肾结石通常由钙质形成，测试表明我血液中的钙含量严重超标。
Kidney stones are most often formed from calcium - indeed, tests showed the levels of calcium in my blood were far higher than normal.
仅通过一次试加重及调整即解决了低压转子振动严重超标问题。
After making only once weight addition trial and adjustment, the vibration problem on the low-pressure rotor has been solved which was be...
结果表明，一些果园地区由于长期使用波尔多液，土壤铜含量严重超标。
The results showed that many orchard soils had been polluted by cupric pesticides, in some cases, the contents of copper were even higher than that of official standard.
压裂返排液的主要成分是羟丙基胍胶及其它的有机添加剂，具有COD严重超标的污染特征。
Hydroxypropylguar gum and other organic additives are the predominant components of fracturing fluid recovery, which have excessive CODCr, the most important polluting characteristic of the sewage.
之后，本文通过水质分析对成都市的生态系统进行了研究，实测数据显示成都市污染物排放严重超标。
This study also researches the ecological system of Chengdu city. The history data shows that the pollution emission of Chengdu is over the limit badly.
的确，1999年对杰克逊的百年头发样本测试显示两种金属含量严重超标，确实能导致严重的健康隐患。
Indeed, a 1999 evaluation of Jackson's century-old hair samples revealed significantly elevated levels of both metals, which surely contributed to his severe health decline.
我国居民室内装修后，空气中甲醛严重超标，室内空气中的有害化学物质是小儿白血病的一个重要诱因。
Formaldehyde in the air after indoor decoration is far beyond the standards. Hazardous chemicals indoors are important elements causing leukemia of children.
通过对手术室空气进行监测，发现手术室空气中各种化学消毒剂的含量严重超标，对手术室空气造成了严重的污染。
After monitoring the air in the operating room, the author found that the air was polluted by various chemical disinfectants which had exceeded the standards seriously.
对于中国玩具行业来说，美国国会于2008年8月份通过的法规无异于雪上加霜。此前，中国产玩具因油漆含铅量严重超标而导致了数起召回事件。
Adding to their troubles are regulations passed by Congress in August 2008, after several recalls of China-made toys containing excessive levels of lead paint.
2010年3月3日,FDA警告消费者不要使用该产品,因为它含有超标的细菌和洋葱假单孢菌,这可导致人的严重感染。
On March 3, 2010, the FDA warned consumers not to use this product because it contained high levels of a bacterium, Burkholderia cepacia, that can cause serious infections in humans.
血铅超标对消化、神经、生殖系统都有严重影响，同时可引发胃痛、贫血和痉挛。
Excessive amounts of lead in the blood can cause damage to the digestive, nervous and reproductive systems, and also stomach aches, anaemia and convulsions.
JeremyTomlinson在文章中写道，现实社会告诉我们，我们公民体重普遍超标，因肥胖产生的糖尿病人数有250万，这是对英国人健康严重威胁。
Our society tells us that being overweight is normal but the 2.5 million cases of obesity-related diabetes is posing an enormous threat to UK health, writes Jeremy Tomlinson.
这种类型的泵在调试和运行过程中均出现过电机或泵体振动超标的故障，严重影响设备运行可靠性和核电厂安全性。
In the commissioning and operation, these pumps have all appeared excess vibration, which would debase pumps' operation reliability and nuclear plants' security.
单一电解法提纯镓，由于一些主要杂质析出严重，常常形成个别杂质元素超标，造成产品品级降低。
Purifying Gallium Only by this way, because of some major impurities separated out seriously, often forms individual impurity element to exceed mark, and causes product grade to reduce.
如不采取措施，几乎所有的电子、电气设备电源线的传导发射都得超标，它严重地威胁着其他设备的正常工作。
Conducted emissions on power leads of all electronic and electric equipments would nearly exceed limits that are specified in the standard, if effective measures are not adopted.
空调系统运行正常，无超标噪音、严重滴漏现象。
The conditioner system operates normally, without exceeding noise and serious leakage situation.
结果表明：化工厂一工段油品室、乙烯化验车间、乙烯质检中心油品组苯超标严重。
The results show:Benzene is beyond the standard in petrochemical oil department, ethylene test department and oil department of ethylene quality test center.
结果表明我国医疗垃圾焚烧炉排放废气中二恶英污染状况较为严重，超标范围在7.76至166倍之间。
It shows that the dioxin pollution of MSWI was very serious and the dioxin concentration in emission gas was in the range of 7.76 to 166 times above the standard.
结论：兰州市场销售的干果和杏肉制品中亚硫酸盐的含量超标严重，特别是杏肉制品。
Conclusion; Content of sulphite in dried fruits and apricot meat are sold in Lanzhou market badly exceed the State standard, especially the products of apricot meat.
结果表明，广东省蔬菜生产基地的蔬菜硝酸盐含量超标严重，特别是市民食用量较大的几种叶类蔬菜超标最为明显。
The results indicated that nitrate pollution of vegetables in Guangdong was serious, and that of leafy vegetables in particular, was higher than related hygienic standard.
结果表明，水产品中镉污染严重，且有逐年升高的趋势，其他各类食品的超标率有逐年降低的趋势。
The results indicated that the Cd pollution condition was severe in the fishery products, which were increased year by year, and the fraction defective rate of other foods were degraded.
结论：兰州市场销售的干果和杏肉制品中亚硫酸盐的含量超标严重，特别是杏肉制品。
Conclusion: Content of sulphite in dried fruits and apricot meat are sold in Lanzhou market badly exceed the State standard, especially the products of apricot meat.
结果表明，导柱材料化学成分超标，同时存在严重的铸造缺陷组织，增加了材料应力集中的程度，降低了材料的力学性能，从而导致导柱零件在淬火时产生开裂。
The results showed that the stress concentration is increased, the mechnical property is lowed, the chemical compositions overran and the serious cast defects is existed in the plunger.
结论山东省改水降氟工程的水氟超标现象严重。
Conclusions The phenomenon that water fluoride concentration outnumbers the standard is overwhelming.
研究结果表明，成都市城区大气气溶胶污染严重，特别是冬季超标率很高。
The research of the dissertation expresses that the pollution of atmospheric aerosol in the area of Chengdu city is very serious, and the pollution indexes are higher especially in the winter.
结果表明：该地区以地下水为水源的水厂水中总硬度、铁、锰的含量较高，超标严重。
The report indicates that the samples from waterworks using underground water as the source have much higher Ca, Mg, Fe and Mn content than the standards permitted.
大负荷中心短路电流超标严重影响电网的安全稳定。
The short circuit current of large load center that excesses the regulation standard seriously endangers security and stability of power grid.
超标量的含油污水排放造成的水域环境污染，严重地危害了人类的生存环境。
The oily water not only pollutes water environment, also disserves human's life.
超标量的含油污水排放造成的水域环境污染，严重地危害了人类的生存环境。
The oily water not only pollutes water environment, also disserves human's life.
应用推荐