本公司的各项保险均在中国保险公司投保。
Insurance policies of this company on various kinds of risks shall be underwritten with the People's Republic of China.
适合于合资企业的各种保险均应由中国保险公司提供。
The insurance appropriates to a joint venture shall be furnished by Chinese insurance company.
对中国保险公司来说，此次地震是今年以来遭受的第二次重击。
For Chinese insurers, the earthquake will be the second major blow this year.
外资参股给中国保险公司引进了先进的管理模式，同时也加剧了国内寿险市场的竞争。
The foreign capital share-holding the China insurance Company has introduced the advanced management pattern form, simultaneously also intensified the domestic life insurance market competition.
张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。
Mr. Zhang met Mr. William in the office of the People 'Insurance Company of China.
而如果能通过这样一桩交易获得一家一流的跨国保险公司的运营诀窍，中国买家也会看到其中的价值所在。
And a Chinese buyer might see the value of such a deal if it offers access to the know-how of a first-rate multinational insurance company.
合营企业的各项保险应向中国的保险公司投保。
The insurances appropriate to an joint venture shall be furnished by Chinese insurance companies.
中国人民保险公司承保的险种有哪些？
What kind of risks does the People's Insurance Company of China cover?
中国人民保险公司承保的险别有哪些？
What risks is the People "s Insurance Company of China able to cover?"
张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。
Mr.Zhang met Mr.William in the office of the People 'insurance Company of China.
中国人民保险公司承保的险别有哪些？
What risks is the People's Insurance Company of China able to cover?
希望在中国出售私营保险的公司仍必须与中国国内保险公司成立合资企业，并在它们希望开展业务的每个地区获得营业执照。
Companies that want to sell private insurance must still form a joint venture with a domestic insurer and obtain a license for each region in which they want to sell.
我们总是按照中国人民保险公司1981年1月1日的《海洋运输货物保险条款》向他们投保。
We always insure our goods with the People's Insurance Company of China as per their Ocean Marine Cargo Clause， Jan.1， 1981 revision.
通常我司为我方出口货物向中国人民保险公司投保。
We generally insure our export goods with the People's Insurance Company of China.
其中最大的参与者之一就是中国的保险公司。
Discovery也在平安健康险(中国最大的私营健康保险公司)占有20%的股份。
It has also taken a 20% stake in Ping An health, one of China's largest private health insurers.
Discovery也在平安健康险(中国最大的私营健康保险公司)占有20%的股份。
It has also taken a 20% stake in Ping An health, one of China's largest private health insurers.
应用推荐