中国证券市场存在严重的分割问题。
There long exists a serious problem of market isolation in Chinas security markets.
中国证券业协会发布首期绿色公益榜。
Securities Association of China released the first green public welfare list.
总结报告应当报中国证券业协会备案。
The concluding report shall be submitted to the Securities Association of China for the record.
中国证券的业内人士说，J。
在中长期可以提高中国证券市场的素质。
In a medium or long term, the implementation of QFII system can improve the quality of Chinese securities market.
中国证券市场的前景是好的，谢谢大家！
China's securities market prospects are good, thank you all!
本文研究中国证券市场的外部接管问题。
This paper studies on the problem of Takeover of China's security market.
第二要为中国证券市场国际化营造良好的外部环境。
The second should build the good external environment condition for the internationalization of China's security market.
信号假说模型在样本期间内的中国证券市场中并不成立。
The signaling hypothesis does not stand in the Chinese market during the sample period.
加入WTO对中国证券市场国际化无疑是机遇与挑战并存。
Entering into WTO we have both opportunities and challenges for the internationalization of China's securities market.
在目前的中国证券市场上，人们最关注的问题就是股权分置。
Split share is the strongest concern on the current securities market in China.
虽然中国证券监管在不断地走向完善，但仍然存在着种种问题。
China securities regulation is becoming to be mature now, but there are still some problems.
因此，我们不能直接照搬国外方法来检验中国证券市场的有效性。
Therefore, we can't directly copy foreign test method to examine Chinese securities market efficiency.
试验表明，用此方法分析中国证券市场的股票时间序列非常有效。
Experiments have shown that this method can efficiently analyze the time series of Chinese Stock Market.
试验表明，用此方法分析中国证券市场的股票时间序列非常有效。
Experiments have shown that this method can efficiently analyse the time series of Chinese Stock Market.
具备符合中国证券登记结算公司深圳分公司要求的软件及硬件环境。
The software and the hardware used by the buyer shall accord with the specifications prescribed by China Securities Depository and Clearing Corporation Limited.
只有建立完善的证券民事赔偿制度，中国证券市场才能得到长足发展。
Only perfecting China's civil compensation system of securities tort can China security market get further development and growth.
到目前为止，全国53个高科技园区和中国证券业协会都签署了这项协议。
So far, 53 of the National Hi-Tech Park and the China Securities Industry Association have all signed the agreement.
中国证券行业阅历了十余年发铺，已经成为我国公民经济的主要支柱之一。
China's securities industry has experienced more than ten years of development, has become an important pillar of our national economy.
对新来者业务范围的限制可能会令渴望迅速开展各种中国证券业务的海外银行感到失望。
The narrower scope for newcomers may disappoint foreign bankers eager for rapid access to a broad range of business on Chinese exchanges.
甚至说，从综合效率角度来衡量中国证券监管制度效率是更完善的，更准确的。
Even to say it is more perfect and accurate to weigh the efficiency of regulatory institutions from the Angle of general-efficiency in China.
本文研究的方向为中国证券(股票)市场上政策影响和投资者行为的诸多效应。
The research's direction of this topic is policy influence and investor behavior of Chinese stock market.
本文试图通过在中国证券市场检验ipo折价的一些经典模型来弄清楚这个问题。
We attempt to shed light on this issue by examining some classical models of IPO underpricing for the Chinese market.
《证券法》和《公司法》修订后，中国证券市场对信息披露的监管要求显著强化。
In China, after revision of Enterprise Law and securities Law, securities market should strengthen the supervision of information disclosure further.
不过，2005年年底时，中国证券监管机构就不再受理成立合资企业的申请，并开始着手重组国内证券业。
But in late 2005, Chinese securities regulators stopped accepting new applications for foreign joint ventures, and moved to restructure the domestic industry.
不过，2005年年底时，中国证券监管机构就不再受理成立合资企业的申请，并开始着手重组国内证券业。
But in late 2005, Chinese securities regulators stopped accepting new applications for foreign joint ventures, and moved to restructure the domestic industry.
应用推荐