中国新闻社周二报道，中国计划将三人送入太空，为期一周。
China has set its sight on putting three people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.
中国新闻网简称中新网，由中国新闻社主办。
The Chinanews online service (Chinanews. com) is the website launched by China news service (CNS).
本网站所包含的信息不代表中国新闻社和中国新闻社的观点。
The information contained in this website does not represent the views of China News agency and China News agency.
据中国新闻社报道，北京市区13日遭遇了来自西北方的沙尘袭击，当天该市污染指数一度达到99。
Air pollution in Beijing reached a high level of 99 on the Air pollution Index on Friday as a sandstorm from the northwest shrouded the capital in dust, the China News Service reported.
据中国新闻社报道，该女子还解释说，这照片是她的司机私自传到网上的，是违背她的意愿的。
She also explained that the photos posted online were taken secretly and against her will by her driver, China News Service (CNS) reported.
据中国新闻社报道，由于下水道排水溢出，中午人们在北京西站一个下水道附近发现了很多鱼。
Fish were even spotted around a storm drain at Beijing West Railway Station at noon as the drain overflowed, according to the China News Service.
中国新闻社透露，刘翔于去年年底在美国接受足踝手术。会上，他还和其他代表们分享了手术后的恢复进展。
Liu briefed fellow delegates on his recovery from his ankle surgery that was performed late last year in the United States, the China News Service said.
据中国新闻社报道，滴滴出行目前也正在考虑加大对那些有心理疾病和更多轻微交通违法司机的限制。
Didi Chuxing is also considering increased restrictions on drivers who have mental illnesses and those with more minor traffic violations, CNS reported.
中国新闻社记者：中国经济增长已经连续四年超过10%，而通胀率低于3%。这在中国和世界上都是少见的。
China News Service: China's growth rate has exceeded 10% while inflation rate has been kept below 3% for four years running.
这种过度狂热、且大幅传播的“婴儿潮”促使官方的中国新闻社专门发表了一期报道，以揭穿“羊年生的小孩走霉运”这种“毫无根据”的民间传说。
But the babymania is so widespread that the state-run China News Service issued a report trying to debunk the "unfounded" myth of bad luck for those born in Year of the Sheep.
该国家新闻社引用发言人黄学平（音译）的讲话说：“我们敦促美国要尊重中国的核心利益。”
"We urge the United States to respect China's core interests, " the state news agency quoted spokesman Huang Xueping as saying.
在此，我衷心感谢支持我工作的中国朋友，感谢中外新闻社。
Here, I want to give my sincere appreciation to Chinese friends who supported my work, as well as Home and Abroad News Press.
在此，我衷心感谢支持我工作的中国朋友，感谢中外新闻社。
Here, I want to give my sincere appreciation to Chinese friends who supported my work, as well as Home and Abroad News Press.
应用推荐