第十八届大学资讯日在中华公所大礼堂举行。
The 18th Annual Chinese-American College Information Program was being hosted in CCBA Auditorium.
中华公所属下华埠儿童培护中心举行毕业典礼。
Center division under CCBA, hosted it annual graduation ceremony.
刚上任的纽约州长特别助理胡思源拜访中华公所。
New York State Governor Splizer's special assistant George Hu visited CCBA.
中华公所本年度向高云尼医院捐款$12，000。
中华公所颁授奖牌给曾参与一月八日南亚海啸义演的各个团体或个人。
CCBA thanked and presented awards to all organizations and individuals who had helped in the tsunami relief effort in January.
中华公所警民会议每年在暑假期间停办两个月，下次会议将于九月五日举行。
The CCBA police-community forum host no meeting in July and August every year. The next meeting will be resumed on September 5.
该警民会议于每月首个星期三下午二时在中华公所会议室召开，侨胞可踊跃参加。
The police-community conference will be held at 2pm on the first Wednesday every month, at the CCBA meeting room.
华裔选民联盟在中华公所举行庆功，感谢青年义工们的不懈努力，在暑期内积极推行选民登记工作。
The Chinese-American Voters Federation held a ceremony at CCBA, to appreciate all the youth volunteers who had helped to promote voters registration during the summer.
「大纽约地区祭孔大典委员会」在中华公所举行记者会，公布有关九月三十日在华埠举行祭孔典礼的详细资料。
The Committee for the Confucius Memorial Ceremony hosted a press conference at the CCBA meeting room, to release the detail information of the ceremony, that will be host on September 30 in Chinatown.
纽约下城医院院长劳谨医生、董事冯黎超庸与该医院代表团拜访中华公所，并向侨胞介绍该院服务与「福安康宁」计划。
Dr. Bruce Logan, the Executive Director and CEO of New York Downtown Hospital and representatives visited CCBA. They introduced their updated services and plans to the Chinese community.
布碌仑医院中心李飞达院长在外展部兼门诊部行政顾问余炎正的陪同下，拜访纽约中华公所，向华人社区介绍该医院的服务。
Samuel lehrfeld the president and ceo of the brooklyn hospital center visited ccba and introduced their services to the chinese community.
布碌仑医院中心李飞达院长在外展部兼门诊部行政顾问余炎正的陪同下，拜访纽约中华公所，向华人社区介绍该医院的服务。
Samuel lehrfeld the president and ceo of the brooklyn hospital center visited ccba and introduced their services to the chinese community.
应用推荐