尽管有图表显示碳排放量飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
尽管北极熊的哀鸣以及许多图表数据表明碳排放飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite mournful polar bears and charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
他隐约看见一个人影响他跟前移动。
个人或非个人影响-何者较为重要？
What matters most: personal influence or impersonal influence?
相比之下，权力是指一个人影响决策的能力。
In contrast, power refers to an individual's capacity to influence decisions.
经理的个人影响根据各饭店所有者的政策而不同。
The personal influence of the manager varies from hotel to hotel according to the policies of the owners.
人们可读到的关于环境对个人影响的之类越来越多。
Increasing information is becoming available about the effect of environment on the individual.
世界上很多地方，个人影响力对于成功是很基本的要求。
In many parts of the world, personal influence is essential in achieving success.
因此家庭对每个人来说意味着很多，家庭对每个人影响很大。
So the family means so much to everyone, family has great influence on them.
个人影响健康评估问卷用于评估类风湿关节炎患者的残疾程度。
The personal impact health assessment questionnaire137 was developed to assess the individual effect of disability in patients with rheumatoid arthritis.
不要不必要的专注于个人影响，因为这样可能会特别的令人痛苦。
Don't focus on personal effects more than necessary as this can be particularly distressing.
个人影响：这些环保应用程序帮助个人减少和衡量他们对环境的影响。
Personal impacts: These eco apps help individuals reduce and measure their impacts on the environment.
确实，由于水星进入的个人影响力宫，这将会是很棒的时间去建立联系或者发表自己的想法。
Indeed, with Mercury entering your sphere of personal influence, this will be an excellent time to make contacts or put forth your ideas.
布莱尔有效的赚取了自己的个人影响力——尽管他没有计算出它的代价是将会出现公众关系变弱。
Blair effectively bought himself private influence — though he had not calculated that its cost would be the appearance of public weakness.
这种凝视当然不可能在当代重新回到一种绝对安静的内心传统，这是现代性对于个人影响的一个结果。
Such gaze is certainly impossible to return to a traditional extreme peace, it is a result of modernity affecting the individual.
本研究的目的是形成一个“管理者个人影响力”培训方案，即以管理人员的认知和行为训练为最终目标。
The purpose of this study is to form a training program of "managers' Individual Influence," whose final target is managers' cognition and behavior.
领导是由一个人影响别人来完成一个目标的一个过程，使组织以一种使之更加连贯一致的方式来指导组织。
Leadership is a process by which a person influences others to accomplish an objective and directs the organization in a way that makes it more cohesive and coherent.
卫生保健费用与之不同在于意味着提供与卫生保健提供相关的服务的社会代价，而不是对个体的个人影响。
It differs from health care COSTS, meaning the societal cost of providing services related to the delivery of health care, rather than personal impact on individuals.
架构师所面临的问题是，使用哪些社会计算工具以维护作为架构师的个人影响力，以及如何在组织中使用这些工具。
The questions for an architect are which social computing tool(s) to use personally to maintain influence as an architect, and how to use these tools in the organization.
你可以掌握你的个人影响力，只要一直记得只有两种方法得到你想要的东西：自己完成一切，或者通过别人完成大多数。
You can develop your personal power by always remembering that there are only two ways to get the things you want in life: you can do it all yourself, or you can get most of it done by others.
关注受众：将web2.0辩论不受个人影响的好方法是将它与你的目标群体偏好联系，而不是在你和老板之间的观念争执。
Make it about the audience: a good way to depersonalize the web 2.0 debate is to make it about your target audience's preferences rather than a philosophical tug of war between you and said boss.
那些有天赋的人似乎轻而易举就可以成功。 但是包括他们在内的所有人都要努力学习这些技能，这样才可以提高个人影响力。
Each individual, even those gifted people who seem to float easily to corporate heights, need to work on the skills that enable and enhance influence.
当您完成这个课程，您就有可能把您所有的技巧整合成一个有效的个人影响系统……不仅知道什么时候该运用他们，还知道为什么要用。
On completion of this program, you will be able to integrate all your skills into an effective personal influence system... knowing not only when to apply them, but also why.
独处对任何一个人的精神状态而言都是相当重要的，别让人影响到你。
Posted: Alone time is incredibly important to one's own mental state, don't let anyone tell you otherwise.
她的故事向我们表明了一个人处在正确的位置，受正确的人影响的重要性。
Her story shows us the importance of being in the right place, and being influenced by the right people.
提高你的个人影片新增专业寻找推子影响。
Enhance your personal videos by adding professional looking fader effects.
提高你的个人影片新增专业寻找推子影响。
Enhance your personal videos by adding professional looking fader effects.
应用推荐