看到中国网购人数增加一点都不奇怪。
There is no surprise to see the increase in the amount of people in China going shopping online.
而博客中国网已经是全球最大的博客网站之一。
And BlogChina now becomes one of the biggest ones in the world.
中国网现场直播。
中国网通宽带高速互联网开通，总体水平处于国际电信网前列。
The China Netcom broadband high-speed Internet network was launched, with its overall level standing in the front ranks of the international telecom networks.
上述柱状图揭示了2001至2008年中国网购交易额和增长率。
The column chart above illustrates the online shopping transactions and the growth rate in China from 2001 to 2008.
只有加强对中国网印业的了解，才能把握机会，迎接挑战，共创未来。
To grasp more opportunities and make a future success, it is critical to understand Chinese screen printing industry.
中国网民的增长速度惊人- - -仅去年一年就有新增9100万网民。
The growth in China's Internet users has been rapid-91m people have come online in the past year alone.
中国网：那您认为现在我们中国殡葬业在国际上是处于一个什么样的阶段？
Remido: I think you are very qualify and i believe china is in a wonderful and best situation in the world.
今年见证了中国网剧的繁荣，这是一种仅在网络平台播放的全新电视连续剧。
This year has witnessed the boom of the Chinese network drama, a new kind of television series only available from online platforms.
中国网库张家界分公司创建的经销商电子商业上的事务平台近日周全开始工作。
China Zhangjiajie branch library network of distributors to create e-commerce platform has recently started.
据中国网报道，墨脱公路嘎隆拉隧道今日开通，这标志着国内最后一个“高原孤岛”县终于接入全国公路网。
China's last "isolated" county was connected to the country's road network when the Galung La tunnel on the Medog Highway was completed today, China. org. cn reports.
2004年，当他的商店开始在网上销售商品时，由当当、卓越和阿里巴巴的淘宝网所领导的中国网络购物刚刚开始成形。
In 2004, when his stores began selling goods on the web, online shopping was just beginning to take shape in China, led by start-ups like Dangdang, Joyo and Alibaba's Taobao site.
排名前20的中国网购店只占有中国年零售总额的10%，离美国相差甚远，在美国排名前20的网购店50%的市场份额。
The top 20 account for less than 10 percent of China's annual sales, a far cry from the 50 percent market share of the U. S. top 20.
中国万网是中国域名注册服务的先行者、中国虚拟主机服务的开创者、中国企业邮箱服务的领先者和中国网站建设服务的创新者。
HiChina is the pioneer of domain name registration services, hosting services in China pioneer, a leading Chinese business mail services and website construction services in China innovator.
尊敬的来宾，裴会长、女士们、先生们，很荣幸参加庆祝中国网印及制像协会（CSGIA）成立30周年庆典暨中国网印30年颁奖盛典。
Distinguished guests, Chairman Pei, Vice Secretary-General Zhang, and ladies and gentlemen, I am honored to attend CSGIA 30th Anniversary Celebration and Awarding Ceremony.
国内和校内新闻媒体对中心的成立给予高度关注，中国网、光明网、搜狐网、北京大学新闻网、北京大学校报等媒体均对中心的成立予以了大量报道。
The establishment of CRTP has attracted great Numbers of news reports, including coverage by China. org. cn, GMW, Sohu China, PKU news, and the PKU Gazette.
国内和校内新闻媒体对中心的成立给予高度关注，中国网、光明网、搜狐网、北京大学新闻网、北京大学校报等媒体均对中心的成立予以了大量报道。
The establishment of CRTP has attracted great Numbers of news reports, including coverage by China. org. cn, GMW, Sohu China, PKU news, and the PKU Gazette.
应用推荐