她从不让她的个人感情妨碍工作。
She never allows her personal feelings to interfere with her work.
不要让你的判断受到个人感情的影响。
目前咱们就不要顾及我的个人感情了。
他想尽力保持对囚犯们不掺杂个人感情，却做不到。
He tries to remain emotionally detached from the prisoners, but fails.
为公事作决策不应掺入个人感情成分。
Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.
我们必须像拿着手术刀的外科医生一样不受个人感情影响。
法官不能让个人感情影响他的裁决。
他的判断带有个人感情的色彩。
让我们把个人感情放在一边。
法官作决定时应该不带个人感情。
我们先暂时抛开个人感情。
有时也会聊到陈嘉赢的个人感情和生活。
Sometime they touch upon Chen's relationships and personal life.
最后一点，诉诸个人感情。
让我们都撇开个人感情，争取提前完成任务吧。
Let's set aside our personal feelings and try to finish the task ahead of time.
让我们把撇开个人感情，理性地来看待这个问题。
Let "s set aside our personal feelings and try to look into the problem rationally."
学习完该课程学员能够用中文表达较为复杂的个人感情和意愿。
After doing this level, you can express your feeling and willing more detailed and fluent.
它能很好地反映出书法家的个人感情、知识、个性等等。
It well reflects the calligrapher 's personal feelings, knowledge, personality, and so forth.
当你让爱超越个人感情的时候，当你爱所有人，你想要和他们分享。
And when you take that beyond even a personal relationship, when you love people, you wanna share.
对你忠爱的事业会过分的投入个人感情这是很自然的事情。
It's natural to overinvest emotionally in something you love.
虽然我本人并不讨厌你，但我不会让个人感情阻碍到人民的利益。
As much as I like you, I cannot let my personal feelings impede the progress of my people.
美国谈判者的角色变成了一个没有个人感情的信息及现金的供应者。
The American negotiator's role becomes that of an impersonal purveyor of information and cash.
该研究称对人个性形成起到塑造作用的个人感情史会对“吃醋”造成影响。
The study reports that personality patterns, shaped by one’s relationship history, can have an impact on jealousy.
本文以潘鹤为例探讨了雕塑家在雕塑草稿中渗进个人感情进行自由表达。
This article searched for the freedom of expression of the sculptor's feelings in their draft, through PanHe's example.
第二组人就给出这些描述并问他们在个人感情关系上是否有感同身受的体会。
A second group of people were then given a list of these descriptions and asked which ones they identified with in their own relationships.
第二组人就给出这些描述并问他们在个人感情关系上是否有感同身受的体会。
A second group of people were then given a list of these descriptions and asked which ones they identified with in their own relationships.
应用推荐