中介市场的初始条件决定演化均衡结果。
The ESS is also determined by the initial state of the intermediary market.
分析了体育中介市场国际化的成因及市场特征。
This article studies the cause of the development of internationalization of sports intermediary market and the characteristics of the market.
上海的房地产市场，特别是二手中介市场，它已受到很大影响。
Shanghai's real estate market, particularly in respect of secondary intermediary market, it has been greatly affected.
利用委托—代理理论对保险中介市场的委托代理关系进行了研究。
Based on the principal agent theory, this paper studies the principal agent relationship on the insurance agency market.
保险公估人作为保险中介市场的组成部分，是保险市场成熟的重要标志。
As an component part of the insurance market, insurance evaluation bussiness is an important mark for an mature insurance market.
我国的房地产中介市场正处于创建阶段，在实践中存在许多不规范的行为。
The intermediary market of real estate in our country is at the stage of establishing, a lot of substandard behaviors exist in practice.
设计企业应充分利用保险中介市场的技术支撑，根据实际情况制定投保策略。
So, design institute should make full use of the technical support from insurance agencies and make insurance strategies.
本文分析了北京市房地产中介市场的现状并根据现存的问题，有针对性地提出了相应的对策。
In this paper, situation and problems exsing in real estate broker market in Beijing are analyzed, and the corresponding measures are put forward in view of this situation.
本文拟从保险中介市场入手，深入研究其现存问题及根源，进而分析入世后所面临的冲击，据此提出相关对策建议。
This paper tries to analyze the present problem of insurance intermediary market and the impact it might have after China joins WTO. Moreover, some suggestions are put forward.
关系营销的市场范围很广，不仅包括顾客市场，还包括内部市场、供应商市场、中介市场、招聘市场、影响者市场。
The market range of relationship market is very large, it consists of not only customer market, but also internal market, supplier market, intermediary market, referral market and influencer market.
本文拟从保险中介市场入手，深入研究其现存问题及根源，进而分析入世后所面临的冲击，据此提出相关对策建议。
This paper tries to analyze the present problem of insurance intermediary market and the impact it might have after China joins WTO. Moreover, some suggestions are put for…
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
而是通过一个房贷信用中介从债券市场中借贷。
They borrow from the bond market, through a mortgage credit intermediary.
加强对金融机构和中介组织的监管，增强金融市场和各类金融产品的透明度。
We should tighten regulation of financial institutions and intermediaries and enhance transparency of financial markets and products.
在一些公司给BPMN增加执行语义的时候连一个中介编制语言都没有，他们怎么可能为以人为中心的过程创建一个成功的市场？
How could a few companies have created a successful market for human-centric processes without the need for an intermediate orchestration language when they added some execution semantics to BPMN?
最近，印度尼西亚、墨西哥和哥伦比亚也与国际复兴开发银行进行了中介合作，以便在目前的市场环境中执行风险管理战略。
Indonesia, Mexico, and Colombia are among countries that have recently partnered with IBRD as an intermediary to pursue risk management strategies in the current market environment.
回溯到1988年，那时我们刚开始这项研究，我们问遍了整个国家的房产中介，在美国最炙手可热的市场是哪里？
Back in 1988, when we started this study, we asked realtors around the country, what is the hottest market in the United States?
但是，自从矿商将各自的对冲计划缩减至几乎为零以来，由交易黄金的大银行为中介的黄金出借市场已逐渐缩小。
But since miners have cut back their hedging programmes to almost zero, the gold lending market, which is mediated by large bullion-dealing Banks, has dwindled.
为客户研究选择合适的中介大部分取决于公司的市场策略。
Choosing the right medium for customer research depends largely on the marketing strategies a company holds.
这些措施增强了欧元系统的中介功能，目的是降低银行的资金成本，该成本的高涨也是金融市场功能受损的表现之一。
These measures increased the intermediation role of the Eurosystem and were aimed at reducing Banks' funding costs, which had soared as parts of the money market became dysfunctional.
尽管房产中介很紧张，但是房产市场有大变化的可能性不大。
Estate agents are nervous, but few expect the dynamics of the housing market to change dramatically.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
The clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
这是由于金融中介在下滑市场中会减少其杠杆操作的使用，他们卖出资产(同样，这个系统也是正向循环)。
Because financial intermediaries need to limit their leverage in a falling market, they sell assets (again, the system is pro-cyclical).
最近全球债券市场上私营公司发行债券的势头趋于看涨，这是因为银行和公司借款者(corporate borrowers)之间产生“脱媒现象”(disintermediation)或者叫“逆中介化现象”(即指资金需要者采取发行证券而不是采取向金融机构借款的方式筹措资金)。
The markets are seeing a rising trend of securities being issued by private companies, a result of the disintermediation between the banks and corporate borrowers.
找中介公司并没有坏处。 打个比方，一个保险中介可能会对市场有非常直接的了解，知道到哪里去找合适你的保险计划。
He or she might have intimate knowledge of the marketplace and know where to go to get the kind of insurance, or lease, in this case, you need.
在印度这样的市场，OTA一直都严重依赖于航空产品；但过去几年来，这些中介开始尝试开发酒店库存与预订平台。
In a market like India, OTAs have heavily focused on air products but over the last couple of years, such intermediaries have been trying to work on their hotel inventory and booking platforms.
美联储不会为不得不依靠非美国的银行做为在外汇交换市场中的中介美元的前景而激动。
The Fed would not be thrilled at the prospect of having to rely more on non-American Banks as dollar intermediaries in the foreign-exchange-swap market.
然而，这对夫妇在房地产市场对他们最有利之时重新贷款成功，因而他们出钱买了辆卡车，用以奖励他们所雇佣的房产中介人。
But the couple also refinanced at the height of the market, taking out cash to buy a truck they used as a contest prize for their hired animal trappers.
而然这些年来，排队又开始在其他一些地方兴起，比如说银行、医院、火车站、学校、就业市场和房产中介中心。
However, in recent years queues came again in other places such as banks, hospitals, railway stations, schools, job markets and offices of real estate agents.
在德国房地产市场，有大量的活跃的房地产中介。
In Germany real estate market, a large number of active real estate intermediary.
应用推荐