她的父母被判严重疏忽和虐待罪。
被严重疏忽而损坏的家具和画都被仔细地修复了。
The badly neglected furniture and paintings have all been carefully restored.
黑泽尔说：“经济的增长一直集中在城市地区，而对农业严重疏忽。”
Growth has been centered on the urban areas and also the townships, and there has been a terrible neglect of the agricultural sector.
无论怎样，引起的除非严重疏忽或故意不当行为的任何其他缔约方的情况下。
Howsoever, caused, except in the case of Gross Negligence or Wilful Misconduct of any of the other Parties.
他们至今仍未支付：阿纳达科公司坚持BP对油井的运作存在严重疏忽，因而应单独承担责任。
They have not paid up so far: Anadarko insists that BP was grossly negligent in its operation of the well, and thus it alone is liable.
BP否认存在严重疏忽，否则将会大大增加其所面临的罚金，同时会使其合作商免除处罚责任。
BP denies gross negligence, which would greatly increase the fines that it faces as well as excusing its partners from having to contribute.
警告：您可能会被追究法律责任的所有损失，如果你有欺诈行为或严重疏忽，或未能按照以上规定的保障措施设置。
Warning: you may be held liable for all losses if you have acted fraudulently or with gross negligence, or failed to follow the safeguards set out above.
这是台湾现代历史上首例也是最严重的一例医疗疏忽。
This is the first and most serious example of medical negligence in the island's modern history.
并且，尝试实现自己的安全性也颇具风险，因为任何微小的疏忽都会导致严重的安全漏洞。
It's also a risky area to try to implement on your own, because even a minor and obscure oversight can lead to serious vulnerabilities.
这不仅是该医院，也是台湾现代历史上首例医疗疏忽，同时也是最严重的一例医疗疏忽。
This is the first and most serious example of medical negligence not only at the hospital but also in the island's modern history.
被定位成“严重的”缺陷反映了参与者对构架上重要用例的疏忽。
Defects rated as "serious" reflect the omission of actors and of architecturally important use cases.
名单上没有他的名字是个严重的疏忽。
名单上没有他的名字是个严重的疏忽。
如果卫生保健院的记录数据因疏忽而被公开或者被盗，那么该院可能面临严重的诉讼。
A health care organization could face significant litigation if health care records were inadvertently released or stolen.
这种严重的后果是由于他们的疏忽造成的，并应该由其自身承担。
This severe consequence was caused due to their negligence, and should be undertaken by themselves.
可后来越想越觉得这一疏忽太严重了。
The more I thought about it, however, the more glaring an omission it seemed.
这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
我方写信与我们昨天收到的315号订单有关的货物的运输有关。因包装疏忽，几台电脑已经严重损坏。
My Part write the letter about the feedback of the order for NO. 315 received yesterday, concerning several broken computers due to packing negligence.
由于疏忽造成的错误可能会带来严重的后果。
意外的差错和疏忽或不当的记录保存程序均存在风险，并可能引起潜在的严重后果。
Accidental errors and oversights or improper record retention procedures is risky, and can give rise potentially significant consequences.
意外的差错和疏忽或不当的记录保存程序均存在风险，并可能引起潜在的严重后果。
Accidental errors and oversights or improper record retention procedures is risky, and can give rise potentially significant consequences.
应用推荐