese poets and poets writing in Portuguese.
端午节是为了纪念中国的一位诗人。
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
最后，他成为了中国最伟大的诗人之一。
你还记得中国古代著名诗人屈原吗？
Do you still remember Qu Yuan, a famous poet in ancient China?
这个名字来自中国古代最伟大的诗人之一——屈原的一首同名诗。
The name comes from a poem of the same name by Qu Yuan, one of the greatest poets of ancient China.
英国广播公司的纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》中，解释了几百年来杜甫的作品广受欢迎的原因。
The BBC's documentary Du Fu: China's Greatest Poet explains why Du's works have been popular for centuries.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
许多中国古代的诗人也在他们的诗文中表达了对月亮的渴慕，比如诗仙李白一生就写了超过320首跟月亮有关的诗。
Many ancient Chinese poets also showed their preference for the moon through wonderful words. For example, the poetic genius Libai wrote more than 320 poems about the moon in his lifetime.
李白是中国有史以来最伟大的诗人之一。
Li Bai is one of the greatest poets that have ever lived in China.
屈原是中国文学史上第一个最伟大、最杰出的浪漫主义诗人，后人称他的作品为“楚辞”。
Qu Yuan, a Chinese literary history of the greatest and most distinguished Romantic poet, called him after the work is "Songs of the South."
屈原是中国文学史上第一个最伟大、最杰出的浪漫主义诗人，后人称他的作品为“楚辞”。
Qu Yuan, a Chinese literary history of the greatest and most distinguished Romantic poet, called him after the work is "Songs of the South."
应用推荐