然而，中国汽车市场之战还远未结束。
是中国汽车市场定点配套最佳合作诚信单位之一。
Sentinel China's car market is supporting one of the best cooperation in good faith.
天合与南方的合作，是服务中国汽车市场的又一契机。
TRW's cooperation with CSG is another opportunity for serving the Chinese auto market.
据预计，中国汽车市场今年的增长率是4%，只有去年的一半。
Growth in the Chinese auto market is expected to be around 4 percent this year, half what it was last year.
近年来中国汽车市场起起落落，导致业界表现出一种审慎甚至悲观的情绪。
The fluctuation of China's auto market in recent years results in a prudential and even pessimistic atmosphere in auto industry.
在分析中国汽车市场竞争模式改变的基础上，进行汽车区域市场现状研究。
Based on the analysis on the change in competition mode of vehicle market in China, the present states of regional vehicle market are studied.
女士们，先生们，我向诸位汇报一下最近我对中国汽车市场现状所作的调查。
Ladies and Gentlemen, I'd like to report on my recent investigation of the current situation of China's automobile market.
在分析中国汽车市场竞争模式改变的基础上，进行了汽车区域市场现状研究。
Based on the research on the competition mode change of Chinese automobile market, the present states of automobile regional market are analyzed.
我今天参观的大众公司就是最早进入中国汽车市场的外国公司之一，与中国的合作非常成功。
Volkswagen ag he visited on that day is one of the first foreign companies that entered the Chinese automobile market, and has very successful cooperation with China.
上海国际汽车工业展览会一直成功地为美国中小型公司提供开拓中国汽车市场的机会。
Auto Shanghai is a proven success in providing opportunities for small and medium-sized U. S. firms to explore the Chinese automotive market.
新兴汽车企业对中国汽车市场的零售价带来了巨大的下行压力，影响了外国厂商的盈利能力。
S. Upstart auto makers have put enormous downward pressure on retail prices for cars in China, hurting foreign players' profitability.
此次斯柯达连夺两项大奖，充分证明斯柯达品牌已经成为中国汽车市场的国际主流汽车品牌。
The Skoda won two awards on the ceremony, fully proving that Skoda brand has become an international mainstream automobile brand in the China's auto market.
中国汽车市场正在迅速崛起，汽车产业具有广阔的发展前景，但是汽车销售渠道却存在着很多问题。
With the rapidly grow up of China automobile marketing, there are a big expanding development of China automobile industry in the future. But there are so many problems in the distribution channel.
以人民币升值，你可以看到汽车制造商可能会引起的分野在不同的地方，尤其是中国汽车市场的增长。
With a stronger renminbi, you could see how carmakers might draw the dividing line in a different place, especially as the Chinese car market grows.
同时，福特公司在日益重要的中国汽车市场的销量持续增长，不过福特和其他汽车商都在南非市场受到了打击。
Meanwhile, Ford is growing in the increasingly important Chinese auto market, though the company and other automakers have een hampered by currency issues in South America.
本田在中国遭遇劳工问题之际，它正在奋力满足中国汽车市场不断增长的需求，中国去年已成为世界最大的汽车市场。
Honda's China labor headache comes as the company is struggling to keep up with growing demand within the country, which last year became the world's biggest auto market.
2009年1月，在燃油税新政和1.6升（含）以下排量车辆购置税减半等政策的刺激下，中国汽车市场出现变化。
On January 2009, under the stimulation of new fuel tax and vehicle purchase tax halve policy under 1.6 liters (inclusive) delivery capacity, the Chinese automobile market has changed.
今年前十个月，中国汽车市场销量比去年同期上涨了26%，约为五百八十万辆汽车，其中约有27%为中国品牌汽车。
In the first ten months of this year 5.8m cars were sold in China, up 26% over the same period last year-and Chinese carmakers captured 27% of the market.
今年前十个月，中国汽车市场销量比去年同期上涨了26%，约为五百八十万辆汽车，其中约有27%为中国品牌汽车。
In the first ten months of this year 5.8m cars were sold in China, up 26% over the same period last year-and Chinese carmakers captured 27% of the market.
应用推荐