其中一个意义最为深远的例子是：公元9世纪，精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界，并产生了巨大的影响。
One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.
梅拉尼：这是真正的中国瓷器，工艺精巧。
Melanie: It is very fine work and genuine Chinese porcelain.
这些是工艺精致的中国瓷器。
中国瓷器是中国陶瓷史上最重要的篇章。
China's chinaware is the most important chapter in the history of chinaware.
他收集了一批中国瓷器。
我在读有关深海里沉船中发现中国瓷器的报道。
I am reading the story on the Chinese porcelain found from wrecks deep under sea.
在那里几乎可以看到完整、详尽的中国瓷器史。
There can almost see a complete, detailed history of Chinese porcelain.
在那里几乎可以看到完整、详尽的中国瓷器史。
There can see almost complete, detailed history of Chinese porcelain.
年初曾被游客打碎的一件十七世纪稀有中国瓷器重新在康桥展出。
A rare 17th century Chinese vase is back on display in Cambridge after being smashed by a visitor earlier this year.
在中国瓷器是真的真的很难准确确定的，并一切的时期。
In Chinese porcelain it's really really difficult to determine exactly the period of it and everything else.
专门使用中国瓷器为您冲泡的新茶是完美的下午茶选择。
San tea, exclusively served in Chinese porcelain, is perfect for high tea.
中国瓷器一直出口欧洲，所以该场馆设计也意在暗示这一点。
The design also alludes to the tradition of Chinese porcelain exports to Europe.
青花瓷是中国瓷器的主流品种之一，以白底蓝花为主要特征。
Blue and white porcelain, one of the most common types of Chinese porcelain, is characterized by a white background with blue flowers.
这种图案尤其罕见，并不常为其他中国瓷器、绘画或纺织品运用。
This motif is particularly rare as it hasn't been seen or frequently used on other Chinese ceramics, paintings and textiles.
中国国际贸易促进委员会向我们推荐说你们是中国瓷器的潜在买主。
You have been recommended by the CCPIT as a potential buyer of Chinese chinaware.
他多年来用于存放旧雨伞的大花瓶原来是一件非常贵重的中国瓷器。
The large vase in which he kept his old umbrella for many years turned out to be a valuable piece of Chinese pottery.
这种风格的中国瓷器最初是出口到中东的，之后在欧洲和世界风行起来。
This style of Chinese porcelain was first made to export to the Middle East and was later to become popular in Europe and the whole world.
欣悉你方是中国瓷器出口商。能否给我方供应00套餐具，五月底前交货。
We are delighted to know that you deal with export of Chinese chinaware. Could you supply us 00 sets of tableware for shipment before the end of May?
相信这些陈列是要历史地反映十八世纪后半期，欧洲对中国瓷器的仿制之风。
Believe that the exhibition is to reflect the history of the latter half of the eighteenth century, Europe's imitation of Chinese porcelain in the breeze.
我们认真考虑了贵司在贵城销售中国瓷器的建议，我们现在指定你为我们的代理商。
We have honestly consider your proposal to represent us in your city for the sale of Chinese porcelain vases and have now appointed you as our agent.
大都会博物馆的中国瓷器收藏中，给人深刻印象的精品还有许多许多，真的是不胜枚举。
Metropolitan Museum of Art's collection of Chinese porcelain, impressive boutique there are many many, really too numerous to mention.
大都会博物馆的中国瓷器收藏中，给人深刻印象的精品还有许多许多，真的是不胜枚举。
Metropolitan Museum of Art's collection of Chinese porcelain, impressive boutique there are many many, really too numerous to mention.
应用推荐