论述了中国保险业在管理方面应研究的主要问题。
This paper studies the main problems in the insurance management in China.
本文致力于中国保险业市场结构及其优化的研究。
This paper is devoted to study China insurance market structure.
接着分析了外资保险公司进入对中国保险业市场产品差异化程度的影响；
Then take AIA's entrance as the example to analyze the behavior change of China insurance business market.
可通过降低保险市场的进入壁垒和引进民营资本等途径降低中国保险业的集中度。
Reducing the entry barriers of the securities market and absorbing private capital among others will help decrease the concentration degree of the Chinese securities.
首先，借此机会感谢各位来自新闻媒体的朋友们一直以来对中国保险业的关注和支持。
First of all, I would like to take this opportunity to thank you for your continued interest in and support to the insurance industry of China.
这些问题当然有政策的使然，但更重要的是人才的匮乏，这些问题正是中国保险业的问题。
Of course these problems are partly results of government policy, but more importantly, lack of talents is the main cause. These problems are the problems facing by China's insurance industry.
结果表明，中国保险业存在明显的有效供给不足，整体效率较低，偿付能力潜藏着一定的风险。
The findings show an obvious inadequacy of effective supply and a decreasing tendency in efficiency and a certain potential risk in solvency in the Chinese insurance industry.
中国加入WTO后，中国保险业面临更加激烈的国际竞争环境，培养保险人才成为竞争的关键。
After access to the WTO, China's insurance industry is facing more intense competition internationally and cultivating insurance talents has become the vital task.
中国保险业的监管系统结合了欧盟和美国的监管方法，制定了我国保险公司的偿付能力监管措施。
China's insurance regulatory system is a combination of EU and U. s. regulatory approaches, and has developed a number of measures to ensure the solvency of insurance companies.
对中国保险企业的DEA分析结果表明，规模不经济的情况在中国保险业中更具有一般性，但在程度上会受到其他因素的影响。
The DEA analysis of the insurance firms in China shows that diseconomies of scale is the general case in Chinese insurance industry, but in the extent is affected by other factor…
中国保险业在自身国内市场尚未一体化经营的同时，必须面对跨国竞争对手的短兵相接，并且要与国际同仁一并角逐全球化的市场；
China's insurance is not yet in the domestic market integration business, while it must encounter multinational competitors, and compete for the global market with international insurance partners;
入世后，中国保险业的市场主体将迅速增加，竞争更加激烈，最后形成较为完善的保险市场，使中国的保险业与国际接轨，走向国际。
After the entry into the WTO, the trade bodies in the Chinese insurance market will increase rapidly and the competition among them will become keener.
投资者可能看好印尼，印度，中国等新兴市场的保险业前景，但是那些更成熟的亚洲市场似乎还有一点生命力. .。
INVESTORS may salivate over insurance prospects in the emerging markets of Indonesia, India and China, but the more mature Asian markets seem to have life in them yet.
我想保险业会成为中国的一大产业。
随着中国加入WTO，国外保险企业会相继进入我国，我国民族保险业将面临强有力的挑战。
With China entering the WTO, foreign insurance companies will come into China and the national insurance business will face a great challenge.
面对中国加入WTO，保险业机遇与挑战并存。
There are both opportunities and challenges in new situation that China joined in the WTO.
目前，中国保险市场是典型的寡头垄断市场，保险业的监管也一直实行与之相匹配的严格监管模式。
By now China's insurance market has become typically oligarchy monopolized, to which insurance supervision model is a strict one to suits.
中国保监会的成立，取代了中央银行而成为保险业的监督机关。
China insurance Supervisory Committee replacing the central bank has become the supervising unit of the insurance sector.
根据NSBO收集的中国保监会数据，来自此类产品的保费收入占1至10月占保险业总保费收入的80%以上。
Premiums from these products made up over 80 per cent of the insurance industry's total premium revenue in January through October, according to CIRC data collected by NSBO.
结果表明，保险业FDI对中国保险市场效率的提升产生了积极影响。
The estimate results show that the impact of insurance sector FDI on China's insurance market efficiency is positive.
然而，在今年早些时候的保险业年会上，与会者无意中透露，保险业是中国基础设施建设的最大资金来源。
However, at the insurance industry's annual meeting earlier this year, participants let slip that insurance is the biggest source of capital for China's infrastructure construction.
19世纪中上期，外商保险业垄断中国保险市场，由于产品同质化等原因导致激烈的价格竞争。
In the first half and the middle of the 19th century, foreign insurers monopolized the insurance market in China. Due product homogeneity and other reasons, there was fierce price competition.
19世纪中上期，外商保险业垄断中国保险市场，由于产品同质化等原因导致激烈的价格竞争。
In the first half and the middle of the 19th century, foreign insurers monopolized the insurance market in China. Due product homogeneity and other reasons, there was fierce price competition.
应用推荐